nybakad oor Engels

nybakad

Adjective

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

freshly baked

adjektief

De här muffinsen är nybakade.
These muffins are freshly baked.

Soortgelyke frases

nybakat
freshly baked

voorbeelde

Kaffebryggaren påslagen, kaffet nybryggt och ugnen är på, doften av nybakade bullar ligger tät.
The coffee machine is on, the coffee freshly made, the oven is on, and there’s a smell of newly baked buns.

Smak och doft: angenäm doft av nybakat bröd och kummin, med en sötsur rågbrödssmak.
Taste and aroma: pleasant aroma of baked bread and caraway seeds, with a sweet-and-sour rye bread taste.

Hon begav sig fortfarande till Wensley varje morgon för att hämta nybakat bröd och mjölk.
She still went to Wensley Village each morning to fetch fresh bread and milk for the day.

I andra handen bar hon en plastbehållare med nybakade bananmuffins.
In her other arm she carried a plastic container of freshly baked banana muffins.

Om du till exempel går in i ett bageri så kan din hjärna förutsäga att du kommer att mötas av den ljuvliga aromen av nybakade chokladkakor.
So for example, if you were to walk into a bakery, your brain might predict that you will encounter the delicious aroma of freshly baked chocolate chip cookies.

Jag använder enbart nybakta pajer.
Freshly baked only, you know.

De här muffinsen är nybakade.
These muffins are freshly baked.

Nu i veckan kommer nybakade studenter att sjunga om en ljusnande framtid.
This week, teenagers graduating from high school will sing a traditional song about the promise of a bright future.

Jag var kåt på äventyr och började bevaka borgen tillsammans med en odräglig nybakad patrullpolis som hette Snyder.
I was hot for adventure and began staking the castle out, along with an obnoxious rookie patrolman named Snyder.

Från ett öppet fönster i det stora stenhuset kom en doft av nybakat bröd.
From an open window in the large stone house came the scent of freshly baked bread.

Jag har en nybakad paj som du säkert skulle gilla.”
I have a fresh-baked pie you might enjoy.”

Nybakat.
Fresh baked.

Som pålägg smakar mesosten bäst i tunna skivor, och då gärna på nybakat bröd eller nygräddade våfflor.
As an accompaniment, the brunost tastes best in thin slices and is preferred on fresh bread or waffles.

Det är nybakat.
They are freshly baked.

Allt började när jag kom till Larvik som nybakad lärare på 60-talet.
For me it all started when I moved to Larvik in the'60s to teach.

När smöret, köttet, korvarna och det nybakade brödet kom fram på bordet och i händerna på mina barn så fick jag tårar i ögonen.
As the butter, meat, sausage, and freshly baked bread made their way onto the table and then into my children’s hands, tears came to my eyes.

Ta av dem som är nybakta och fräscha.
Take them from the back so they're fresh.

Det var inte det antiamerikanska som var felet, eller ens din vanhelgande tirad till en nybakad collegeelev...
You know, it wasn't the anti-American thing, Will, or even that you aimed a profanity-laced tirade at a college sophomore...

Peeta håller oss alla med nybakat bröd.
Peeta keeps all of us in fresh baked goods.

De serverades med nybakade typiskt georgiska lavashbröd, ett tunnbröd som bakas i en vedeldad lerugn.
It was served with freshly baked Georgian-style lavash, a flatbread prepared in a wood-fired clay oven.

Coopers porträtt av en kämpande författare i thrillern Limitless (2011) och som nybakad polis i kriminaldramat The Place Beyond the Pines (2012) rosades av kritikerna.
Cooper's portrayal of a struggling writer in the thriller Limitless (2011) and a rookie police officer in the crime drama The Place Beyond the Pines (2012) drew praise from critics.

Här kommer jag med kaffe och nybakad sockerkaka.
Here I am with coffee and freshly baked cake.

Han var rätt nybakad, van vid i teorin och presumtivt.
He was pretty new to all this, used to hearing theoretically and hypothetically.

De är nybakade.
I just cooked them.

Nybakat!
Fresh from the oven.