politisk minoritet oor Engels
politisk minoritet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
political minority
För det är egentligen till att börja med för de politiska minoriteterna som man måste bevilja friheterna och försvara dem.
Because, in truth, it is primarily for political minorities that liberties should be granted and defended.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egendomligt nog åberopas de aldrig i försvaret av exempelvis rättigheterna för politiska minoriteter i parlamentet.
I know what junk isEuroparl8 Europarl8
När vi försvarar etniska, religiösa och sexuella minoriteters rättigheter måste vi också ha politiska minoriteter i åtanke.
You know, it' s not all herEuroparl8 Europarl8
Dödsstraffet drabbar nästan alltid svaga individer, i vissa länder tillhörande ekonomiska eller etniska minoriteter, i andra politiska minoriteter.
Nothing' s going onEuroparl8 Europarl8
För det är egentligen till att börja med för de politiska minoriteterna som man måste bevilja friheterna och försvara dem.
And bring that stock letter with youEuroparl8 Europarl8
Mina kolleger vet mycket väl att en fransk vänsterpolitiker sagt: " ni har juridiskt fel eftersom ni är i politisk minoritet" .
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEuroparl8 Europarl8
Det är Turkiets anslutning till EU som till slut kommer att leda till att de politiska minoriteterna – de grupplösa ledamöterna – respekteras inom Europaparlamentet...
Yeah, we got a male Native American deceasedEuroparl8 Europarl8
(FR) Herr talman, herr kommissionsledamot! En fransk socialistisk politiker sade en gång att ”När man befinner sig i politisk minoritet har man rättsligt sett fel”.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEuroparl8 Europarl8
Meriter eller kvalifikationer som gör personer lämpliga för domarämbetet kommer inte längre att vara relevanta, utan enbart det faktum att de tillhör en viss politisk minoritet.
He used all of you to get him on that boatEuroparl8 Europarl8
Denna bestämmelse, som hade godkänts av en parlamentsmajoritet som fått 72 procent av rösterna mellan 1994 och 1998 för att skydda de politiska minoriteternas och oppositionens rättigheter, upphävdes av Fidesz.
I have half a dozen witnesses who heard screamsEuroparl8 Europarl8
När en kammare anser att de som är i politisk minoritet har juridiskt fel befinner vi oss inte längre i en demokrati, vi är i stället inte långt från diktaturen.
Attention all patientsEuroparl8 Europarl8
Betänkandet från den franska ledamoten av gruppen De Gröna/Europeiska fria alliansen, Gérard Onesta, om påföljder för ledamöter som uppträder störande i och utanför kammaren är ett slag mot yttrandefriheten, särskilt för politiska minoriteter.
AbsolutelyEuroparl8 Europarl8
När man tar upp de här reglerna, vilket framför allt mina kolleger Fabre-Aubrespy och Berthu just gjorde, är ordförandens oföränderliga svar följande: " Juridiskt sett har ni fel, eftersom ni tillhör en politisk minoritet..." .
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEuroparl8 Europarl8
Han hävdade att de försköt debatten från en rättslig fråga till en politisk och även om de hade rätt att göra så hade de i det föreliggande fallet rättsligt fel eftersom de var i politisk minoritet.
Turbo power enabled.- Get off my face!Europarl8 Europarl8
Vi måste garantera representation för politiska minoriteter och mindre stater och ange detta uttryckligen i de kriterier som ska antas i nationella vallagar, och vi måste fundera på nya arrangemang som bäst tar till vara de europeiska partierna och deras förmåga att presentera sig själva som sådana vid valen.
OrthodonticsEuroparl8 Europarl8
Även om den turkiska premiärministern har meddelat sin avsikt att ändra ytterligare 15–20 paragrafer i konstitutionen i april och maj, tas det i dessa ändringar hittills ingen hänsyn till de viktiga krav som Europaparlamentet har ställt, om sådana saker som religionsfrihet och upphävande av tioprocentsspärren för att skydda politiska minoriteter.
You' re spoiling him!Europarl8 Europarl8
Politiska motståndare, etniska minoriteter och allmänheten i stort utsätts för dagliga hotelser och värre saker än så.
i'll take care of it. don't worryEuroparl8 Europarl8
Ta fallet med Iran, där äktenskapsbrytare, homosexuella, religiösa minoriteter, politiska dissidenter och till och med minderåriga regelbundet avrättas.
If he did, I don' t remember himEuroparl8 Europarl8
Minoriteternas politiska representation är tryggad.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsEurLex-2 EurLex-2
. (NL) I en demokratisk stat har även politiska och etniska minoriteter rättigheter.
Based on an original story by Kyusaku YumenoEuroparl8 Europarl8
Det gör de inte. De utgör en minoritet — politiska aktivister som anser att ändamålet helgar medlen.
I would be happy to let you spank mejw2019 jw2019
Dessa självutnämnda heliga krigare har flera offer: religiösa och etniska minoriteter, politiskt engagerade och intellektuella.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEuroparl8 Europarl8
skapande av politisk majoritet och minoritet på grundval av valprogram,
The Papua leaders and the population think differently.EurLex-2 EurLex-2
Inom Bosnien och Hercegovina har terroristhandlingar mestadels riktats mot återvändande flyktingar eller politiskt icke önskvärda minoriteter i särskilda regioner.
l liked hearing you say itEurLex-2 EurLex-2
I politiska förbindelser med länder som Kina och Ryssland, men även Saudiarabien, Förenta staterna och många andra, måste vi verkligen vara mycket tydliga: man kan inte vara oberörd inför det faktum att man i dessa länder avrättar fångar, massakrerar civila som gjort misstaget att tillhöra etniska eller politiska minoriteter, man hindrar kvinnor från att leva fritt och man torterar urskillningslöst.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEuroparl8 Europarl8
. – Liksom kommissionen och Europaparlamentet har rådet under utvidgningsprocessen betonat den särskilda betydelsen av att skydda minoriteter och lika möjligheter till politisk representation för dessa minoriteter.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEuroparl8 Europarl8
1781 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.