normalljus oor Engels

normalljus

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

candlepower

naamwoord

Med en Fresnel-lins kan en glödlampa på endast 250 watt avge flera hundra tusen normalljus.
When mated with a Fresnel lens, a bulb of just 250 watts can emit several hundred thousand candlepower.

voorbeelde

Oljebrännare med tryckluft uppfanns år 1901, och det dröjde inte länge förrän Fresnel-aggregat spred upp till en miljon normalljus.
Pressurized oil burners were invented in 1901, and it was not long before Fresnel units emitted up to one million candlepower.

Både den och den tidigare internationella ljusstyrkeenheten, normalljus, motsvarar ett vanligt stearinljus.
Previously, the international candle, measured in candlepower, was the luminous intensity of a light in a given direction as compared to that of a standard candle.

Med en Fresnel-lins kan en glödlampa på endast 250 watt avge flera hundra tusen normalljus.
When mated with a Fresnel lens, a bulb of just 250 watts can emit several hundred thousand candlepower.

Räkna ut när det brinner ut och ni emottager gratis 1 par av våra unika helläderkängor, garanterat 1 enhets normalljus.
Calculate when it burns out and you receive gratis 1 pair of our special non-compo boots, guaranteed 1 candle power.

Det bästa spegelsystemet före Fresnels uppfinning — då man använde rundbrännare, som var populära i över 100 år — avgav omkring 20.000 normalljus.
Prior to Fresnel’s invention, the best mirror systems—using Argand lamps, which remained popular for over 100 years—produced about 20,000 candlepower.

Räkna ut när det brinner ut och ni emottager gratis 1 par av våra unika helläderkängor, garanterat 1 enhets normalljus.
Calculate when it burns out and you receive gratis 1 pair of our special non–compo boots, guaranteed 1 candle power.

Den ljusstarkaste fyren i världen i dag, en fyr i Frankrike, kan lysa upp natthimlen med en bländande ljusstråle på 500 miljoner normalljus.
Nowadays, the most powerful lighthouse in the world, a lighthouse in France, can crack open the night sky with a blinding shaft of 500 million candlepower.