olycka-olyckshändelse oor Engels
olycka-olyckshändelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
accident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det finns ju ett direktiv, direktiv 56 av den 24 november 1994. I detta fastställs de grundläggande principerna för undersökningar om olyckor och olyckshändelser i civil luftfart.
will be deemed impure?Europarl8 Europarl8
Det var en olycka, en ren olyckshändelse.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes# #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samordningsmekanismen är avsedd att bidra till att säkerställa bättre skydd för människor, miljö och egendom vid naturolyckor, andra allvarliga olyckshändelser och miljöolyckor, inbegripet oavsiktlig förorening av havet, när sådana olyckor och olyckshändelser inträffar inom eller utanför Europeiska unionen.
He was reading the theatre hoardingnot-set not-set
Den förstärkta samordningsmekanismen för räddningstjänstinsatser är avsedd att bidra till att säkerställa maximalt skydd för i första hand människor, miljö och egendom, men även för miljö och natur- och kulturarv vid allvarliga nödsituationer till följd av naturolyckor, andra allvarliga olyckshändelser, kemiska olyckor samt kärnkrafts- och miljöolyckor, (inbegripet oavsiktlig eller avsiktlig förorening av havet) etc., när sådana olyckor och olyckshändelser inträffar inom eller utanför Europeiska unionen.
I' d use it as kindling!not-set not-set
Det finns många olika faktorer och aktörer som kan ligga bakom allvarliga olyckshändelser. Olyckor kan orsakas av mänskliga handlingar, exempelvis industriolyckor och terroristattacker, eller naturfenomen, såsom jordbävningar, översvämningar, stormar osv.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?EurLex-2 EurLex-2
Strategi för förebyggande av allvarliga olyckshändelser Verksamhetsutövarens strategi för förebyggande av stora olyckor och säkerhetssystem skall stå i proportion till de risker för allvarliga olyckshändelser som avfallsanläggningen medför.
Periods of residence for thereasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphnot-set not-set
Handskar för skydd mot olyckshändelser (asbest-), asbesthandskar för skydd mot olyckor, dykarhandskar
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalstmClass tmClass
(2) Allvarliga olyckshändelser har svåra följder, vilket bevisas av olyckor som Seveso, Bhopal, Schweizerhalle, Enschede, Toulouse och Buncefield.
Let his soul restnot-set not-set
En olyckshändelse, en naturkatastrof eller någon annan olycka kan försätta somliga av våra medtroende i ett tillstånd då de behöver hjälp.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryjw2019 jw2019
Det nya finansieringsinstrumentet föreslås samtidigt för att kunna bidra med bistånd vid allvarliga natur- och miljökatastrofer eller tekniska olyckor samt andra allvarliga olyckshändelser som får allvarliga återverkningar på medborgarnas levnadsvillkor, miljön eller ekonomin i en eller flera regioner eller i en eller flera medlemsstater.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingEurLex-2 EurLex-2
Allmänna upplysningar om vilka risker för allvarliga olyckshändelser som kan föreligga, inbegripet möjliga följder av dessa olyckor för människor och miljö enligt säkerhetsrapporten och strategin för förebyggande av allvarliga olyckshändelser.
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
Allvarliga olyckshändelser har ofta svåra följder, vilket bevisas av olyckor som Seveso, Bhopal, Schweizerhalle, Enschede, Toulouse och Buncefield.
You' re from there?No, I got married therenot-set not-set
Hon hade råkat i så kallad olycka redan när hon var femton år, men någon olyckshändelse hade det inte varit.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
4) förmå utarbeta förhållningsregler för olyckshändelser samt vidta åtgärder för att undvika att olyckor eller allvarliga trafikförseelser upprepas,
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bör ha rätt att anta genomförandeakter med omedelbar verkan i vederbörligen motiverade fall, i samband med en nukleär eller radiologisk olycka (inklusive exponering vid olyckshändelse) där en snabb reaktion från gemenskapens sida erfordras för att mildra effekterna eller när tvingande skäl till skyndsamhet gör detta nödvändigt.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersEurLex-2 EurLex-2
(2) Allvarliga olyckshändelser har ofta svåra följder, vilket bevisas av olyckor som Seveso, Bhopal, Schweizerhalle, Enschede, Toulouse och Buncefield.
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurLex-2 EurLex-2
Ofta säger den som bär ansvaret för en olycka: ”Jag gjorde det inte med avsikt — det var en olyckshändelse.
It' il arrive within # arnsjw2019 jw2019
I en artikel med titeln ”Ett kapitel av olyckor” beskrev han några av de olyckshändelser han varit med om och förundrade sig över att han överlevt för att kunna berätta om dem.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLDS LDS
kunna utarbeta förhållningsregler vid olyckshändelser samt vidta lämpliga åtgärder för att undvika att olyckor eller allvarliga trafikförseelser upprepas
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumoj4 oj4
kunna utarbeta förhållningsregler vid olyckshändelser samt vidta lämpliga åtgärder för att undvika att olyckor eller allvarliga trafikförseelser upprepas,
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EurLex-2 EurLex-2
245 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.