okänsligt
insensitively
okänslig oor Engels
okänslig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
insensitive
en
not having normal emotional feelings, cold, tactless, undiplomatic
Det låter okänsligt, men sjukhus kan vara tråkiga.
It sounds insensitive, but hospitals can be boring.
insensate
en
unfeeling, heartless, cruel, insensitive
Slakttekniken ska säkra att fisken omedelbart blir medvetslös och okänslig för smärta.
Slaughter techniques shall render fish immediately unconscious and insensible to pain.
callous
Jag vet att det låter okänsligt men det är så vårt samhälle fungerar.
I know it sounds callous, but it's how our community works.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insensible · blunt · insusceptible · cold · wooden · cast-iron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans arbete tjänar som ett kraftfullt skydd, därför att utan en effektiv ombudsman skulle de enskilda medborgarna lätt kunna bli hjälplösa offer för dålig förvaltning inom en stark och ibland okänslig europeisk byråkrati.
You love music, and you made the kids love itEuroparl8 Europarl8
Det är okänsligt.
Aren' t they growing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är okänsligt.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föremålen innehåller endast extremt okänsliga detonerande ämnen och uppvisar en försumbar risk för oavsiktlig antändning eller utbredning
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredoj4 oj4
Slakttekniken ska säkra att fisken omedelbart blir medvetslös och okänslig för smärta.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Var det okänsligt?
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Föremål som främst innehåller extremt okänsliga ämnen eller blandningar
He sat down beneath it and froze to deathEurlex2019 Eurlex2019
De kan bli okänsliga för Anden och undgå att se vad som är fel och varför det är fel.
I' m satisfiedLDS LDS
— Känslighet och okänslighet.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
Det medförde att nerver blev okänsliga nedanför knäna, och jag behövde tre månader för att återhämta mig.
But his son is sickjw2019 jw2019
Jag hade varit lika okunnig och okänslig mot dem som jag nu tycker att andra människor är mot mig.”
What else do we do here other than make people feel better about themselves?jw2019 jw2019
Styrsystemet skall vara utrustat med lågfriktionsstyrskenor som är okänsliga för icke-axial belastning och som gör att provkroppen endast kan röra sig i den specificerade islagsriktningen när den vidrör fordonet
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsoj4 oj4
Med tiden kan sådant som lättvindig efterlevnad av buden, likgiltighet, eller till och med trötthet göra oss okänsliga till och med för evangeliets märkligaste tecken och underverk.
I want to go on a rideLDS LDS
Sherlock kanske är okänslig och påträngande och för ärlig, men jag vet precis var jag står med honom.
Richard and I can take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle vilja be om ursäkt för att jag var okänslig.
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.5. Mycket okänsliga ämnen med risk för massexplosion men med mycket liten sanno-likhet för initiering eller för övergång från brand till detonation under normala transportbetingelser.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
Föremål som främst innehåller extremt okänsliga ämnen eller blandningar
alex, follow meEurlex2019 Eurlex2019
Det låter okänsligt, men sjukhus kan vara tråkiga.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppenbarligen hittade hon ingenting sådant, för hon svarade: ”Jag är inte okänslig, om du tror det.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
Hon förstår inte hur David kan vara så okänslig.
and a new wing for the orphanagejw2019 jw2019
Tror du att Gud slår till mot honom, på grund av vår okänslighet?
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte bara cynism och manipulation som måste undvikas, apati och okänslighet måste också besegras.
All right, you guys handle itEuroparl8 Europarl8
”Vår generation är mycket mer okänslig för våld än någon annan generation”
You think we shouldn' t get divorced?jw2019 jw2019
Förlåt för att jag är så okänslig
You may now kiss the brideopensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.