pensionatens
Pensionat oor Engels
Pensionat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Pension
en
Pension (lodging)
Dessutom har han precis flyttat hit och han bor på Peres Pensionat.
Besides, he just moved into town and he's staying at the Pere's Pension.
pension
en
type of guest house or boarding house
Hon bor tydligen på något hemskt pensionat vid stationen.
Apparently she's staying in some grotesque pensione next to the station.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pensionat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
hostel
en
an affordable overnight lodging place
När jag ska läsa ska jag bo på pensionat.
And when I start studying again, I'll live in a hostel.
boardinghouse
Jared ringde till pensionatet samma natt som han dog.
Jared called the boardinghouse late the night he died.
boarding house
Jag har hållit på med varieté i sex år. Bott i pensionat som stank av kokt kål.
I spent six years in variety, staying in boarding houses that stunk of cabbage.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boarding-house · lodging-house · guest house · guesthouse · pension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att på lång sikt kunna trygga pensionerna måste samtliga dessa områden behandlas.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeEuroparl8 Europarl8
Förändring av pensioner (– kostnad, + intäkt)
You wanted to be actorsEurLex-2 EurLex-2
Programvara för pensioner, redovisning och löneadministration
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatytmClass tmClass
Beträffande Förenade kungarikets skuld för pensionsrättigheter och rätt till andra sysselsättningsrelaterade förmåner som avses i punkt 2 i fråga om pensioner för unionstjänstemän enligt artiklarna 77–84 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen och i fråga om pensioner för tillfälligt anställda, kontraktsanställda och parlamentsassistenter i enlighet med artiklarna 33–40, artiklarna 101–114 respektive artikel 135 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen, ska Förenade kungariket bidra årligen till de nettobetalningar från unionsbudgeten som görs till varje förmånstagare, och till det tillhörande bidraget från unionsbudgeten till det gemensamma sjukförsäkringssystemet för varje förmånstagare eller person som har rätt till förmåner via en förmånstagare.
I love you too, sisEurlex2019 Eurlex2019
I deklarationerna för åren 2002–2004, 2006 och 2007 tog makarna Bourgès-Maunoury vid beräkningen av taket för förmögenhetsskatten enligt artikel 885 V bis CGI inte upp den ersättning och pension som de uppbar från unionen.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEurLex-2 EurLex-2
Mellanliggande uppdateringar av löner och pensioner, enligt artikel 65.2 i tjänsteföreskrifterna, med verkan från och med den 1 januari, ska göras om levnadskostnaderna mellan juni och december förändras väsentligt (i förhållande till det tröskelvärde som avses i artikel 6 i denna bilaga).
Oh, shit, there he isEurLex-2 EurLex-2
En samordning av de regler som är tillämpliga på tjänste pensions instituten, som för närvarande inte omfattas av några relevanta gemenskaps ramar, är ett centralt inslag i denna handlingsplan.
And we love itEurLex-2 EurLex-2
Eddies sista fall före pensionen.
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instituten bör som ett led i sina riskhanteringssystem göra en riskbedömning för sina verksamheter som rör pensioner.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangenot-set not-set
Nederländerna uppskattar att endast 435 arbetstagare kommer att omfattas av stödet. De övriga arbetstagarna förväntas hitta sysselsättning på eget initiativ eller gå i pension.
I know it' s thereEurLex-2 EurLex-2
I denna artikel avses med "förmåner" dels familjebidrag för personer som får pension till följd av ålderdom, invaliditet, olycksfall i arbetet eller arbetssjukdom, dels sådana ökningar av eller tillägg till pensioner som utges för barn till pensionstagaren, med undantag för de tillägg som utges enligt försäkringssystem för olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
Den kraftigaste utvecklingen i denna riktning väntas ske mellan 2015 och 2035, när efterkrigstidens stora barnkullar kommer att gå i pension.
and, between the entries for Germany and GreeceEurLex-2 EurLex-2
Ytterligare ett område där vi har misslyckats handlar om rådets misslyckande att anta en gemensam ståndpunkt om pensionsdirektivet, som är nödvändigt inte bara för en trygg pension för en allt äldre befolkning, utan också för rörligheten på arbetsmarknaden.
You' re not giving me any fucking positive feedbackEuroparl8 Europarl8
Förslag till rådets förordning om anpassning med verkan från och med den 1 juli 2010 av löner och pensioner för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska unionen och av de på dessa löner och pensioner tillämpliga korrigeringskoefficienterna
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
8 Med anledning av detta beslut om pension från den behöriga tyska institutionen gjorde den belgiska institutionen en ny beräkning av sökandens pension.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidEurLex-2 EurLex-2
·Genom förordningen om en europeisk privat pensionsprodukt (PEPP), om vilken en politisk överenskommelse nåddes i december 2018, införs en EU-omfattande frivillig pensionsprodukt som ett komplement till nationella lagstadgade pensioner och tjänstepensioner för de medborgare som så önskar.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurlex2019 Eurlex2019
-graden av aktsamhet i den aktuariella beräkningen som skall ta hänsyn till samtliga åtaganden som tecknats av tjänste pensions institutet,
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurLex-2 EurLex-2
”För ålderspension och pension vid bestående invaliditet, som inte följer av en yrkessjukdom eller olycksfall i arbetet, ska de perioder under vilka någon avgiftsskyldighet inte har förelegat beaktas på grundval av det minsta avgiftsunderlag som gällt vid varje tidpunkt, som motsvaras av det antal timmar som utförts enligt avtalet vid tidpunkten då avgiftsskyldigheten avbrutits eller upphört”.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
Vid tillämpningen av artikel #.# b i i denna förordning för beräkningen av inkomster under den intjänade perioden enligt finsk lagstiftning om inkomstgrundad pension ska, i de fall då personen har pensionsförsäkringsperioder som grundas på arbete som anställd eller verksamhet som egenföretagare i en annan medlemsstat under en del av referensperioden enligt finsk lagstiftning, inkomsterna för de intjänade perioderna vara lika med summan av inkomsterna under den del av referensperioden som avser Finland, dividerad med antalet månader under vilka det fanns försäkringsperioder i Finland under referensperioden
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?oj4 oj4
I förordningen regleras också hur avräkningen ska ske mellan försäkringsinstitutionerna: institutionen i bosättningsstaten får av den stat som betalar ut pensionen ett schablonbelopp (för närvarande 80 % av de genomsnittliga kostnaderna per år för en pensionstagares sjukvård i bosättningsstaten) som täcker pensionstagarens samtliga vårdkostnader.
It' s no big dealEurLex-2 EurLex-2
Varje ansökan om omprövning av de rättigheter som hör till en pension som beviljats före den 1 juni 1992 omfattas således inte av bestämmelserna i artikel 95a.4-6 i förordningen.
First time you walk in without breaking inEurLex-2 EurLex-2
Sysselsättningskrisen är mer än ett tillräckligt skäl att anta en text där man genom kravet på att subsidiaritetsprincipen ska tillämpas för pensioner slutligen erkänner att regeringarna måste vara de centrala aktörerna när det gäller att återuppbygga ett socialt Europa.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEuroparl8 Europarl8
a) anställningsomkostnaderna för avgångspensioner (enligt artikel 6 i denna bilaga), dvs. det försäkringstekniska värdet av de pensionsrättigheter som kommer att tjänas in under år n, inbegripet värdet av den andel av pensionen som skall betalas ut till efterlevande make och/eller underhållsberättigade barn när en pensionerad tjänsteman avlider (efterlevandes rättigheter).
Why must you insist on being so rude?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det anges att investeringspolitiken bör vara anpassad till de enskilda tjänste pensions institutens medlems strukturer, vilket delvis införlivar ändring 25 som kommissionen delvis hade godtagit.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinEurLex-2 EurLex-2
- Pensioner enligt lagen den 6 januari 1966 (Staatsblad 6) om nya regler för tjänstemän och deras efterlevande (Algemene Burgerlijke Pensioenwet).
Prison' s a prisonEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.