direkt ovanför
over
ovanför oor Engels
ovanför
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
above
en
over, on top of
Det flyger en reklamballong ovanför köpcentret.
There is an advertising balloon flying above the department store.
over
Det är som om jag befann mig i ett djupt bergspass, med snötäcken som hänger ovanför mig.
It's like I was deep in a mountain pass, snowcaps hanging over my head.
above; located close by but at a higher level (also figuratively)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Tillgångarna får också publiceras ovanför skulderna.
Either that or take a buseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Den lägsta punkten på varje ej vattentät öppning (t.ex. dörrar, fönster, luckor) ska ligga minst 0,10 m ovanför den skadade vattenlinjen.
Do you wanna go on the swing?EurLex-2 EurLex-2
Vi kan spränga tankarna två våningar ovanför prommenad rummet.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Himlen verkar driva ovanför från öster till väster, och fullbordar en hel cirkel över himlen på # (sideriska) timmar. Det här fenomenet beror på jordens rotationen kring sin axel. Jordens axel sammanfaller med himmelssfären i två punkter. De här punkterna är himmelspolerna. Alltmedan jorden snurrar, förblir de fasta på himlen, och alla andra punkter verkar rotera runt dem. Himmelspolerna är också polerna i det ekvatoriella koordinatsystemet, vilket betyder att de har deklinationer som är +# grader och-# grader (för norra och södra himmelspolen
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residencyof the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesKDE40.1 KDE40.1
Låt lösningen rinna till 1 mm ovanför adsorbentlagret, tillsätt sedan ytterligare 70 ml n-hexan för att eliminera de naturligt förekommande n-alkanerna.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurLex-2 EurLex-2
Du är ovanför den.
What are you thinking, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi håller med om att en sådan reform skulle kunna bidra till att sänka trycket av de enskilda anmälningarna, men utesluter inte möjligheten att aktörer som ligger ovanför tröskelvärdet kan vilja göra anmälan för att undvika senare tvister.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurLex-2 EurLex-2
2.7.2 När planet enligt punkt 2.7 skär en fordonsdel på en nivå som ligger mer än 1,3 m ovanför marken får sidoskyddets överkant inte befinna sig mindre än 950 mm ovanför marken.
It is another second chance programEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovanför varje celldörr fanns ett fönster med ett ståltrådsnät och sju lodräta stänger.
She shouldn' t do thatjw2019 jw2019
c) underkanten av dörröppningen ligger minst 30 cm ovanför golvet i passagerarzonen, och
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEurLex-2 EurLex-2
I bilagorna I och II ska rubriken ovanför den andra tabellen (DEL 2) ersättas med följande:
Internal diameter: mmEurLex-2 EurLex-2
Destillerat vatten hälls i separatorn tills vattennivån är gott och väl ovanför återloppskylarens undre sidorör och därefter tillsätts 7 ml cyklohexan.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
Den måste kunna se både ovanför vattenytan efter föda och under vattenytan efter fiender.
I' il take them onjw2019 jw2019
.7.2 Den ström som krävs till att maskinellt manövrera vattentäta skjutdörrar ska från nödinstrumenttavlan fördelas antingen direkt eller från en särskild strömfördelningspanel, belägen ovanför skottdäcket. Strömkretsarna till de tillhörande kontrollenheterna, indikatorerna och larmen ska försörjas från nödinstrumenttavlan, antingen direkt eller via en speciell fördelningspanel belägen ovanför skottdäcket, och ska automatiskt kunna försörjas från en temporär nödkraftkälla i händelse av strömavbrott i antingen huvud- eller nödkraftkällan.
Come on, pushEurLex-2 EurLex-2
När det gäller säten eller odelade säten med inbygga huvudstöd, skall område 2 sträcka sig ovanför ett plan som är vinkelrätt mot referenslinjen 440 mm från det aktuella sätets eller den aktuella sittplatsens R-punkt, utom de delar som ingår i område 1.
Be right back.EurLex-2 EurLex-2
Högerarmen är av ovanför armbågen med kraftiga vävnadsskador... i den övre muskulaturen
I' ve got it all worked outopensubtitles2 opensubtitles2
Jag rodde ut i det blå med himlen ovanför och himmel spridd över vattnet.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
När uppgiftsfältet finns på kortets baksida är det symmetriskt placerat längs den vertikala axeln h och mellan de vertikala styrlinjerna j och k och ovanför den horisontella styrlinjen m
I was in troubleoj4 oj4
River Stour (Kent) || River Stour ovanför mynningen till kajen vid Flagstaff Reach
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
Med en eld under sig och en eld ovanför står människorna och väntar på en tredje eld.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
Dataöverföringen mellan kodad spårledning och fordonsbaserad utrustning sker via induktivt kopplade mottagningsantenner ovanför rälsen.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
Den utbuktande delen av däckssidorna omedelbart ovanför den punkt där däcket vidrör marken
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing withinternational partners.oj4 oj4
Ovanför portvalvet hade en förrädares huvud spetsats på en järnpåle.
Let' s get realLiterature Literature
River Alde och River Ore || Ovanför inloppet till River Ore till Westrow Point
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
Den övre faktiska förankringen eller de övre faktiska förankringarna ska befinna sig minst 1 100 mm ovanför det horisontella plan som går genom beröringspunkterna mellan de bakre däcken på provningsrullstolen och fordonets golv.
But everybody kills themselves in ScandinaviaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.