förebyggande av olyckor
accident prevention
olyckan oor Engels
olyckan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of olycka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta bygger på vår förståelse för näringslivets och politikens olika intressen och respekt för passagerarnas rättigheter. Om vi nu, Gud förbjude, skulle föreställa oss att det inträffade en olycka och kommissionen eller den ansvariga EU-institutionen skulle ha utökat sina befogenheter, då skulle en mycket viktig fråga uppstå - inte om hur stora branschens förluster var, utan om vem som bar ansvaret för de felaktigt fattade beslut som bidragit till att olyckan kunde inträffa i en viss del av EU-medlemsstaternas luftrum.
Keep movingEuroparl8 Europarl8
Olyckan i Fukushima har visat oss att vissa av de befintliga kärnkraftverken inte är säkra.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Europarl8 Europarl8
Bara fem år innan den här olyckan inträffade hade en son till en väninna till Johns mamma omkommit då han försökte ta sig över samma trafikled!
That depends on the gluejw2019 jw2019
Effektiviteten är dock beroende av arbetet för olyckan eller katastrofen när det gäller förebyggande åtgärder, garanti för beredskap samt möjligheten att mildra en katastrof.
You got that rightnot-set not-set
om ändring av förordning (EU) nr 297/2011 om särskilda villkor för import av foder och livsmedel med ursprung i eller avsända från Japan efter olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?EurLex-2 EurLex-2
Du hamnar i skogen, strax innan olyckan händer
Try and keep yourselves comfortableopensubtitles2 opensubtitles2
Ändå hade olyckan vid Three Mile Island redan visat att en reaktorhärd kan smälta.
I think I' d like thatEurLex-2 EurLex-2
Förlisningen av oljetankern Prestige i november 2002 och det oljeutsläpp som olyckan orsakade är utan tvekan den största miljökatastrofen i Spanien under modern tid och den har drabbat tusentals personer.
I was speaking to the General about Five minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Du var den sista personen jag såg innan olyckan.
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men tiden sträcker sig från den första olyckan för trettiofem år sedan, fram till... när var den sista?”
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
På natten minns han att olyckan hände i ett annat hus.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Efter den svåra olyckan 1928 som kostade Emilio Materassi och 27 åskådare livet ställdes Italiens Grand Prix in under de kommande åren.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.WikiMatrix WikiMatrix
Av det ovan anförda följer att artikel 9.1 b i förordning (EG) nr 44/2001 jämförd med artikel 11.2 i samma förordning ska tolkas så, att en arbetsgivare som är etablerad i en medlemsstat och som har fortsatt att betala ut lön till en anställd, som är frånvarande från arbetet på grund av en trafikolycka, varvid arbetsgivaren har övertagit den anställdes rättigheter gentemot det företag hos vilket det fordon som var inblandat i olyckan är ansvarsförsäkrat och vilket är etablerat i en annan medlemsstat, kan väcka talan, i egenskap av ”skadelidande” i den mening som avses i den sistnämnda bestämmelsen, mot detta försäkringsföretag vid domstolarna i den förstnämnda medlemsstaten, när en sådan direkt talan är tillåten.
It' s my best friend' s kid sister rnd leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De grekiska myndigheterna har krävt rättslig utredning av den senaste olyckan, bland annat med anledning av att presidentdekret 70/90 om hälsa och säkerhet för arbetstagare i skeppsbyggnadsbranschen inte efterlevts.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterEuroparl8 Europarl8
Härigenom har den kontinuerliga kontaminationen av vilda svampar med radioaktivt cesium nästan inte minskat sedan den ovannämnda olyckan och kan för vissa arter ha ökat
Well, I' il leave you to your festivitieseurlex eurlex
- undvika att olyckan upprepas,
My view is you should take on the good things about the eastEurLex-2 EurLex-2
Allmänheten skall tolv månader efter att olyckan eller tillbudet inträffat få tillgång till en rapport om vad som framkommit vid utredningen. Denna rapport skall vara uppställd efter vad som anges i direktivet (artikel 14).
Oh, well, it' s crowded and all thatnot-set not-set
Som negativ kraft är det en grottas ogenomträngliga mörker och olyckan vid vägkanten.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
Och vad ni kan se till vänster, är att när det var låg aktivitet i hjärnregionen brydde sig människor mindre om hennes oskyldiga tro och sa att hon förtjänade mycket av skulden för olyckan.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceted2019 ted2019
Enligt den koden ska flaggstaterna dessutom kunna tillhandahålla sakkunniga utredare för detta ändamål, oberoende av platsen för olyckan eller tillbudet
There are only three teachers leftoj4 oj4
OLYCKAN drabbade min familj, när jag var en flicka på 14 år.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessjw2019 jw2019
(8) Det bör tas hänsyn till den kod för utredning av olyckor och tillbud till sjöss som utgör en bilaga till IMO-församlingens resolution A.849(20) av den 27 december 1997 (nedan kallad "IMO-koden för utredning av olyckor och tillbud till sjöss") och som föreskriver att en gemensam metod ska användas vid säkerhetsutredningar av sjöolyckor och tillbud till sjöss och att staterna ska samarbeta när de kartlägger de faktorer som bidrog till att olyckan eller tillbudet inträffade.
You can' t shush menot-set not-set
Men i själva verket höll hon en föreläsning i Mozart Hall i Stockton kvällen efter olyckan.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenWikiMatrix WikiMatrix
om särskilda villkor för import av foder och livsmedel med ursprung i eller avsända från Japan efter olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 737/90 av den 22 mars 1990 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl (1), ändrad genom förordning (EG) nr 686/95 (2), särskilt artikel 6 i denna, och
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.