omvärderade
omvärderats oor Engels
omvärderats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine passive of omvärdera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En nedskrivning av en tillgång som inte omvärderats redovisas i resultatet
What' s the name of the film?oj4 oj4
Det är emellertid grunden för hur det verkliga värdet fastställs som är avgörande för om en tillgång som omvärderats skall skrivas ned:
What did you find out?EurLex-2 EurLex-2
I den mån som materiella anläggningstillgångar har omvärderats efter förvärvet, i enlighet med tillåten alternativ princip i IAS 16, skall denna värdering ligga till grund för beräkningen av värdet på de tillgångar som är hänförliga till ett segment.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!EurLex-2 EurLex-2
En nedskrivning av en tillgång som inte omvärderats redovisas i resultaträkningen.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedEurLex-2 EurLex-2
Den fråga som denna tolkning behandlar gäller hur ”framtida återvinning” skall tolkas i förhållande till tillgångar som inte är föremål för avskrivning (icke-avskrivningsbar tillgång) och som omvärderats i enlighet med punkt 29 i IAS 16 (omarbetad 1998).
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
De de uppskjutna skatterna som har omvärderats enligt a) inflationsjusteras för förändringen av värdeenheten mellan dagen för rapporteringsperiodens ingående balansräkning och dagen för periodens utgående balansräkning
What did you have against Garza?oj4 oj4
Kapitaltillskottet till den sunda delen av SDBO hade enligt de franska myndigheterna, på grundval av prognoserna för företagets verksamhet, i början av 1996 omvärderats till 274,5 miljoner franska franc.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEurLex-2 EurLex-2
Om en medlemsstat, som en följd av ny information eller genom att befintlig information omvärderats efter det att något av särdirektiven antogs, på goda grunder konstaterar att användningen av material eller produkter utgör en fara för människors hälsa, trots att den följer det relevanta särdirektivet, får denna medlemsstat tillfälligt förbjuda eller begränsa tillämpningen av de aktuella bestämmelserna inom sitt territorium
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!eurlex eurlex
ii) det bokförda värdet i balansräkningen som skulle ha redovisats om anläggningstillgångarna inte hade omvärderats.
• There is a lack of public debate on media concentration;EurLex-2 EurLex-2
18. En del icke-monetära poster redovisas till belopp som gällde vid andra datum än anskaffningstidpunkten eller per ►M5 rapportperiodens slut ◄ , exempelvis materiella anläggningstillgångar som omvärderats vid en tidigare tidpunkt.
Oh, that place must be falling apartEurLex-2 EurLex-2
I de förklarande anmärkningarna till den konsoliderade balansräkningen (sidan 693) anges att "mark och byggnader som inköpts före 1992 på delegationsorter har omvärderats med hänsyn till marknadspriserna.
You have family?EurLex-2 EurLex-2
Denna information behöver inte lämnas om emissionen avser värdepapper som täcks av hypotekslån med fastigheter som säkerhet, förutsatt att fastigheterna inte har omvärderats för emissionens ändamål och det anges klart att de värderingar som tas upp är från den dag då det ursprungliga hypotekslånet tecknades.
The glass cutterEuroParl2021 EuroParl2021
(b) Om anläggningstillgångar redovisas till omvärderade belopp ska en tabell tas med som visar förändringar i uppskrivningsfonden under räkenskapsåret, med en förklaring av den skattemässiga behandlingen av posterna i denna, samt det bokförda värdet i balansräkningen som skulle ha redovisats om anläggningstillgångarna inte hade omvärderats.
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
Det är grunden för hur det verkliga värdet fastställs som är avgörande för om en tillgång som omvärderats skall skrivas ned:
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEurLex-2 EurLex-2
De uppskjutna skatterna som har omvärderats enligt (a) inflationsjusteras för förändringen av värdeenheten mellan datum för rapporteringsperiodens ingångsbalansräkning och datum för periodens sista balansdag
I think I need a drinkoj4 oj4
För det tredje visar det sig att räckvidden av artikel 5.4 första stycket i ramdirektivet har omvärderats betydligt genom de tolkningsargument som hämtats från denna bestämmelses tillkomsthistoria.
You gotta look out for number oneEurLex-2 EurLex-2
Det är grunden för hur det verkliga värdet fastställs som är avgörande för om en tillgång som omvärderats ska skrivas ned:
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEurLex-2 EurLex-2
Efter att den omvärderats av den vetenskapliga kommittén föreslår kommissionen att gränserna för cyklamat i vissa livsmedel och drycker skall sänkas.
I' m always gonna be honest with youEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.