pålitligt hjälpmedel
standby
pålitligare oor Engels
pålitligare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
comparative form of pålitlig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personalen bör också vara medveten om att den har ett stort ansvar gentemot slutanvändarna, så att tjänstens kontinuitet och pålitlighet säkras
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppoj4 oj4
115 Mot denna bakgrund finner domstolen – med beaktande av att principen om domares oavsättlighet är av grundläggande betydelse – att ett undantag från principen får tillämpas endast om det kan anses motiverat utifrån en legitim målsättning och om det är proportionerligt i förhållande till denna målsättning och såvitt undantaget för enskilda rättssubjekt inte ger upphov till några rimliga tvivel beträffande den aktuella domstolens pålitlighet i förhållande till yttre omständigheter och organets neutralitet i förhållande till de intressen som konfronteras (se, för ett liknande resonemang, dom av den 24 juni 2019, kommissionen/Polen (Högsta domstolens oavhängighet), C‐619/18, EU:C:2019:531, punkt 79).
Is there something I' m missing?Eurlex2019 Eurlex2019
Detta understryker att Bibeln är en överlägsen källa till pålitliga fakta, sanna upplysningar och säker vägledning.
You know, it' s barely misting outjw2019 jw2019
Diafragman får impulser att göra detta omkring 15 gånger i minuten från en pålitlig ordergivningscentral i din hjärna.
I' d like to give you the facts and the figuresjw2019 jw2019
125 Varken koncentrationsparternas sammanlagda marknadsandel på 40–50 procent eller den påstådda bristen på pålitliga alternativa leverantörer gör det för övrigt troligt att företagen på den aktuella marknaden samordnar sina beteenden.
We' re not going in, not yetEurLex-2 EurLex-2
Min far har det från en ytterst pålitlig källa.”
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
Grundat på ömsesidig förståelse mellan järnvägsföretag och kunder skall sådana kvalitetskriterier till exempel innefatta regelbunden och pålitlig trafik, marknadsanpassade ankomst- och avgångstider, punktlighet, tydlig fakturering etc. (för järnvägsföretag) och avlämning av vagnar och gods i god tid på överlämningsplatsen etc. (för kunder).
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
Algeriet har länge varit och förblir en av de viktigaste och pålitligaste leverantörerna av gas till EU.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
att möjliggöra ökat samarbete inom energisektorn i enlighet med EU:s och Azerbajdzjans strategiska energipartnerskap och mot bakgrund av Azerbajdzjans dokumenterade historia som en pålitlig energileverantör, men ändå samtidigt beakta att landet tillfälligt uteslöts och senare drog sig ur utvinningsindustrins initiativ för ökad öppenhet (EITI) i mars 2017 till följd av ”de ändringar i lagstiftningen om icke-statliga organisationer i Azerbajdzjan” som inte är förenliga med gruppens krav avseende det civila samhället; att driva på för att Azerbajdzjan åter ska anpassa sig till dessa krav för att kunna återuppta sin verksamhet inom EITI,
She doesn' t know what she missedEuroParl2021 EuroParl2021
Vi behöver därför en kraftfull politik och framförallt en mer kraftfull och pålitlig energipolitik.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEuroparl8 Europarl8
Två pålitliga killar vid insamlingen
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planopensubtitles2 opensubtitles2
Informationen hämtas från databasen Celex och registret är en pålitlig informationskälla som, så långt möjligt med tanke på den snabba förändringstakten, omfattar all gällande sekundärlagstiftning.
Wedding' s atEurLex-2 EurLex-2
Denna transportpolitik syftar till att optimera transportsystemet för att möjliggöra en effektiv, konkurrenskraftig, pålitlig, säker och miljövänlig prestationsförmåga hos de enskilda transportsätten och kombinationerna av dem i intermodala transportkedjor.
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
Bäst artiklar, flest foton och pålitligast utdelning.
That could tell us everything that' s goin' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du själv hade ett företag, skulle du då inte uppskatta att dina anställda var pålitliga?
wheels, and they all missed mejw2019 jw2019
De är kända för att vara pålitliga, av en bra disposition med jämnt temperament och vänlig karaktärer, men pigg och med stor uthållighet, och är kända för sin uthållighet, sundhet, och höga intelligensnivå.
Full dress inspection kitWikiMatrix WikiMatrix
Den explosiva varans beständighet mot vatten, om den är avsedd att användas under fuktiga eller våta förhållanden och om dess säkra användning eller pålitlighet kan påverkas negativt av fukt.
You' re looking at the owners of a #, # acre empirenot-set not-set
Mot en tilltagande islamistisk terrorism behöver vi ett starkt, enat och stabilt Ryssland som allierad, som samarbetar med oss inom ramen för kvartetten för att lösa konflikten mellan Arabländerna och Israel, som inom FN:s säkerhetsråd förhindrar spridning av kärnvapen till Iran och Nordkorea, och som är en pålitlig handelspartner i sin leverans av 30 procent av EU:s gasbehov.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEuroparl8 Europarl8
Det är inte ett test av en pålitlig maskin.
That is great.Just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resolution om kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om säkerhet och pålitlighet vid elektronisk kommunikation - Mot en europeisk ram för digitala signaturer och kryptering (KOM(97)0503 - C4-0648/97)
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
skriftlig. - (PT) Jag röstade för detta betänkande, eftersom de kompromissändringsförslag som introducerats till kommissionens ursprungliga förslag kommer att lämna ett viktigt bidrag till att garantera patienterna tillgång till en pålitlig och oberoende information om de receptbelagda humanläkemedel som är tillgängliga på marknaden.
It' s good to see youEuroparl8 Europarl8
med den uppfattningen att gemenskapsinsatserna på kulturområdet, liksom på andra områden, bör grunda sig på en exakt kunskap om verkligheten, baserad på pålitliga uppgifter som härrör från system som kan frambringa jämförbar statistik,
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
De är ju trots allt vanligtvis pålitliga och lättillgängliga och billigare än en lejd barnvakt.
Now, hurry up and fight!jw2019 jw2019
Förfarandena för säkerhetsprövning skall utformas så att det går att avgöra huruvida en person, med beaktande av hans eller hennes lojalitet, tillförlitlighet och pålitlighet, skall ges tillgång till sekretessbelagda uppgifter.
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
Tron på uppståndelsen är grundad på Guds pålitliga löften, historiskt bekräftade uppståndelser i det förgångna och förtröstan på Guds förmåga att fullkomligt bevara och återuppbygga livsmönster.
Why don' t you come inside with usjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.