plånbok oor Engels

plånbok

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

wallet

naamwoord

case for keeping money

Hela dagen var min pappa på dåligt humör för att han tappat bort sin plånbok.
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.

billfold

naamwoord

A flat case, often made of leather, for keeping money (especially paper money), credit cards, etc.

En av dina kunder har glömt sin plånbok.
Rachel, one of your customers seems to have left his billfold.

purse

naamwoord

Han stal plånboken av mig.
He robbed me of my purse.

pocketbook · notecase

Plånbok

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

wallet

naamwoord

small, flat case that is used to carry personal items such as cash

Hela dagen var min pappa på dåligt humör för att han tappat bort sin plånbok.
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.

voorbeelde

I fickan hade han sin plånbok med körkort och visitkort.
In one of the pockets was a wallet with his driving licence and some visiting cards.

Han tappade sin plånbok
He lost his wallet

Berätta vad vi hittade i din plånbok, är det förstått?
Now, you're gonna tell me what we found in your wallet.

Hur tappar man plånboken egentligen?
How did you lose your wallet, Dean?

Där super de honom full och stjäl hans gris och plånbok.
The toughs beat him up and steal his truck and his wallet.

Du kan få min plånbok.
You can have my wallet.

Han stal den plånboken av mig.
That pocketbook he stole from me.

”Om någon annan hade varit i de två föga framgångsrika vittnenas skor”, sades det i Il Gazzettino di Treviso, ”skulle han förmodligen ha ... behållit plånbokens värdefulla innehåll.
“If someone else had been in the shoes of the two unfortunate [Witnesses],” said Il Gazzettino di Treviso, “he would probably have . . . kept the wallet’s considerable contents.

Hans fingeravtryck hittades på Conny Nygrens plånbok.
His fingerprints were found on Conny Nygren’s wallet.

Demokrater i alla länder förena er ... på Kuba och skräm vettet ur Castro genom att inte bara öppna plånboken utan även munnen.
Democrats of the world unite ... in Cuba and give Castro a fright, by opening not only your wallet but also your mouth.

Jag tror att den tomma plånboken skulle peka på rån i stället för revirbråk.
Yeah, well, uh, I think the empty wallet was left to make us think that it was a simple robbery as opposed to a territorial dispute.

Jag fick hans plånbok och kort, men det fanns ingen artefakt på honom.
I got his wallet and his cards, but no artifact on him.

Följande brevöverföringar lagrar lösenord i inställningsfilen istället för i plånboken. Av säkerhetsskäl rekommenderas att använda plånboken för att lagra lösenord. Vill du flytta lösenorden till plånboken?
The following mail transports store passwords in the configuration file instead in KWallet. It is recommended to use KWallet for password storage for security reasons. Do you want to migrate your passwords to KWallet?

Jag ska ta fram min plånbok...
Let me get my wallet.

Ni såg inte hans plånbok, väl?
You did not see his pocketbook, did you, Baron?

Jag har plånboken där också.
Got my wallet in here, too.

« »Att de stal plånboken och handväskan?
“That they took their wallet and purse?

Jag har hans plånbok av misstag och jag kanske påminner om honom?
I have his wallet by mistake and I guess I look a little like him?

Vakten sa att han hade hittat nåt i din plånbok.
I heard the guard say he found something in your wallet.

I närheten av Les Halles stannar han till på trottoaren och räknar pengarna i plånboken.
Around Les Halles, he stops on the sidewalk to count the money in his wallet.

Henrik tog fram sin plånbok ur fickan på sin jacka som hängde på en krok bakom dörren.
Henrik pulled out his wallet from the pocket of his jacket, which was hanging on a hook behind the door.

Programvara bestående av en elektronisk plånbok för lagring av privata betalkort och finansiell information i en säker miljö för implementering och behandling av direktanslutna finansiella transaktioner
Computer software comprising an electronic wallet for storing personal payment card and financial information in a secure environment for use in implementing and processing online financial transactions

Sedan la Fredrik Kantsten tillbaka plånboken, gick ut ur rummet och upp på övervåningen.
Then Fredrik Kantsten returned the wallet, left the room and went back upstairs.

Ingen plånbok, ingenting.
There's nothing in his pockets.

Men inatt såg jag hur han tog med sig sin tjocka svarta plånbok.
But last night I saw him take his thick, black wallet with him.