på sista tiden
lately · recently
på sista tid oor Engels
på sista tid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
lately
Han har faktiskt drällt omkring på er kyrkogård på sista tiden.
I believe he's been sleazing around your cemetery lately.
not long ago
recently
Men jag har drömt om dig ett par gånger på sista tiden.
I've dreamed about you a couple of times recently.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har du stannat upp och funderat över det på sista tiden?
Sydney) It' s #.. # in the morningjw2019 jw2019
De har grälat på sista tiden.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unionen har på sista tiden gått ett steg längre genom att inrätta Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.
This modern world takes a little getting used toEurLex-2 EurLex-2
det är dig jag har att tacka för mina framgångar på sista tiden
You' re running on no sleepFolketsLexikon FolketsLexikon
På sista tiden hade man sällan sett till honom.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Men på sista tiden har han inte haft lust att följa med till mötena.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?jw2019 jw2019
Men min fråga är den här, borde vi vara så chockerade som vi har varit på sista tiden?
Are you all right?ted2019 ted2019
Jag tror han har haft det tufft på sista tiden.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 På sista tiden har Satans sluga ”anslag” framträtt i ännu en skepnad.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryjw2019 jw2019
Han har faktiskt drällt omkring på er kyrkogård på sista tiden.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sista tiden hade bristen på försökspersoner gjort sig allt kännbarare.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
På sista tiden har jag upplevt en annan typ av isolering.
Don' t you even remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sista tiden har en framgång nåtts på arbetsmarknadsområdet som också kan öppna för en trepartsdialog.
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
Analytikern log. ”Det förtroende som Nasa på sista tiden har förlorat har just återställts med råge.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
På sista tiden har detta emellertid inte varit fallet.
PART ONE GENERAL PROVISIONSEuroparl8 Europarl8
Hon har blivit mer frånvarande från verkligheten på sista tiden.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situationen har blivit avsevärt lugnare på sista tiden, vilket är mycket viktigt i denna region.
Evening, Ma' amEuroparl8 Europarl8
På sista tiden tre personer
Could be something there to tip off Sloane' s locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sista tiden hade mörkret kommit oftare och samtidigt blivit tätare än någonsin tidigare.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
Patrik inledde: ”Har du märkt något konstigt med Mellberg på sista tiden?”
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
I Belgien har på sista tiden det receptbelagda läkemedlet rohypnol kommit till användning vid vissa överfall och våldtäkter.
You dance really goodnot-set not-set
Och det hade regnat en hel del i Derbyshire på sista tiden.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
Så hon var mycket medveten om det.” ”Så hon hade varit extra deprimerad på sista tiden?”
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
Jag har tänkt en del på sista tiden.
Obviously nuclear power plants pose risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sista tiden har det legat en stark känsla av utvidgningströtthet i luften.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfEuroparl8 Europarl8
3299 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.