otta oor Engels
otta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cockcrow
en
dawn
crack of dawn
Stan väckte oss inte i ottan för ingenting.
Guessing Stan didn't wake us up at the crack of dawn for nothing.
dawn
sv
tidig morgonstund
Vem skulle annars ringa i ottan?
Who else would call me at the crack of dawn?
early morning
I ottan kan man t ex samla dagg på blad som lagts ut kvällen före.
In the early morning, you can collect dewdrops from leaves that were carefully laid out the previous evening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han möter Gil Ott.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De blev glada över att välkomnas av Carlos Ott.
How long have you been here?jw2019 jw2019
Icke samordnade konglomerateffekter på grund av potentiell avskärmning av leverantörer av audiovisuella OTT-tjänster genom kopplingsförbehåll eller kombinationserbjudanden mellan Bonnier Broadcastings audiovisuella OTT-tjänster och Telias telekommunikationstjänster eller genom utestängande metoder i Sverige (4).
Don' t kill me, don' t kill me!EuroParl2021 EuroParl2021
Det blev upptakten till Otte Skölds målarskola.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedWikiMatrix WikiMatrix
a) Bottentrålar och not (OTB, OTT, PTB, SDN, SSC, SPR) med maskor:
Yes....It looks like an interesting planEurLex-2 EurLex-2
a) Bottentrålar och not (OTB, OTT, PTB, SDN, SSC, SPR) med maskor
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För att säkerställa ett effektivt rättsligt skydd av respekt för privatliv och kommunikation måste tillämpningsområdet utvidgas till att omfatta OTT-leverantörer.
Maybe... maybe you can make an appealeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vitling (Merlangius merlangus): upp till högst 6 % av de totala årliga fångsterna av denna art som tas av fartyg som omfattas av landningsskyldigheten för vitling och som använder bottentrålar och notar/vadar med en maskstorlek på mer än 100 mm (OTB, SSC, OTT, PTB, SDN, SPR, TBN, TBS, TB, SX, SV, OT, PT och TX) och pelagiska trålar (OTM och PTM) för att fånga vitling i Ices-sektionerna VIIb–VIIj.
Being happy is an excellent goaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slutligen skulle alternativet inte få några konsekvenser i medlemsstater som redan har utvidgat dessa bestämmelser till att omfatta OTT-leverantörer.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den mest kända hummelspelaren är troligen Otto Malmborg eller Ottar Hyll som hans artistnamn var.
It' s morningWikiMatrix WikiMatrix
Jag tackar Marc Otte för hans insats.
A text or broadcastEuroparl8 Europarl8
Den # juli # antog rådet gemensam åtgärd #/#/Gusp om utnämning av Marc OTTE till Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern
I' m sorry.It' soj4 oj4
Exempel: DHC-6 Twin Otter-serien
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicEurLex-2 EurLex-2
I de tre nya gemensamma rekommendationerna föreslås vidare att tillämpningen av undantaget av mindre betydelse, enligt artikel 15.4 c i förordning (EU) nr 1380/2013, utvidgas till kummel (Merluccius merluccius) och mullar (Mullus spp.), upp till 6 % under 2019 och 2020 och upp till 5 % under 2021 av de totala årliga fångsterna av dessa arter med fartyg som använder bottentrålar (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT och TX) och upp till 1 % under 2019, 2020 och 2021 av de totala årliga fångsterna av dessa arter med fartyg som använder nät/garn och grimgarn (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) i västra Medelhavet, Adriatiska havet och i sydöstra Medelhavet.
The whole thing happened really fastEurlex2019 Eurlex2019
jag skickade en kille efter Gil Ott och han blir gripen.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dubbeltrålar (OTT)
You' re a foolEuroParl2021 EuroParl2021
En plats som ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén har blivit ledig till följd av att Erhard OTT har avgått.
See also Note # to this chapterEurLex-2 EurLex-2
Bottentrålar och not (OTB, OTT, PTB, SDN, SSC, SPR) med maskor
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEurLex-2 EurLex-2
Inom demersala fisken med fartyg som använder bottentrålar (OTB, OTT, PTB) med en maskstorlek på 100–119 mm i fisket efter långa i unionens vatten i Ices-delområde 4:
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurlex2019 Eurlex2019
När broder Ott fick i uppdrag att återvända till Argentina, fick den tyska gruppen — trots sina begränsade språkkunskaper — ta hand om Rikets verk i Uruguay.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.jw2019 jw2019
För havskräfta (Nephrops norvegicus) som fångas med alla typer av bottentrålar (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX) i västra Medelhavet, i Adriatiska havet och i sydöstra Medelhavet.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
På vägen mot Vasa stötte man på en mindre svensk trupp under von Otter och en mindre strid bröt ut.
Sold for #, #!That' s damned cheap!WikiMatrix WikiMatrix
Åtagande om operatörsberoende produkter: Ett åtagande att inte avtalsmässigt begränsa, vare sig direkt eller indirekt, möjligheten för programföretag som sänder via den sammanslagna enhetens tv-plattform att distribuera sitt innehåll via en OTT-tjänst. Ett åtagande om att upprätthålla tillräcklig direkt sammanlänkningskapacitet mellan sitt internetnät som täcker Tyskland och tredjepartsleverantörer av internetsammanlänkningstjänster (transittjänster).
Richard and I can take care of ourselvesEurlex2019 Eurlex2019
Genom rådets gemensamma åtgärd 2003/537/GUSP av den 21 juli 2003 beslutade rådet att utse ambassadör Marc OTTE till EU:s nya särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern.
Eight years laterEurLex-2 EurLex-2
[2] OTT-spelare tillhandahåller audiovisuellt innehåll online utan att i sig själva vara elektroniska kommunikationstjänster eller nätleverantörer.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.