United Nations Office on Drugs and Crime
United Nations Office on Drugs and Crime
ots oor Engels
ots
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of o
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den omständigheten att OTS-tjänsterna numera tillhandahålls av APA-OTS och inte längre av APA talar inte för att de olika beståndsdelarna i avtalet kan delas upp.
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
En transaktion som den här omtvistade överföringen av OTS-tjänsterna till APA-OTS år 2000 liknar vid en ytlig betraktelse utläggning av en del av kontraktet på underleverantörer till APA (första fallet).
If it ́s not satisfactory...- Yes?EurLex-2 EurLex-2
(11) Ange tillämplig kategori av precisionsinflygning: LTS CAT I, CAT II, OTS CAT II, CAT IIIA, CAT IIIB eller CAT IIIC.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEurlex2019 Eurlex2019
Otsa Talu överklagade, i egenskap av rättslig efterträdare till Agrofarm,(9) domen till distriktsdomstolen i Tartu (Tartu Ringkonnakohus) och gjorde därvid gällande att förordning nr 1257/1999 inte gav behörighet att införa bestämmelser som innebär att de sökande behandlas olika.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
I förevarande fall ledde anpassningarna av baskontraktet genom det första tillägget enligt beslutet om hänskjutande till att maxtaxor tillämpades för upptagandet av vissa av myndigheternas meddelanden i OTS för åren 2002, 2003 och 2004 som inte kunde höjas.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurLex-2 EurLex-2
45 Vad avser principen om skydd för berättigade förväntningar ska det erinras om att på området för den gemensamma jordbrukspolitiken kan näringsidkare inte med fog förvänta sig att rådande förhållanden ska bestå när de behöriga myndigheterna inom ramen för sitt utrymme för skönsmässig bedömning kan ändra dessa (domen i det ovannämnda målet Otsa Talu, punkt 51).
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurLex-2 EurLex-2
47 Om andelarna i APA-OTS hade överlåtits till en tredje man under löptiden för kontraktet, skulle det inte röra sig om en intern omorganisation av den ursprunglige medkontrahenten, utan om ett faktiskt byte av medkontrahent. Det skulle i princip utgöra en ändring av ett väsentligt villkor i kontraktet.
Their address should be right there on the sales slipEurLex-2 EurLex-2
Den estniska och den grekiska regeringen samt kommissionen och Otsa Talu har yttrat sig muntligen vid förhandlingen den 10 april 2008.
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
OTS Steinweg Agency har genomfört transaktioner förIRISL och enheter som ägs eller kontrolleras av IRISL, har medverkat i bildande av skalbolag som ägs eller kontrolleras av IRISL, har medverkat i anskaffning av fartyg för IRISL eller för enheter som ägs eller kontrolleras av IRISL.
They were my mamá’ s!EurLex-2 EurLex-2
Oavsett om det till följd av denna omstrukturering inom APA-koncernen skedde en delning av kontraktet, ett övertagande av kontraktet, en förnyelse eller ett skuldövertagande genom substitution,(30) är det under alla omständigheter klart att de ovannämnda tjänsterna med Bundeskanzleramts godkännande sedan dess tillhandahölls direkt av APA-OTS och att ersättningen för dessa direkt betalades till APA-OTS.
We should get going, AJEurLex-2 EurLex-2
Bundeskanzleramt gav därefter enligt egna uppgifter sitt godkännande till att OTS-tjänster i framtiden skulle tillhandahållas av APA-OTS och ersättningen för dessa tjänster betalades därefter direkt till APA-OTS.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
25. processer vid dålig sikt (LVP): processer för att säkerställa säker drift på en flygplats under inflygning lägre än standard (LTS) kategori I, annan än standard (OTS) kategori II, kategori II och III samt start i dålig sikt (LVTO).
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
Dessa bröder och andra, till exempel Ernesto Ots och Sergio González, har blivit kända praktiskt taget över hela landet.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youjw2019 jw2019
Den omständigheten att APA:s innehav av 100 procent av andelarna i APA-OTS inte är säkerställt för hela den tid som det offentliga kontraktet skall gälla ändrar inte detta konstaterande.(
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."EurLex-2 EurLex-2
Ur ekonomisk synvinkel är APA-OTS emellertid inte någon underentreprenör eftersom det helt kontrolleras av moderbolaget APA.
Can you do this for me?EurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 juni 2009 (begäran om förhandsavgörande från Riigikohus (Estland)) — JK Otsa Talu OÜ mot Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
Enligt min åsikt kan inte Otsa Talu påstås ha haft berättigade förväntningar på att en befintlig situation, som kunde ändras till följd av beslut av nationella myndigheter som genomförde gemenskapsförordningar inom ramen för sitt utrymme för skönsmässig bedömning, skulle bestå, särskilt inte inom ett område som den gemensamma jordbrukspolitiken, inom vilket det krävs anpassning till förändringarna i den ekonomiska situationen.(
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEurLex-2 EurLex-2
Utöver omräkningen av ersättningen från österrikiska shilling till euro föreskrevs i detta tillägg ett högsta avgiftsbelopp för upptagande av myndigheternas meddelanden i OTS för åren 2002, 2003 och 2004,(9) som inte kunde höjas.
Goodbye, PappaEurLex-2 EurLex-2
Databanken APADok innehåller uppgifter från bastjänsten sedan den 1 januari 1988 och meddelanden som bearbetats av OTS-tjänsten sedan den 1 juni 1989.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
APA-OTS är dessutom skyldigt att överföra sin årsvinst till APA, medan APA ska svara för APA-OTS eventuella årsförlust.
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
Det framgår även av handlingarna att en person som har rätt att företräda APA försäkrade den upphandlande myndigheten om att APA efter övergången av OTS-verksamheten svarade solidariskt med APA-OTS och att det inte skulle ske någon ändring vad gäller tjänsten i dess helhet.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EurLex-2 EurLex-2
Begäran om förhandsavgörande framställd av Riigikohus (Estland) den # maj # – JK Otsa Talu OÜ mot Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA
I like that. thank youoj4 oj4
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.