oförstående oor Engels
oförstående
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
blank
Många kvinnor lyssnade med ett oförstående uttryck i ansiktet och gestikulerade åt sina besökare att de inte förstod engelska.
Many women listened with a blank look on their face, gesturing to the effect that they did not understand English.
uncomprehending
Günter Verheugen, Stavros Dimas och José Manuel Barroso kommer också att ställa sig oförstående.
Mr Verheugen, Mr Dimas and Mr Barroso would be uncomprehending, too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En gång i tiden skulle namn som Tjernobyl, Love Canal, Amoco Cadiz och Bhopal bara ha mötts av oförstående ansikten.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to dojw2019 jw2019
Han tittade oförstående på mig.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLDS LDS
Hundägaren vände och såg på Caitlin, oförstående.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Nyheten gjorde ett så märkligt intryck att alla stelnade till med ett träaktigt och enfaldigt oförstående utseende.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
Älskling, män är oförstående.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag ställer vi oss helt oförstående inför det tidigare 1900-talets råd om barnuppfostran.
In any event the containers referred to in paragraph # shallLiterature Literature
Läkarna står oförstående.
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och ge de stackars själarna en liten smula hopp om vänlighet i en värld som är så oförstående.
I' m now deeply in IoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De andra såg helt oförstående ut. ”Har ni aldrig spelat Carcassonne?”
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Jag kommer ihåg att jag ungefär vid denna tidpunkt besökte en slaktare och att han ställde sig helt oförstående.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEuroparl8 Europarl8
Våra medborgare är i sin fulla rätt att vara oförstående inför en sådan diskriminering.
You should know that better than IEuroparl8 Europarl8
En äldre man öppnade dörren och stirrade oförstående på mig.
What, you think that' s funny?Literature Literature
Europaparlamentet ställer sig oförstående till det svar som ordföranden för de ständiga representanternas kommitté översände den 11 december 2003 till budgetkontrollutskottet som svar på det frågeformulär som utskottet sänt den 26 november 2003. I svaret angavs att frågorna i frågeformuläret under rubriken Allmänna frågor till alla institutioner inte direkt berörde rådets räkenskaper för 2002 eller revisionsrättens rapport för detta år.
Yes, a littleEurLex-2 EurLex-2
Angående: Iraks befolkning ställer sig alltmer oförstående till de bidrag som militär från EU:s medlemsstater ger till återuppbyggnaden samt till garantierna för en av åsiktsmångfald präglad demokrati
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEurLex-2 EurLex-2
De två mc-knuttarna såg oförstående på varandra.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
Sökanden har också ställt sig oförstående till hur kapital som har förvärvats på olaglig väg, men som till beloppet är obetydligt i förhållande till unionens ekonomi, skulle kunna skada systemet för den fria rörligheten för kapital.
Over.Right behind you. Turn aroundEurLex-2 EurLex-2
Till en början hade han varit både avvaktande och förvånad, mycket förvånad, närmast oförstående.
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
Hon såg helt oförstående på mig i flera sekunder innan hon besvarade signalen.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
Lena stirrade oförstående på kvinnan i högklackade skor och mörk trenchcoat som stod framför henne
Who has made us outsiders?Literature Literature
Var dag sår vi vårt livs åkrar och när vi blir varse vad vi har sått är vi oförstående.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
När jag dessutom läser, som i skäl K i detta betänkande, att när religiösa organ förvaltar verksamheter av offentlig natur så begår de närmast ett brott mot ett slags tänkt europeisk lag, dvs. att om till exempel ett religiöst organ skulle förvalta ett sjukhus eller en skola så skulle detta på något sätt hota den europeiska rättsordningen, ja, då ställer jag mig fullständigt oförstående.
You ready to die for it?Europarl8 Europarl8
Han är inte helt oförstående men han vill träffa dig ensam.
Staple, parallelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och emedan jag icke längre tror på den, så förkastar jag våldet, som ett kampmedel för dårar och oförstående...""
To seek is to studyLiterature Literature
En amerikansk opinionsundersökare skrev på 1970-talet: ”En förhärskande uppfattning är att den politiska apparaten är så oförstående och oärlig att den inte kan tjäna väljarnas syften.”
And then you really got the barorundi sambajw2019 jw2019
Arbetet med ärendet har först och främst utgått från ett synsätt där man ställer sig oförstående till det låga valdeltagandet i Europaparlamentsvalen 2004 och att konstitutionsfördraget röstades ned i folkomröstningar i Frankrike och Nederländerna.
I have a register of students on her courseEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.