och sedan oor Engels

och sedan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

and then

bywoord

Varje dag gjorde han samma i åtta timmar och sedan gick han hem.
Every day he did the same thing for eight hours and then he went home.

Soortgelyke frases

Mikael Hakim: nio böcker om Mikael Ludenfots eller Mikael el-Hakims liv under åren 1527 - 38 sedan han bekänt sig till den ende guden och trätt i Höga Portens tjänst
The Wanderer

voorbeelde

Någon mördade dem, och sedan lemlästade han liken.
Someone murdered them, and then they mutilated the bodies.

Några kände jag redan och tyckte om från min tid som första dam och sedan som senator.
Some I already knew and liked from my time as First Lady and Senator.

– Förlåt för att jag förstörde allt, säger flickan hastigt och sedan bryts samtalet.
‘Sorry I ruined everything,’ the girl says quickly, then the call ends.

Först var det en gång i veckan och sedan kanske en gång i månaden och nu mindre.
Initially, once a week, then once a month, now even more rare...

Han gjorde så en stund och sedan slöt han hennes ögon med tummen.
He did this for a while and then he pushed her eyes shut with his thumb.

Det här är själva kärnan i vårt heliga verk: att känna en andlig maning och sedan följa den.
This is at the very heart of our sacred work—to feel a spiritual impression and be willing to follow it.

Han höll pennan som ett gevär, och sedan kastade han den till polismannen och skrattade.
He held his pen like a rifle, took aim, and then he tossed the pen to the officer and laughed.

Det dröjde ett kort tag och sedan fann sig den befälhavande italienske officeren i nederlaget.
There was a short pause, and then the Italian commanding officer accepted defeat.

Drick vatten före loppet och sedan för varje halvmil.
Drink water before the race, and every three miles during it.

Nedslaget följdes av en andra explosion och sedan en tredje när Clinters bil fattade eld.
There was a second explosion and then a third, as Clinter’s vehicle was enveloped in the conflagration.

Vi bör använda den kraftfullt och konstruktivt och sedan fundera på hur vi kan gå vidare.
We should use it forcefully and constructively and then consider how we can move on.

Han bad hovmästaren ringa efter en taxi och sedan hjälpte han henne på med täckjackan.
He asked the waiter to summon a taxi, then helped her on with her jacket.

Hon togs ombord på en båt och fördes till hamnstaden Nampo och sedan vidare till Pyongyang.
They were taken on board a boat and ferried to Nampo and then on to Pyongyang.

Det är bara tokiga människor som bygger ett hus och sedan river ner det igen.”
“Only crazy people build a hall then pull it down again.”

Fram till den påstådda våldtäkten, naturligtvis.« »Och sedan?
Until the alleged rape, of course.’

Lugnet efter att hon först blundat hårt och sedan öppnat ögonen.
The composure after first shutting her eyes tight and then opening them.

Och sedan skulle ni sälja den.
And then you'd sell it.

Och sedan pratade de om en person i samma elevhem som Labbe.
And later they talked about someone who lived in the same dormitory as Labbe.

Ca 0,1 % väteperoxid tillsätts till reaktionsblandningen, och sedan upphettas uppslamningen och mals.
About 0,1 % hydrogen peroxide is added to the reaction mixture and the slurry is then heated and milled.

Ödlan kom fram först, ”och sedan dess har ingen människa undkommit döden”.
The lizard got there first, “and ever since no man has escaped death.”

Jag blundar när Christina försvinner allt längre bort och även när Matthew och sedan Shauna gör samma sak.
I close my eyes as Christina travels farther and farther away, and even as Matthew, and then Shauna, do the same thing.

Septimus skrattade och sedan blev han tyst.
Septimus laughed and then fell silent.

Kanske var det ett D och sedan ett I följt av ett N.
Maybe that was a Y and then an O, followed by U and R.

Och sedan stannade de och släppa ut mig över på stranden och....
And then they stopped and let me out over at the beach and...

Så jag plockade upp den och stoppade den innanför jackan och sedan sprang vi.
So I picked him up and put him in my jacket and we ran for it.