förebyggande av olyckor
accident prevention
olyckans oor Engels
olyckans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of olycka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta bygger på vår förståelse för näringslivets och politikens olika intressen och respekt för passagerarnas rättigheter. Om vi nu, Gud förbjude, skulle föreställa oss att det inträffade en olycka och kommissionen eller den ansvariga EU-institutionen skulle ha utökat sina befogenheter, då skulle en mycket viktig fråga uppstå - inte om hur stora branschens förluster var, utan om vem som bar ansvaret för de felaktigt fattade beslut som bidragit till att olyckan kunde inträffa i en viss del av EU-medlemsstaternas luftrum.
First, you have to promise you won' t freak outEuroparl8 Europarl8
Olyckan i Fukushima har visat oss att vissa av de befintliga kärnkraftverken inte är säkra.
Stop importuning people.You' il get us noticedEuroparl8 Europarl8
Bara fem år innan den här olyckan inträffade hade en son till en väninna till Johns mamma omkommit då han försökte ta sig över samma trafikled!
We gotta get out of herejw2019 jw2019
Effektiviteten är dock beroende av arbetet för olyckan eller katastrofen när det gäller förebyggande åtgärder, garanti för beredskap samt möjligheten att mildra en katastrof.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedurenot-set not-set
om ändring av förordning (EU) nr 297/2011 om särskilda villkor för import av foder och livsmedel med ursprung i eller avsända från Japan efter olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
Du hamnar i skogen, strax innan olyckan händer
Thoroughlyopensubtitles2 opensubtitles2
Ändå hade olyckan vid Three Mile Island redan visat att en reaktorhärd kan smälta.
Can you describe the blazes?EurLex-2 EurLex-2
Förlisningen av oljetankern Prestige i november 2002 och det oljeutsläpp som olyckan orsakade är utan tvekan den största miljökatastrofen i Spanien under modern tid och den har drabbat tusentals personer.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyEurLex-2 EurLex-2
Du var den sista personen jag såg innan olyckan.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men tiden sträcker sig från den första olyckan för trettiofem år sedan, fram till... när var den sista?”
How is your father?Literature Literature
På natten minns han att olyckan hände i ett annat hus.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
Efter den svåra olyckan 1928 som kostade Emilio Materassi och 27 åskådare livet ställdes Italiens Grand Prix in under de kommande åren.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestWikiMatrix WikiMatrix
Av det ovan anförda följer att artikel 9.1 b i förordning (EG) nr 44/2001 jämförd med artikel 11.2 i samma förordning ska tolkas så, att en arbetsgivare som är etablerad i en medlemsstat och som har fortsatt att betala ut lön till en anställd, som är frånvarande från arbetet på grund av en trafikolycka, varvid arbetsgivaren har övertagit den anställdes rättigheter gentemot det företag hos vilket det fordon som var inblandat i olyckan är ansvarsförsäkrat och vilket är etablerat i en annan medlemsstat, kan väcka talan, i egenskap av ”skadelidande” i den mening som avses i den sistnämnda bestämmelsen, mot detta försäkringsföretag vid domstolarna i den förstnämnda medlemsstaten, när en sådan direkt talan är tillåten.
i>And now his opportunity had arrived. </ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De grekiska myndigheterna har krävt rättslig utredning av den senaste olyckan, bland annat med anledning av att presidentdekret 70/90 om hälsa och säkerhet för arbetstagare i skeppsbyggnadsbranschen inte efterlevts.
Good night, doctor.Good nightEuroparl8 Europarl8
Härigenom har den kontinuerliga kontaminationen av vilda svampar med radioaktivt cesium nästan inte minskat sedan den ovannämnda olyckan och kan för vissa arter ha ökat
I think you' re making progress, Johneurlex eurlex
- undvika att olyckan upprepas,
but I thought these children were doomed from the startEurLex-2 EurLex-2
Allmänheten skall tolv månader efter att olyckan eller tillbudet inträffat få tillgång till en rapport om vad som framkommit vid utredningen. Denna rapport skall vara uppställd efter vad som anges i direktivet (artikel 14).
There are # adam wildersnot-set not-set
Som negativ kraft är det en grottas ogenomträngliga mörker och olyckan vid vägkanten.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Och vad ni kan se till vänster, är att när det var låg aktivitet i hjärnregionen brydde sig människor mindre om hennes oskyldiga tro och sa att hon förtjänade mycket av skulden för olyckan.
Is this the Simmons residence?ted2019 ted2019
Enligt den koden ska flaggstaterna dessutom kunna tillhandahålla sakkunniga utredare för detta ändamål, oberoende av platsen för olyckan eller tillbudet
How well do you know Nordberg?oj4 oj4
OLYCKAN drabbade min familj, när jag var en flicka på 14 år.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?jw2019 jw2019
(8) Det bör tas hänsyn till den kod för utredning av olyckor och tillbud till sjöss som utgör en bilaga till IMO-församlingens resolution A.849(20) av den 27 december 1997 (nedan kallad "IMO-koden för utredning av olyckor och tillbud till sjöss") och som föreskriver att en gemensam metod ska användas vid säkerhetsutredningar av sjöolyckor och tillbud till sjöss och att staterna ska samarbeta när de kartlägger de faktorer som bidrog till att olyckan eller tillbudet inträffade.
People who do things like this must be punished!not-set not-set
Men i själva verket höll hon en föreläsning i Mozart Hall i Stockton kvällen efter olyckan.
It' s probably hiding a double chinWikiMatrix WikiMatrix
om särskilda villkor för import av foder och livsmedel med ursprung i eller avsända från Japan efter olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima
whats the wonderfulnews sheldrake likes the teacher angleEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 737/90 av den 22 mars 1990 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl (1), ändrad genom förordning (EG) nr 686/95 (2), särskilt artikel 6 i denna, och
Pal...... the girl fell off a boatEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.