politiskt samarbete oor Engels

politiskt samarbete

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

political cooperation

Programmen ska framför allt vara inriktade på försoning, återuppbyggnad och politiskt samarbete i regionen.
The programmes shall in particular target reconciliation, reconstruction and political cooperation in the Region.

Soortgelyke frases

europeiskt politiskt samarbete
European political cooperation

voorbeelde

Euroområdet har, efter en framgångsrik start, visat brist på konvergens, politiskt samarbete och egenansvar.
whereas, after a successful start for the euro, the euro area has showed a lack of convergence, political cooperation and ownership;

Vi behöver skapa gemensamma försvarsstrukturer som är viktiga när det gäller förbättrat politiskt samarbete, integration och solidaritet.
We need to create common defence structures, which are important as regards enhanced political cooperation, integration and solidarity.

POLITISK DIALOG OCH POLITISKT SAMARBETE
POLITICAL DIALOGUE AND COOPERATION

Detta politiska samarbete underlättar arbetet för att främja lika lön och minska inkomstskillnaderna mellan kvinnor och män.
This policy-oriented co-operation increases the effectiveness of promoting equal pay and diminishing income differentials between women and men.

(1) Möte på ministernivå gällande politiskt samarbete den 10 september 1985.
(1) Ministerial level political cooperation meeting on 10 September 1985.

2.3 Luxemburg-processen har visat sig effektiv för att främja politiskt samarbete
2.3 The Luxembourg process proved effective in fostering policy co-operation

Programmen ska framför allt vara inriktade på försoning, återuppbyggnad och politiskt samarbete i regionen.
The programmes shall in particular target reconciliation, reconstruction and political cooperation in the Region.

Vägen framåt: Ett starkare politiskt samarbete på alla nivåer
The way forward: strengthening policy cooperation at all levels

PROGRAMOMRÅDE #- Stöd till politiskt samarbete
ACTION #- Support for policy cooperation

a) Politiskt samarbete
(a) Political

Politisk dialog och politiskt samarbete
Political dialogue and cooperation

Det regionala ekonomiska samarbetet öppnar inte bara för hållbar tillväxt utan också för politiskt samarbete och goda grannförbindelser.
Regional economic cooperation is not only an opportunity for sustainable growth but also for political cooperation and good neighbourly relations.

3.8 EU och Asean bedriver dessutom ett politiskt samarbete genom sammanträden med respektive utrikesministrar och högt uppsatta tjänstemän.
3.8 The EU and ASEAN maintain political cooperation in the form of joint meetings between their foreign ministers and senior officials.

Det är endast politiskt samarbete och ekonomisk integration i området som kan skapa en varaktig fred.
Only political cooperation and the economic integration of the region can provide peace there in the long term.

Programmen ska framför allt vara inriktade på försoning, återuppbyggnad och politiskt samarbete i regionen.”
The programmes shall in particular target reconciliation, reconstruction and political cooperation in the Region.’ ;

Man måste ta hänsyn till det som avser politiska samarbets- och säkerhetsaspekter, vilka är grundläggande.
It also has to take account of dimensions such as those related to aspects of political cooperation and security, which are fundamental.

9.1.5 Förnyelsen av byggnadsbeståndet kräver samverkanseffekter på ekonomisk nivå och politiskt samarbete på global nivå eftersom
9.1.5 Renewing the architectural heritage requires financial synergies and global policies of cooperation, since:

Det finns en utveckling mot mer politiskt samarbete och rörlighet för säkerhet, vilket flera av er har nämnt.
There is a move to more political cooperation and mobility for security, which many of you have mentioned.

Avtalet bör föreskriva ett stärkt politiskt samarbete i utrikes- och säkerhetspolitiska frågor.
The Agreement should provide for strengthened political cooperation on foreign and security matters.

Vad gäller stöd till gränsöverskridande politiskt samarbete (artikel 5 d):
As regards support for transnational policy cooperation (Article 5 (d)):

Att intensifiera vårt politiska samarbete och säkerhetssamarbete
Intensifying our political and security co-operation

- Meddelande om det ekonomiska och politiska samarbete i de baltiska länderna.
- Communication on economic and political cooperation in the Baltic region

a) Ett fördjupat politiskt samarbete.
(a) Deeper political cooperation.

Stödja politiskt samarbete över gränserna för att främja utarbetande av politik, innovation, uppbyggande av publik och nya företagsmodeller.
to support transnational policy cooperation in order to foster policy development, innovation, audience building and new business models.