prenumerera oor Engels

prenumerera

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

subscribe

werkwoord

To sign up to receive a publication

Tjänster som rör distribution av prenumererade dagstidningar och periodiska tidskrifter.
services related to distribution of subscribed newspapers and periodical publications.

to subscribe

werkwoord

I år måste vi därför prenumerera på studier på utvalda områden.
We therefore need to subscribe to such studies in selected areas this year.

Soortgelyke frases

prenumerera på
for

voorbeelde

Sarah Bellona Ferguson, den första som prenumererade på engelska Vakttornet i Brasilien.
Sarah Bellona Ferguson, the first subscriber to the English Watch Tower in Brazil

Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för att läsa eller ladda ner tidningar och tidskrifter som personen i fråga redan prenumererar på för att få dem regelbundet.
Internet usage in the last three months for private purposes for reading or downloading online newspapers and news magazines the individual subscribed to in order to receive them regularly.

6 Tidigare under åren har det visat sig vara till nytta att vi under vissa månader koncentrerat oss på att särskilt framhålla möjligheten att prenumerera för vissa grupper av människor, som vi är bekanta med.
6 In previous years it has proved beneficial for us to concentrate, during certain months, on bringing the subscription to the attention of certain groups with whom we are acquainted.

Jag kan prenumerera på Svenska Dagbladet också.
I could even subscribe to a morning paper.

Dryfta helt kort vikten av att alla som vill söka liv i Jehovas nya värld prenumererar på Vakttornet.
Briefly discuss importance of Watchtower subscription for all who would be seekers of life in Jehovah’s new world.

I linje med sin strategi för den inre digitala marknaden 54 har kommissionen lagt fram ett förslag till förordning som ska se till att resenärer inom EU kan ta med sig det digitala innehåll de köpt eller prenumererar på 55 .
Delivering on its Digital Single Market Strategy, 54 the Commission proposed a Regulation to allow citizens to travel within the EU with the digital content they have bought or subscribed to at home. 55

Medlemmar som vill prenumerera, ge bort en prenumeration eller få extra exemplar av det här numret om Mormons bok kan besöka närmaste distributionsfilial eller gå till store.lds.org.
Members who wish to subscribe, to give a gift subscription, or to obtain extra copies of the Book of Mormon issue can visit their nearest Distribution Services store or go to store.lds.org.

Och ju mer de läser, desto mer övertygade blir de om att de också bör prenumerera för att inte gå miste om något nummer.
And the more they read the more they are convinced that they themselves should subscribe in order not to miss an issue.

För att lägga till en ny site, klicka " Add subscription ", leta reda på siten och prenumerera direkt från Reader.
To add a new site, click " Add subscription, " search for a site, and subscribe directly from Reader.

Danner-gubben prenumererar nämligen på Heimau-Kuriren och den kommer ut tre gånger i veckan.
Because old Danner takes the local newspaper, and that comes out three times a week.

Prenumeranter på EUT kan gratis erhålla detta nummer i samma antal och språkversioner som man prenumererar på.
Subscribers to the Official Journal may obtain the same number of copies and language versions of this Official Journal as those to which they subscribe free of charge.

5 Den introduktion som skisserades upp i paragraf 3 kan också användas när vi gör återbesök hos dem som prenumererat, när vi går tillbaka för att förnya prenumerationer och vid många andra tillfällen.
5 The approach outlined in paragraph 3 can be used when making a return call on subscribers, when calling to obtain subscription renewals and on many other occasions.

Om du prenumererar på Google Play Musik visas inga annonser, och du kan hoppa över låtar som du vill.
If you subscribe to Google Play Music, you won't see any ads or skip limits.

Nu kan jag säga vilken tönt du är som fortfarande prenumererar på M.
At least I can tell you now how stupid is still reading Maksim

Han prenumererade på facktidskrifter som verkligen gick på djupet när det gällde tänkandet kring kontraterrorism i väst.
He subscribed to technical publications dealing intensively with the West’s counterterrorism thinking.

När vi prenumererar, är det säkrare att varje nummer når vårt hem, och ofta sker detta innan vi kunnat skaffa oss distributionsexemplar i Rikets sal.
When we subscribe we make more certain that each issue is delivered to our home and often this is done before we could get distributors’ copies at the Kingdom Hall.

Pionjärerna fick från Brooklyn namn och adress på några som prenumererade på Sällskapets tidskrifter.
The pioneers received from Brooklyn the names of a few subscribers for the Society’s magazines.

År 1912 prenumererade han på Vakttornet på finska och fick numret för 1 december 1912, det allra första som utgavs på finska språket.
In 1912 he subscribed for The Watchtower in Finnish and received its issue of December 1, 1912, the very first one published in the Finnish language.

Efter att ha fått veta varför hon var intresserad av ett särskilt nummer konstaterade ett av vittnena: ”Det bästa sättet att inte gå miste om några intressanta nummer är att prenumerera.”
After learning why she was interested in a particular magazine, one of the Witnesses noted: “The best way not to miss any interesting issues is to subscribe.”

Prenumeranter på EUT kan utan extra kostnad erhålla detta nummer i samma antal och språkversioner som man prenumererar på
Subscribers to the Official Journal may obtain the same number of copies and language versions of this Official Journal as those to which they subscribe free of charge

Och så kommer New Yorker, vi prenumererar på den, och där är historien.
And then The New Yorker comes, we have a subscription, and there's the story.

Prenumeranter på EUT kan gratis erhålla detta nummer i samma antal och språkversioner som de prenumererar på.
Subscribers to the Official Journal may obtain the same number of copies and language versions of this Official Journal as those to which they subscribe free of charge.

Mina föräldrar prenumererar.
I mean, my parents get it.

Även när jag inte gick i kyrkan ville jag fortsätta prenumerera på Liahona.
Even when I did not go to church, I still wanted a subscription to the Liahona.