otränad oor Engels
otränad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
unfit
Detta har inneburit att vi har skapat en generation av barn som är den mest otränade generationen någonsin.
This has led to a generation of children being created that is the most unfit generation ever produced.
untrained
Det större och blankare myntet är finare, enligt dess otränade uppfattning.
To his untrained senses, the bigger and glossier coin is better.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om en otränad pilot förlorar sikten har piloten cirka 50 sekunder på sig att återfå den innan han eller hon förlorar kontrollen över flygplanet.
Whatever you doEuroparl8 Europarl8
Eller åtminstone säga det omgiven av personer som kanske kunde hantera det han själv var totalt otränad på.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
För det otränade ögat såg det ut som en marknad på polisstationen
And if you lose?opensubtitles2 opensubtitles2
Som om det otränade och övergödda var ett slags oförgängligt ideal.
Before us is secure?Literature Literature
För ett otränat öga liknar de svamparna de här, som är utsökta.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta primitiva, exotiska mässande utan ackompanjemang kunde låta kaotiskt för ett otränat öra.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
Det större och blankare myntet är finare, enligt dess otränade uppfattning.
What do you mean my dirty money?jw2019 jw2019
För ett otränat öga är det faktiskt svårt att få syn på blommorna, eftersom man knappt ser skillnad på dem och bladen.
You like cooking?jw2019 jw2019
Jag är lite otränad.
Which will have to wait five weeks more.LentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förjag haraldrig träffat ett så otränat barn förut
Look outside your cloisteropensubtitles2 opensubtitles2
Okej, låt mig hålla manuskriptet, jag är fortfarande lite otränad på mina repliker.
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta har inneburit att vi har skapat en generation av barn som är den mest otränade generationen någonsin.
We now represent that engineerEuroparl8 Europarl8
Otränade individer såg avståndet som längre, ansåg att mållinjen var längre bort, än folk som var i bättre form.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.ted2019 ted2019
En vältränad löpares lungor kan ta in avsevärt mycket mera luft än vad en otränad människas lungor kan — volymen per minut kan tredubblas.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsjw2019 jw2019
Till och med för mitt otränade öga är det uppenbart att din päls är äkta och mycket dyrbar.
A covert actionLiterature Literature
I vältränade muskler ansamlas inte mjölksyra lika fort, och de kan innehålla mera mjölksyra än otränade muskler, vilket på så sätt minskar tröttheten
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastjw2019 jw2019
De har potential, men de är så gröna så otränade, så fördärvbara.
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deras hjärtfrekvens ökade i medeltal till 170 slag i minuten, ungefär så mycket som man tryggt kan utsätta otränade män för.
The world with its trees came out of the Mounajw2019 jw2019
Det är också vanligt att tillverkarna färgar och putsar äkta päls, vilket gör det mindre uppenbart för ett otränat öga att det rör sig om äkta päls.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportnot-set not-set
Lars Einarsson menar att Creutz "koleriska och självsvåldiga natur" troligen spelade en roll, men att det i lika höga grad kan skyllas på att manskapet var otränat och oerfaret och att det förekom öppen osämja mellan officerarna.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?WikiMatrix WikiMatrix
Under den klassiska perioden i Europa, det vill säga de första århundradena e.Kr., skrevs manuskript utan mellanrum mellan orden (scriptio continua), vilket gör det svårt för otränade att läsa texterna.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsWikiMatrix WikiMatrix
Var vi så otränade?
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var också otränad en gång.
Just to play a bad joke on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk som var ur form och otränade såg faktiskt avståndet till mållinjen som mycket längre än folk som var mer vältränade.
He will have put certain defenses in positionted2019 ted2019
Bara för det otränade ögat.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.