politisk motivation oor Engels
politisk motivation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
political motivation
Vi vet ju att institutionerna har sina egna spelregler och sin egen politiska motivation.
We well know that institutions have their own intricacy and each their own political motivation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi har studerat patriotism, religiös och / eller politisk motivation..... personligt medkännande, girighet.
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan ha en religiös eller politisk motivation precis som en terrorist.
What happened?Literature Literature
Vi vet ju att institutionerna har sina egna spelregler och sin egen politiska motivation.
Just a little cold in here in the waterEuroparl8 Europarl8
· Sörja för att åtal genomförs på ett öppet och opartiskt sätt, utan politisk motivation, för att undvika alla typer av politiskt motiverad selektiv rättvisa.
Come insideEurLex-2 EurLex-2
Jag vill till sist ge mitt erkännande till min kollega föredragandens arbete, och jag ansluter mig till hans reflektion som gäller budgeten för denna framtida förordning (35 miljoner ecu på sex år), genom att ställa mig frågande till om det verkligen finns en politisk motivation till att främja den här typen av transporter.
She' s not answering the doorEuroparl8 Europarl8
För vår grupp i center-högern innebär detta en stark politisk signal och motivation för att fortsätta arbetet.
This Directive is addressed to the Member StatesEuroparl8 Europarl8
Euronest framhåller det östliga partnerskapets mjuka maktinstrument, såsom införande av viseringsfria resor, som medel för att upprätthålla den politiska motivationen för reformer och noterar de framsteg som har gjorts av partnerskapsländerna i fråga om genomförandet av de 20 resultat som ska uppnås fram till 2020, samtidigt som de nya riktlinjerna nu håller på att diskuteras för nästa årtionde fram till 2030.
Come on, a lot of people drink mineral waterEuroParl2021 EuroParl2021
Vi måste i detta hänseende erkänna att den nuvarande regeringen har visat stark politisk motivation och vilja att genomföra omfattande reformer, något som har visat sig vara svårt och som i många fall fortfarande är ett oavslutat arbete, särskilt på området för mänskliga rättigheter, eftersom dessa rättigheter står i strid med traditioner och praxis inom samhällsförvaltning, polisväsende och militär administration som har befästs under flera decennier.
I will strangle you with my microphone wireEuroparl8 Europarl8
Om mål har denna effekt har de också den effekten att de skapar motivation för politiska riktlinjer och projekt.
The entire list totalsEuroparl8 Europarl8
I detta sammanhang anser ESK att EU bör prioritera samordningen av åtgärder, forskning om problemen och deras lösningar samt främja de politiska beslutsfattarnas och trafikanternas motivation.
You' re like my homeEurLex-2 EurLex-2
När allt kommer omkring hänvisas i denna punkt i jublande ordalag till den fortsatt starka motivationen och politiska viljan hos Turkiets regering och parlament att växa i riktning mot Europeiska unionen.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEuroparl8 Europarl8
När den ekonomiska avmattningen kom och IT-bubblan sprack inverkade detta dock negativt på den politiska dagordningen och på näringslivets motivation att göra stora ansträngningar på detta område.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurLex-2 EurLex-2
Stödet har i princip varit effektivt och gett bäst resultat när det styrts av anpassning till EU:s regelverk, eftersom det ger en politiskt accepterad institutionell struktur och motivation.
Other inactive-unemployedEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar den fortsatt starka motivation och politiska vilja som den turkiska regeringen och en stor majoritet av de folkvalda företrädarna visat när det gäller att närma sig Europeiska unionen. Det välkomnar också det starka stöd från allmänheten som undersökningar ger uttryck för.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovnot-set not-set
Europaparlamentet välkomnar den fortsatt starka motivation och politiska vilja som den turkiska regeringen och en stor majoritet av de folkvalda företrädarna visat när det gäller att närma sig EU. Det välkomnar också det starka stöd från allmänheten som undersökningar ger uttryck för.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment,treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriatenot-set not-set
4.3 Samtidigt varierar motivationen, konsumtionsmönstren och de sannolika reaktionerna på olika politiska strategier avsevärt från person till person.
Better not lock the doorEurLex-2 EurLex-2
På så sätt öppnas nya horisonter för lagstiftning och för företagsåtgärder och politiska åtgärder i syfte att ge företagarna motivation och riktlinjer för att genomföra en hållbar företagsstyrning.
His Eye is almost on meEurLex-2 EurLex-2
Det centrala i programmen är den politiska nivåns starka engagemang i programmen samt företagens och arbetstagarnas motivation att genomföra utvecklingsprojekten.
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
Europa kan därför möta framtiden bara om vi fortsätter att ligga steget före på områdena forskning, teknisk utveckling och ständig innovation inom ramen för en sociokulturell miljö som präglas av demokrati, rättstatsprincipen, politisk stabilitet, fri företagsamhet, planeringssäkerhet, motivation, erkänsla för framstående insatser och social säkerhet
We' il figure it outoj4 oj4
Europa kan därför möta framtiden bara om vi fortsätter att ligga steget före på områdena forskning, teknisk utveckling och ständig innovation inom ramen för en sociokulturell miljö som präglas av demokrati, rättstatsprincipen, politisk stabilitet, fri företagsamhet, planeringssäkerhet, motivation, erkänsla för framstående insatser och social säkerhet.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
- Interregionalt partnerskap: huvuddeltagarnas politiska och tekniska representativitet, balansen inom det interregionala partnerskapet, gemensam motivation, styrkommitténs interregionala sammansättning, partnerskapets möjligheter att genomföra det gemensamma projektet.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleEurLex-2 EurLex-2
Det är emellertid svårt att se tecken på en lika stark motivation när det gäller att lösa svåra men viktiga politiska problem.
Peter, what are you doing?Europarl8 Europarl8
En verklig integration av miljövårdsaspekter i övriga politikområden - såsom kommissionen efterlyser - förutsätter även att budgeten struktureras om på ett genomgripande sätt och ges en ny inriktning, samt att i synnerhet "nedifrån-och-upp"-projekt främjas så att företagens och även allmänhetens motivation för nya politiska och tekniska initiativ på miljöområdet ökar.
This your subtle way of sending me a message, Director?EurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av erkännande och motivation genom priser för att visa överlägsenhet inom området för politiskt, kulturellt, artistiskt och vetenskap- och teknologibaserat inflytande på samhället
He' s not theretmClass tmClass
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.