psykiatrisk institution oor Engels
psykiatrisk institution
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
psychiatric institution
Sextio procent av de personer som lider av fetalt alkoholsyndrom slutar i fängelse eller på psykiatriska institutioner.
Sixty per cent of people who suffer foetal alcohol syndrome end up in prison or in psychiatric institutions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angående: Psykiatriska institutioner inom EU
Ask a silly questionEurLex-2 EurLex-2
7001 | Inskrivning vid en psykiatrisk institution |
He has a deep attachment to itEurLex-2 EurLex-2
Levnadsförhållandena vid psykiatriska institutioner måste förbättras.
And the CMO was pleased to get the report?EurLex-2 EurLex-2
Angående: Psykiatriska institutioner inom EU
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially SouthAfrica), China and Central Americaoj4 oj4
Angående: Undersökning av behandlingen av mentalt funktionshindrade i psykiatriska institutioner
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
Sista åren var han på en psykiatrisk institution och trodde han var onormal.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inskrivning vid en psykiatrisk institution
To put it bluntly, you are stuckEurLex-2 EurLex-2
Här är en förfrågan som gäller ett kontrakt på två miljoner rubel som gäller en statlig psykiatrisk institution.”
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Angående: Behandling av mentalt funktionshindrade i psykiatriska institutioner i Tjeckien
What mission?oj4 oj4
Sextio procent av de personer som lider av fetalt alkoholsyndrom slutar i fängelse eller på psykiatriska institutioner.
Community declaration in relation to Article #of the AgreementEuroparl8 Europarl8
Du måste hållas kvar på en psykiatrisk institution.
Turn that damn thing offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förtrycket kommer till uttryck på många sätt, i form av arresteringar, tortyr, frihetsberövande, hotelser och inspärrningar på psykiatriska institutioner.
You know I had nothing to do with thatEuroparl8 Europarl8
Stora allmänna psykiatriska institutioner med inneliggande patienter (mentalsjukhus) är en föråldrad psykiatrisk behandlingsform som borde ha fasats ut för länge sedan.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationnot-set not-set
Under senare år har kommissionen finansierat en studie som har bekräftat att om psykiatriska institutioner ersätts med samhällsbaserade vårdalternativ, skulle patienternas livskvalitet öka.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
Användningen av sängburar vid psykiatriska institutioner och vårdhem erkänns stå i direkt strid med internationella normer för vård av personer med psykisk ohälsa eller förståndshandikapp
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itoj4 oj4
När det talas om att ”en person tillfälligt omhändertas av polisen” i texten betyder detta i praktiken att denna person tas in på en psykiatrisk institution.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquenot-set not-set
De nya medlemsstaterna har ärvt ett ineffektivt system för psykiatrisk vård som bygger på stora psykiatriska institutioner vilka enbart bidrar till att förstärka social utslagning och stigmatisering.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEuroparl8 Europarl8
Både i Belgien och i Danmark rekommenderar kommittén de psykiatriska institutionerna att i mindre utsträckning passivera patienterna (120‐180 dagar per år i Belgien i vissa fall).
Give it a restnot-set not-set
Joseph Kinkirk har varit under observation-- på olika psykiatriska institutioner nästan hela sitt vuxna liv. Ändå har det inte funnits en dokumenterad hänvisning till Henry förrän efter hans gripande
except what it was that you wanted so badlyopensubtitles2 opensubtitles2
Jag har fått kännedom om att medel från EU:s strukturfonder och sammanhållningsfonden används för att bygga, renovera och anlägga psykiatriska institutioner i medlemsstaterna, särskilt i centrala och östra Europa.
This is a prime examplenot-set not-set
Joseph Kinkirk har varit under observation på olika psykiatriska institutioner nästan hela sitt vuxna liv. Ändå har det inte funnits en dokumenterad hänvisning till Henry förrän efter hans gripande.
You might wanna hold off on the thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.