räkna av oor Engels

räkna av

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

charge up

werkwoord

count up

werkwoord

deduct

werkwoord

Kvantiteter som levererats på förhand skall räknas av från motsvarande kvantitativa begränsningar för det påföljande avtalsåret.
Amounts delivered in advance shall be deducted from the corresponding quantitative limits established for the following Agreement year.

reckon up

to deduct

werkwoord

Myndigheten hade felaktigt sett sig skyldig att räkna av det belgiska barnbidraget och därmed handlat rättsstridigt.
The Familienkasse had wrongly felt obliged to deduct the Belgian family allowances and had therefore acted unlawfully.

voorbeelde

Ska räknas av från Norges fångstbegränsningar.
To be counted against the catch limits of Norway.

Bifångster av skoläst och dolkfisk ska räknas av från denna kvot.
By-catches of roundnose grenadier and black scabbardfish to be counted against this quota.

Bifångster av trynfiskar, kolja, vitling och makrill ska räknas av mot återstående 5 % av TAC:en (OTH/*2A-14).”
By-catches of boarfish, haddock, whiting and mackerel are to be counted against the remaining 5 % of the TAC (OTH/*2A-14).’.

De lager som avses i punkt 1 skall räknas av från den mängd som överskrider ett normalt övergångslager.
The stocks referred to in paragraph 1 shall be deducted from the quantity exceeding the normal carryover of stocks.

Om beloppet inte kan räknas av till fullo mot de stödutbetalningarna skall återstoden annulleras.”
If the amount cannot be fully off-set against those aid payments, the outstanding balance shall be cancelled.’

Sådana oavsiktliga fångster ska landas och räknas av mot kvoter.
Such unintended catches shall be landed and counted against quotas.

Bifångster av torsk, kolja, lyrtorsk, vitling och gråsej ska räknas av från kvoterna för dessa arter.
By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe are to be counted against the quotas for these species.

Kompensation som beviljas i enlighet med denna förordning får räknas av från sådan kompensation.
The compensation granted under this Regulation may be deducted from such compensation.

(1) Minst 95% av de landningar som räknas av från denna kvot ska bestå av vitlinglyra.
(1) At least 95 % of landings counted against this quota must be of Norway pout.

(10) Ska räknas av från Färöarnas fångstbegränsningar.
(10) To be counted against the catch limits of the Faroe Islands.

(1) Bifångster av torsk, kolja, bleka och vitling och gråsej skall räknas av från kvoterna för dessa arter.
(1) By-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe to be counted against the quotas for these species.

Fångster av närstående arter ska räknas av mot denna kvot.
Catches of associated species to be counted against this quota.

(61) Ska räknas av från Färöarnas fångstbegränsningar.
(61) To be counted against the catch limits of the Faroe Islands.

b) innehåller mindre än 10 ppm i vikt räknat av bor.
b. Containing less than 10 parts per million by weight of boron.

Ränta på belopp som ställs till en mottagares förfogande vid förhandsfinansiering skall räknas av från slutbetalningen.
Interest generated by prefinancing payments to the beneficiaries shall be deducted from the final payment.

(77) Minst 95 % av de landningar som räknas av från den här kvoten ska bestå av taggmakrill.
(77) At least 95 % of landings counted against this quota shall be of horse mackerel.

(1) Bifångster av torsk, kolja, bleka och vitling ska räknas av från kvoten för dessa arter.
(1) By-catches of cod, haddock, pollack and whiting are to be counted against the quota for these species.

(1) Bifångster av torsk, kolja, bleka, vitling och gråsej skall räknas av mot kvoterna för dessa arter.
(1) By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe shall be counted against the quotas for these species.

(1) Bifångster av torsk, kolja och gråsej ska räknas av från kvoten för dessa arter.
(1) By-catches of cod, haddock and saithe are to be counted against the quota for these species.

(82) Minst 95 % av de landningar som räknas av från denna kvot ska bestå av vitlinglyra.
(82) At least 95 % of landings counted against this quota shall be of Norway pout.

(57) Ska räknas av mot Färöarnas fångstbegränsningar.
(57) To be counted against the catch limits of the Faroe Islands.

(1) Ska räknas av mot Norges fångstbegränsningar enligt kuststatsavtalet.
(1) To be counted against Norway's catch limits established under the Coastal States arrangement.

Om beloppet inte kan räknas av till fullo mot de stödutbetalningarna skall återstoden annulleras.
If the amount cannot be fully off-set against those aid payments, the outstanding balance shall be cancelled.

Bifångster av torsk, lyrtorsk, vitling och gråsej ska räknas av från kvoten för dessa arter.
By-catches of cod, pollack, whiting and saithe are to be counted against the quota for these species.

(128) Minst 95 % av de landningar som räknas av från denna kvot ska bestå av taggmakrill.
(128) At least 95 % of landings counted against this quota shall be of horse mackerel.