vara otröstlig
eat one's heart out
otröstlig oor Engels
otröstlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
inconsolable
En förälders sorg över ett upproriskt barn är nästan otröstlig.
The grief of a parent over a rebellious child is almost inconsolable.
disconsolate
en
inconsolable
När han plötsligt dog i en hjärtattack, kände hon sig så otröstlig att hon inte kunde äta.
When he suddenly died of a heart attack, she felt so disconsolate that she could not eat.
inconsolable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Romeo gjuter mod men Julie är otröstlig och säger att det bästa vore om de båda begick självmord, hellre än att vara skilda åt.
Are you a hunter?WikiMatrix WikiMatrix
Hon är otröstlig.
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Bayley och hennes lilla dotter gick bort var Fernandos familj otröstlig.
You cannot claim a place with her yet, DanteLDS LDS
Han är otröstlig.
I'll be wearing a carnation in my lapeljw2019 jw2019
Yoonhee: Jag var helt otröstlig – och rädd!
It' s great to meet youjw2019 jw2019
Förbluffad frågade han mig om det verkligen var sant och jag bekräftade att det var det. Då frågade han om jag ville prata med hans fru som hade varit otröstlig under de två veckor som följt sedan deras son dog.
Father, I finally found youLDS LDS
Och hans ögon förblev orörligt skådande, liksom speglande en otröstlig sorg inne i klippans mörka djup.
This is agent wheelerLiterature Literature
Kungen var otröstlig.
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En förälders sorg över ett upproriskt barn är nästan otröstlig.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLDS LDS
Jag tittade på hennes kropp nu, mindes Bernies avvänjning, perioden av otröstliga snyftningar och farvälkelande.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Men hur kan man trösta en otröstlig?
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Han var otröstlig och bara grät och grät.
She did, did she?jw2019 jw2019
En vän berättade för mig om en gång när hon var otröstlig.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLDS LDS
han var otröstlig efter separationen
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsFolketsLexikon FolketsLexikon
Min lillasyster och lillebror var otröstliga, och mammas systrar grät.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council Meetingjw2019 jw2019
– Kylie Stokes otröstliga brudtärna.
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var otröstlig.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kan man ge tröst åt någon som känner sig otröstlig i sin sorg?
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsidejw2019 jw2019
Troy kunde varken sova eller finna frid och var otröstlig.
Demon in heavenLDS LDS
Men mötet med den här vettskrämde och otröstlige mannen som längtade efter frihet fördjupade min kärlek till Jehova.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januaryjw2019 jw2019
Jag är otröstlig.
I love to fall feet and turnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men eftersom du har tro på en uppståndelse, kommer du inte att vara helt otröstlig i din sorg.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledjw2019 jw2019
Barrys sorg var otröstlig.
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag var intresserad av bevarandet av älgkött och vert mer än jägare eller woodchoppers, och så mycket som om jag hade varit Herren Warden själv; och om någon del brändes, trots att jag brände det själv av misstag, sörjde jag med en sorg som varade längre och var mer otröstlig än ägarna, ja, sörjde jag när det var skära ned av ägarna själva.
Prepare a barrier spiritual cleansingQED QED
(Johannes 20:11—16) Det är sant att en kristen som har insikt i Bibelns hopp om en uppståndelse inte är otröstlig i sin sorg, som somliga är som inte har någon klar biblisk grund för sin tro angående de dödas tillstånd.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterjw2019 jw2019
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.