omslagsbild oor Engels

omslagsbild

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cover picture

naamwoord

1—4. a) Vad skulle du vilja åtnjuta av det som du ser på omslagsbilden?
1-4. (a) In what features of our cover picture would you enjoy sharing?

voorbeelde

Omslagsbilden, bildspråket och marknadsföringen av albumet förändrades totalt för att presenterade en lättare romantisk ton.
The cover art, imagery and marketing for the album was completely changed to present a lighter romantic tone.

OMSLAGSBILDEN: De som tycker om Guds ords livsuppehållande sanningar kan skaffa sig sådan tro som kan uppehålla dem under de svåraste tänkbara prövningar, vilket exemplen på sidorna 8 till och med 11 visar
OUR COVER: Those who find delight in the life-sustaining truth of God’s Word may acquire faith that will sustain them through the hardest trials, as the examples on pages 8 through 11 show

Hämtar omslagsbild för %
Fetching cover for %

Detta ämne behandlas i en serie upplysande artiklar i numren för januari och februari 1985 av Vakttornet. I varje nummer kommer ämnet att introduceras med hjälp av en talande omslagsbild.
Introduced each time by a meaningful cover, a series of informative articles on this topic has been featured in the four issues of The Watchtower for January and February 1985.

OMSLAGSBILDEN: Gud, som har skapat vår jord, utlovar också en ”ny jord”.
OUR COVER: God who created our earth promises also a “new earth.”

Skulle ett foto av någon av dem passa som omslagsbild till en modetidning?
Would either of them be material for the cover of a fashion magazine?

Omslagsbilden var utformad för att presentera Nordamerikas indianer på ett positivt och värdigt sätt.
The cover art was designed to present Native Americans in a positive and dignified way.

OMSLAGSBILDEN: Tobaksröken — skadar den människor fysiskt och andligt mer än vad de flesta tror?
OUR COVER: Tobacco smoke —does it hurt people physically and spiritually more than most think?

TITTA på denna tidskrifts omslagsbild.
LOOK at the front cover of this magazine.

En färgad variant av bilden på sidan 96, där Bert går bakom Paulina på Nöckelns badstrand, är omslagsbild för juni-kassettbandet .
A coloured version of the image on page 96, where Bert goes behind Paulina at the Nöckeln lake beach, works as cover for the June cassette tape recording.

1—4. a) Vad skulle du vilja åtnjuta av det som du ser på omslagsbilden?
1-4. (a) In what features of our cover picture would you enjoy sharing?

OMSLAGSBILDEN: Alldeles som en trogen väktare är uppmärksam och varnar för annalkande fara, så har Vakttornet i mer än 100 år förklarat uppfyllelsen av bibelns profetior.
OUR COVER: As a faithful watchman observes and warns of approaching danger, so for more than 100 years “The Watchtower” has been explaining the fulfillment of Bible prophecy.

OMSLAGSBILDEN: Sedan Harald och Elsa Abt bevarat sin kristna ostrafflighet under sammanlagt omkring 18 år i fängelser, fortsätter de troget i heltidstjänsten för Jehova — ett strålande exempel för alla.
OUR COVER: After keeping Christian integrity through about 18 years in prisons, Harald and Elsa Abt continue faithful in full-time service to Jehovah —a splendid example to all.

Myndigheterna har ännu inte beslutat om att censurera utställningskatalogens omslagsbild. Inbjudningarna kan de inte göra någonting åt eftersom de redan har sänts ut.
They have not yet decided whether to censor the catalogue cover as well, although they cannot take any action in respect of the invitations, which have already been sent out.

OMSLAGSBILDEN: Det skrivs mycket i våra dagar om gåvan att tala tungomål.
OUR COVER: The ‘gift of tongues’ is in the news today.

Det är möjligt för dig och din familj att överleva den nuvarande, problemfyllda tingens ordnings försvinnande och få träda in i det paradis som omslagsbilden ger en glimt av.
It is possible for you and your family to survive the passing of the present troubled system of things and to enter the Paradise represented on our cover.

Omslagsbild
Cover Image

OMSLAGSBILDEN: I en hjärtlös värld har antalet ensamma föräldrar ökat kraftigt.
OUR COVER: In a heartless world, the number of single parents has multiplied.

OMSLAGSBILDEN: Påkostade religiösa byggnader, praktfulla ceremonier, välgörenhet — är det så man utövar sann tillbedjan?
OUR COVER: Costly religious buildings, colorful ceremonies, works of charity —are these the way of true worship?

OMSLAGSBILDEN: Denna svåruppnåeliga känsla, trygghet!
OUR COVER: That elusive thing, security!

[Visa omslagsbilden och ge den besökte tillfälle att svara.]
[Show the front and back cover, and allow for a comment.]

Inaktiverar nerladdningsstöd för omslagsbilder från Amazon i & amarok
Disables Amazon cover art downloading support in & amarok

Den 13 juni publicerades namnet och omslagsbilden på det nya albumet, Dark Passion Play, på Nightwish' officiella webbplats samt namnet och omslaget på deras andra singeln från skivan, Amaranth.
On 13 June Nightwish released the title, Dark Passion Play, and artwork to the new album on their official website, as well as the name and the cover of the second single (this time CD), "Amaranth".

OMSLAGSBILDEN: En god regering är nödvändig för att man skall kunna ta itu med dessa kritiska tider.
OUR COVER: Good government is needed to cope with these critical times.

Storleken på omslagsbilderna i sammanhangsvyn i bildpunkter
Size of the cover images in the context viewer in pixels