omvärderats
omvärderande oor Engels
omvärderande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present participle of omvärdera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När mer än en värderingsgrund använts i de finansiella rapporterna, exempelvis när vissa tillgångsslag omvärderas, behöver företaget bara ge en indikation om de slag av tillgångar och skulder som varje värderingsgrund tillämpats på
Just act normaloj4 oj4
Patienter med tecken och symptom liknande autoimmuna sjukdomar ska utvärderas noggrant och risken/nyttan av fortsatt interferonbehandling ska omvärderas (se även avsnitt #. # Kronisk hepatit C, Monoterapi (tyreoidearubbningar) och avsnitt
They are polite and have a familiar humor I enjoyEMEA0.3 EMEA0.3
För lån som inte överstiger 1 miljon euro och 5 % av kreditinstitutets kapitalbas skall fastigheten omvärderas av en värderingsman minst vart tredje år.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!EurLex-2 EurLex-2
En förstagångstillämpare kan välja att använda en omvärdering av en materiell anläggningstillgång enligt tidigare redovisningsprinciper per, eller före, tidpunkten för övergång till IFRS, som antaget anskaffningsvärde vid omvärderingstidpunkten, om det omvärderade värdet vid tidpunkten för omvärderingen i stort sett motsvarade
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurLex-2 EurLex-2
När vi bevarar ett milt sinnelag också då vi blir provocerade, kan personer som är kritiska ofta förmås att omvärdera sin kritik.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directivejw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar rådet att omvärdera förfarandet för att föra upp terroristgrupper på förteckningen över terroristgrupper och att även utarbeta en tydlig metod för att stryka grupper från förteckningen om de förtjänar detta (med beaktande av deras attityd, historia och metoder).
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beennot-set not-set
En återföring av en nedskrivning för en omvärderad tillgång ska behandlas som en värdeökning enligt denna andra standard.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Borde inte de 95 övriga bilderna få dig att omvärdera din syn på det hela?
Why don' t you wave to him?jw2019 jw2019
Verkligt värde eller omvärderat värde som antaget anskaffningsvärde
They took the keys!EurLex-2 EurLex-2
Jag anser trots allt att vi måste omvärdera huruvida det effektivaste sättet att driva en byrå är att ge den flera olika operativa platser.
I know, but it' s not even up to meEuroparl8 Europarl8
Första gången en princip att omvärdera tillgångar tillämpas, i enlighet med IAS 16, Materiella anläggningstillgångar, eller IAS 38, Immateriella tillgångar, utgör detta ett byte av redovisningsprincip som hanteras som en omvärdering i enlighet med IAS 16 eller IAS 38, och inte i enlighet med denna standard.
Oxy-#-methoxybenzeneEurLex-2 EurLex-2
Vi måste under den andra versionen försöka att omvärdera budgetinstrumentets politiska roll, och det kan vi bara göra genom att ta den unika chansen att få en bedömning av sysselsättningskonferensen.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Europarl8 Europarl8
En återföring av en nedskrivning för en omvärderad tillgång skall behandlas som en värdeökning enligt denna andra standard.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till proportionalitetsprincipen och eftersom förslaget redan föreskriver att ämnena kommer att stå under ständig kontroll och kommer att omvärderas när helst detta är nödvändigt mot bakgrund av ny vetenskaplig eller teknisk information, har denna ändring inte tagits med i det ändrade förslaget.
Come here, gorgeousEurLex-2 EurLex-2
b) Omvärderat exportpris
It' s not even sharpEurLex-2 EurLex-2
Efter den inledande treårsperioden (2014–2016), under vilken Eiopa har ett större antal engångsuppdrag, måste situationen omvärderas så att man kan fastställa den lämpliga nivån på personalresurser som faktiskt krävs för att fullgöra uppgifterna enligt detta direktiv och för att utreda eventuella omplaceringar.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurLex-2 EurLex-2
Kreditinstituten skall beräkna marknadsvärdet för säkerheten och omvärdera den minst en gång i halvåret samt när de har anledning att tro att det har förekommit en betydande minskning av säkerhetens marknadsvärde.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
metoder för att omvärdera tillgångarna,
This is mr. kirkham, one of my parishionerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Om de omständigheter som föranledde krispåslaget inte längre föreligger eller om de omvärderas, skall påslaget inte tas ut eller minskas proportionellt.
He went to run an errand but he should be back shortlyEurLex-2 EurLex-2
Den 2 och 3 augusti 2004 omvärderas de underliggande tillgångarna utan att det behövs någon begäran om tilläggssäkerheter för de transaktioner som ingicks den 28 och 29 juli 2004.
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
Om avyttringskostnaderna inte är försumbara är den omvärderade tillgångens verkliga värde efter avdrag för kostnader vid försäljning/utrangering lägre än dess verkliga värde.
The European Union must show proof of more firmness.EurLex-2 EurLex-2
Det må låta naivt för vissa, men det borde vara möjligt att omvärdera debatten om den globala uppvärmningen och se den som en möjlighet för Europa i stället för enbart som ett problem.
I hope it was a new onenot-set not-set
Om dessa villkor är uppfyllda i detta mål avser fråga 3 hur transaktionerna kan omtolkas och omvärderas vid mervärdesbeskattningen.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
e) för varje omvärderat slag av materiella anläggningstillgångar, det värde som skulle ha redovisats om tillgångarna varit redovisade till anskaffningsvärde, och
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.