följa på varandra
alternate
på varandra följande oor Engels
på varandra följande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
consecutive
Avkylningsperioden ska omedelbart följas av tre på varandra följande cykler om 24 timmar där varje cykel omfattar nedanstående på varandra följande sekvenser:
The cooling period shall immediately be followed by three consecutive 24 hour cycles with each cycle comprising the following consecutive sequences:
back-to-back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) skall betraktas som ’på varandra följande’,
What am I doing?EuroParl2021 EuroParl2021
Den elektroniska auktionen får genomföras under flera på varandra följande etapper.
Parking braking deviceEurLex-2 EurLex-2
Förfarande för typ 1-provning med på varandra följande cykler (i enlighet med punkt 3.4.4.1 i denna underbilaga).
No.This is good... WowEurlex2019 Eurlex2019
I enlighet med artikel 14.3 i nämnda lag beviljas detta uppehållstillstånd för högst fem på varandra följande år.
No, she wasn' t.- All rightEurLex-2 EurLex-2
Den finanspolitiska anpassningen genomfördes genom två på varandra följande betalningsbalansstödda ekonomiska anpassningsprogram.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEurLex-2 EurLex-2
Texten som ändrar kommissionens förslag gör frågan om första och på varandra följande transaktioner mycket tydligare.
Did you bring what we discussed?EurLex-2 EurLex-2
Upprepa detta tills skillnaden i topparea eller topphöjd mellan två på varandra följande injektioner är mindre än # %
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.oj4 oj4
Detta täcker den totala areal som utnyttjas för på varandra följande grödor.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionEurLex-2 EurLex-2
Sådana på varandra följande ändringar får inte syfta till att kringgå detta direktiv.
You' re a good singerEurLex-2 EurLex-2
Intervallet mellan två på varandra följande mätningar skall anges i minuter.
We have totake it to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
(Parlamentet antog de fyra lagstiftningsresolutionerna efter på varandra följande omröstningar)
Hey, I was on a roll!Europarl8 Europarl8
Trots vad som anges i artikel 55.2 ska parlamentet förrätta särskilda och på varandra följande omröstningar om
That bitch is setting me upEurLex-2 EurLex-2
Bedömningen för denna effekt ska omfatta dessa på varandra följande steg:
Wait, that doesn' t make any senseEurLex-2 EurLex-2
Om innehavaren ställer in luftfartstjänsterna och inte återtar dessa inom de två på varandra följande tidtabellsperioderna.
You recognize this?EurLex-2 EurLex-2
Intervallet mellan på varandra följande prov ska inte vara större än 50 km/tim.
You' re like a strangerEuroParl2021 EuroParl2021
Om villkoren i led b har varit uppfyllda under två på varandra följande år ska övervakningen grundas på
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEuroParl2021 EuroParl2021
Antalet uppsättningar kandidatdäck mellan två på varandra följande körprov av referensdäcket
You better hurry upEurLex-2 EurLex-2
— i samband med på varandra följande förädlingsprocesser enligt artikel 123 i kodexen.
Oh, dat' s a shame!EurLex-2 EurLex-2
2) flygplanet inte utför mer än ytterligare 8 på varandra följande flygningar med ljudregistratorn ur funktion,
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEurLex-2 EurLex-2
En riskbedömning för denna endpoint skall omfatta dessa på varandra följande steg:
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEurLex-2 EurLex-2
förkorta tiden mellan två på varandra följande obligatoriska provningar
They ' # come anywayeurlex eurlex
tBAR = tid i timmar mellan två på varandra följande aktiva regenereringar.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Importtullkvoter skall öppnas för en period på tolv på varandra följande månader (nedan kallad tullkvotperiod
I scarcely believe it myself, now that I' m backoj4 oj4
12934 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.