pensionatet oor Engels

pensionatet

naamwoord

Soortgelyke frases

pensionat
boarding house · boarding-house · boardinghouse · guest house · guesthouse · hostel · lodging-house · pension

Pensionat
Pension · pension

voorbeelde

Från fönstret kunde Floyd se en massa människor som rörde sig nerför boulevarden utanför pensionatet.
From the window, Floyd saw a crowd moving down the boulevard in front of the boardinghouse.

Jag frågade honom om han kunde komma ihåg när pensionatet hade stängt.
I asked him if he could recollect when the pension had closed.

Pensionatet i Jägarvallen har bra rykte.» »Men ändå.
The kennels in Jägarvallen has a good reputation.’

Genom golvet hörde jag ljudet av klassisk musik från radion i pensionatet i våningen inunder.
Through the floor I could hear the sound of classical music coming from the radio in the pension below.

Pensionatet låg vid sjöns strand norr om Fort Augustus.
The guesthouse was on the north shore of the lake, north of Fort Augustus.

— en verifikation från hotellet eller pensionatet,
— a supporting document from the establishment providing lodging,

Vid första anblicken såg pensionatet ut som en ordinär villa.
AT FIRST GLANCE the inn looked like an ordinary house.

Med ett självbelåtet leende tillade han: ”Och inte hundra meter från pensionatet.
He added, with a smile of self-satisfaction, ‘And not one hundred steps from our front door.

Hon gick till pensionatet.
She went back to the BB.

Vi gick över gården och när vi kom till bakdörren på pensionatet kände jag på handtaget.
We crossed the yard, and when we came to the back door of the pension, I tried the handle.

Han lutade sig mot dörrposten vid ingången till pensionatet och rökte en cigarett.
He leaned against the doorjamb of the boardinghouse and smoked a cigarette.

« »Han checkade ut från pensionatet i morse.
‘He checked out of the guest house this morning.

Miss Mary driver pensionatet
Miss Mary runs the boarding house

Pensionatet...!
The guest house...!

KAPITEL 8 JAG GICK TILL pensionatet tidigt nästa morgon.
CHAPTER 8 I went to the hotel early the next morning.

De tog bilen och körde till pensionatet Slow Train där sällskapet hade bott.
They got in the car and drove over to the Slow Train Inn, where the group of friends had stayed.

Det skulle vara mycket bättre, för då skulle vi inte behöva bada stående i en rund balja på golvet i pensionatets kök.
Well, this would be a lot better than taking baths standing in a round tub on the floor in the kitchen.

Han bor på pensionatet då och då.
He stays at the boarding house now and again.

När du var på pensionatet, kom något lös.
It's just that when you were at the B B, something got loose.

Men de schweiziska kontona var kvar, liksom rummet på pensionatet i Bekaadalen.
But her Swiss bank accounts were still there, along with the room in the boarding house in the Bekaa Valley.

Jared ringde till pensionatet samma natt som han dog.
Jared called the boardinghouse late the night he died.

Mer än 200 poliser omringade till sist pensionatet den söndagskvällen och försökte undgå att träffas av de skottsalvor mannen då och då avlossade.
More than 200 police eventually surrounded the guesthouse that Sunday night, keeping low to avoid the gunman’s occasional volley of bullets.

Mitt på dagen brukade vi äta lunch på pensionatet, och för att vi skulle ha något att äta sent på kvällen brukade värdinnan låta kvällsmaten stå kvar i ugnen för att den skulle hålla sig varm.
We usually had lunch there at midday, and the landlady used to leave our supper in the oven to keep it warm so that late at night we would have something to eat.

Det ekonomiska läget efter första världskriget och inbördeskriget var inte det rätta för en lyxanläggning och pensionatet gjorde konkurs efter några år.
The economical situation after World War I and the Finnish Civil War was not suitable for a luxury facility like the Pension and it went bankrupt after a few years.

Du kom till pensionatet i går kväll.
You came to the guesthouse yesterday evening.