posttraumatisk stressyndrom oor Engels

posttraumatisk stressyndrom

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

PTSD

naamwoord

Alkoholen och drogerna håller dig avdomnad från resten av världen, vilket gör att din posttraumatiskt stressyndrom förvärras.
The drinks and the drugs were keeping you numb, making the symptoms of your PTSD worse.

Soortgelyke frases

Posttraumatiskt stressyndrom
post-traumatic stress disorder

posttraumatiskt stressyndrom
PTSD · post-traumatic stress disorder · posttraumatic stress disorder

voorbeelde

En del utvecklar posttraumatiskt stressyndrom.
Some develop post-traumatic stress disorder.

Alis mamma fick diagnosen PTSD, posttraumatiskt stressyndrom.
Ali’s mother received the diagnosis PTSD, post-traumatic stress disorder.

Posttraumatiskt stressyndrom.
Post-Traumatic Stress.

Ja, det är synd att det inte finns något magiskt piller för att bota posttraumatiskt stressyndrom.
Yeah, it's too bad for me there's no magic pill to cure PTSD.

Din terapeut tror att det är posttraumatiskt stressyndrom.
Your therapist thinks it's post-traumatic stress disorder.

Jag fick veta att jag också led av posttraumatiskt stressyndrom (PTSD).
I learned that I also suffered from post-traumatic stress disorder (PTSD).

Vad de än gjorde mot henne i Kina så lämnade det ett svårt posttraumatiskt stressyndrom.
I'm not a shrink, but whatever they did to her in China... it left her with some kind of post-traumatic reaction.

Långtidseffekt vid social fobi, generaliserad ångestsjukdom liksom posttraumatiskt stressyndrom har inte tillräckligt demonstrerats
The long-term efficacy of paroxetine in treating social anxiety disorder and generalised anxiety disorder and Post-traumatic Stress Disorder has not been sufficiently demonstrated

När man lider av Posttraumatiskt stressyndrom så börjar man tänka otydligt.
While in the throws of PTSD, one's thinking becomes cloudy.

Granatchock, stridströtthet, posttraumatiskt stressyndrom.
Shell shock, battleNfatigue, post-traumatic stress syndrome.

Posttraumatiskt stressyndrom.
Post-traumatic stress disorder.

Han berättade att posttraumatiskt stressyndrom kan utlösas långt efter att de händelser som orsakat traumat ägt rum.
He told me that PTSD can also appear later, long after the events.

Uppföljningsbrev till Dr Prenders artikel om posttraumatiskt stressyndrom.
Follow-up letter to dr.NPrender's article on ptsd.

(Se också Posttraumatiskt stressyndrom; Påtryckningar)
(See also Anxiety; Post-traumatic Stress Disorder; Pressures)

POSTTRAUMATISKT STRESSYNDROM
POST-TRAUMATIC STRESS DISORDER

Posttraumatiskt stressyndrom, plus höjden och utmattning.
Post-traumatic stress, plus the elevation and exhaustion.

Jag har inga posttraumatiska stressyndrom, inga mardrömmar och inga flashbacks.
No shell shock, no post-traumatic stress disorder, no nightmares, no flashbacks.

Fast jag inte kan säga att jag har posttraumatiskt stressyndrom, så har jag aldrig varit obekant med det.
While I can't say I have post-traumatic stress disorder, I've never been a stranger to it.

" Nytt hopp för posttraumatiskt stressyndrom. "
" New hope for post-traumaticNstress disorder. "

De säger att marinsoldater inte drabbas av posttraumatiskt stressyndrom.
They put it down that marines don't get P.T.S.D.

Ollie Tabori lider posttraumatiskt stressyndrom och tog bondpermis för tre dagar sen.
Ollie Tabori suffers from post-traumatic stress disorder and went AWOL three days ago.

Det kan också vara ett fall av posttraumatiskt stressyndrom.
It may also be a case of post-traumatic stress disorder.

I dag kallas detta psykiska tillstånd hos stridande soldater för posttraumatiskt stressyndrom.
Today, this is a psychological condition known and recognized in combat soldiers as post-traumatic stress disorder.

Hon lider troligen av posttraumatiskt stressyndrom efter Kapten LaGuertas död.
She's likely suffering from posttraumatic stress disorder, after Captain LaGuerta's death.

▪ PSYKIATRISKA: depression, oro, panik, tvångssyndrom, posttraumatiskt stressyndrom
▪ PSYCHIATRIC: depression, anxiety, panic, obsessive-compulsive disorder, post-traumatic stress disorder