ogin oor Engels

ogin

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

mean

adjektief

Du skall villigt ge åt honom, och ditt hjärta får inte vara ogint när du ger åt honom. ...
You should by all means give to him, and your heart should not be stingy in your giving to him . . .

unfriendly

adjektief

unkind

adjektief

voorbeelde

Om det inte förekommer något trugande kan värden eller värdinnan betraktas som ogin.
If no coaxing is forthcoming, the host or hostess will be considered stingy.

Sedan, omedelbart efter vågen av frustration, tänkte han på hur ogin han var.
Then, immediately after the rush of frustration, he thought how churlish he was being.

Expect ogin: # kom ihåg, vi gör en vanlig terminalinloggning ID "" # kppp skickar användarnamn som du ställde in i huvuddialogrutan Expect for anvxyz: # en lista på tillgängliga nummer visas, användaren ska välja ett Send anvxyz-hem # användaren vill bli återuppringd på sitt hemnummer Expect ogin: # Återuppringningsprocessen kör nu en ny anslutning, och alltså en ny inloggning. ID Expect assword: # Skicka nu ditt lösenord Expect & gt; # Vänta på kommandoprompten (kan variera) Send start_ ppp # Det här kommandot startar pppd
Expect ogin: # remember, we do ordinary terminal login ID " " # kppp sends the id you configured in the main dialog Expect for userxyz: # a list of available numbers is shown, the user should choose one Send userxyz-home # the user wants to be called back on their home number Expect ogin: # The callback process is now running, a new connection, and so a new login. ID Expect assword: # Now send your password Expect & gt; # Wait for the command prompt (the prompt may vary) Send start_ppp # this command starts the pppd

De som är födda i råttans tecken anses till exempel vara rastlösa och ogina; de som är födda i oxens år är tålmodiga och långsamma; tigern är barsk och sträng; ormen är misstänksam och har svårt att komma överens med andra.
Those born under the sign of the rat, for instance, are said to be restless and stingy; those born in the year of the ox are patient and slow; the tiger, gruff and harsh; the snake, suspicious and unable to get along with others.

Var inte ogin, Jake.
Jake, don't be selfish.

Du vet ju hur ogina de är.
You know how tight-assed they are.

Och Arvid hade redan tjänat honom ett år för överfarten, det kunde få räcka, Danjel var inte ogin.
Arvid had already worked for him a whole year, that was enough for the transportation from Sweden.

Omöjligheten att hålla demokratiska val orsakas tillsvidare av Hun Sens oginhet, som inte efterlever avtalen från Paris.
The reason is not the practical difficulties in the country; the impossibility of democratic elections is currently being caused by the unsympathetic attitude of Hun Sen, who does not comply with the Paris agreements.

Då kanske du skulle lära dig att inte vara så sjukt ogin.
Well, then maybe you should learn how to share the common space better.

Och mitt ogina sätt Är en vana så ofin
My disobliging ways Are a matter of habit

De folkliga aktiviteterna inskränkte sig alltmer till agitation i moral- och livsstilsfrågor som riktades nedåt lika mycket som uppåt: det är från den här tiden som begreppet puritan har sin klang av snipig oginhet.
Popular activities were increasingly limited to agitation in moral and lifestyle matters, and were directed downwards as much as upwards; it is from this time the term Puritan begins to smack of priggishness and selfrighteousness.

Kvarkin är Ogins kennelnamn och Krug kommer från en berömd champange.
Kvarkin is Ogins kennel name and Krug comes from a famous champagne.

En döende man inser det meningslösa i oginhet.
A dying man knows the pointlessness of enmity.

Han försöker komma hem, men han kastas hit och dit av vindarna, rastlösa vindar, kalla vindar, ogina vindar.
He’s trying to get back home, but he’s tossed and turned by the winds. Restless winds, chilly winds, unfriendly winds.

Ogin är ett indiannamn och betyder vildros.
Ogin is an American Indian name and means wild rose.

I ett brev till Rudolf Ström, kapten Ströms son, 1857 berättar Rydberg, att hon genom sin oginhet och sin grälsjuka för första gången låt honom 'smaka livets bitterhets.')
In a letter of 1857 to Rudolf Ström, Captain Ström's son, Rydberg says, she through her pettiness and her argumentative nature let him 'taste life's bitterness' for the first time.)

Jag vill inte vara ogin, men den enda ledtråd jag kan nämna är att även 2017 års Kardus kommer att tas fram på ungefär samma nordliga breddgrader som förra året.
I can’t give too much away, but I can say that the 2017 edition of Kardus will come from roughly the same Nordic climes as last year.

De resande krävde inte så sällan mat och husrum hos lantbefolkningen, och detta i sin tur födde naturligtvis oginhet bland denna, som, ofta med våld, tvingades inhysa "gästerna".
The travellers did not require infrequently food and shelter in lantbefolkningen, and this, in turn, begat oginhet of course among this, which, often with violence, was forced to accommodate "guests".

Vädrets makter var lite ogina när årets upplaga av ”Jenny och Jussi” gick av stapeln på Sollidenscenen på Skansen lördagen den 5 augusti.
The weather wasn’t on best behaviour when this year’s edition of “Jenny and Jussi” took place at Skansen on Saturday 5 August.

Ogin är en helskön, social liten hund med ett stort hjärta, livsglädje, energi och arbetsvilja.
Ogin is a nice, social dog with a big heart, joy, energy and willingness to work.

Han försöker komma hem, men han kastas hit och dit av vindarna, rastlösa vindar, kalla vindar, ogina vindar.
He's trying to get back home, but he's tossed and turned by the winds. Restless winds, chilly winds, unfriendly winds.

De svårigheter som grekerna har beror inte på oginhet hos finländska eller tyska skattebetalare.
The difficulties encountered by the Greeks were not caused by the indifference of Finnish or German taxpayers.

Efter en vecka var jag dock såld på lille Ogin och jag övertalade Mia om att låta honom flytta hem till Sverige.
After a week, however, I was sold on the little Ogin and I convinced Mia to let him move back to Sweden.

Ogin kom till Sverige när han var tre månader och det var ett ganska oplanerat tillskott i flocken.
Ogin came to Sweden when he was three months old and it was a quite unplanned addition to the flock.

Ogin är lättlärd, påhittig och rolig att träna.
Ogin is easy to train, creative and fun to train.