räkna ihop oor Engels

räkna ihop

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

count up

werkwoord

Han räknade ihop de tiotusen som jag skulle låna och la tillbaka resten i kaminen.
He counted up the ten thousand I was going to borrow and put the whole lot back into the fireplace.

acculumulate

add

verb noun

Man tar bokstäverna i sitt namn och räknar ihop dem med killens.
Take the letters in your name and add them to the guy's name...

reckon

werkwoord

tell

Verb verb noun

voorbeelde

När man räknar ihop det, är inkomsten tio procent mindre än vad som togs emot
Once you add it all up, though, and with Keller, the revenues are almost # % less than was actually received

De bör även kunna räkna ihop nettoupptag under perioden 2021–2030.
They should also be able to cumulate net removals over the period 2021-2030.

Kan ni räkna ihop det här?
Could you ring this up, please?

Och man räknade ihop deras värde och fann dem värda femtio tusen bitar silver.” — Apostlagärningarna 19:18, 19.
And they calculated together the prices of them and found them worth fifty thousand pieces of silver.” —Acts 19:18, 19.

Räkna ihop dem.
Look, señor, add the figures up.

Kan du räkna ihop dom åt mig?
Can you add those up for me?

Vem vill räkna ihop några knullarmil?
Who wants to rack up a few frequent fucker miles?

Och man räknade ihop deras värde och fann dem värda 50 000 silverstycken.
And they calculated together the prices of them and found them worth fifty thousand pieces of silver.

Han räknade ihop de tiotusen som jag skulle låna och la tillbaka resten i kaminen.
He counted up the ten thousand I was going to borrow and put the whole lot back into the fireplace.

Man kan använda det för att räkna ihop saker enklare
Sometimes it simplifies counting.

Om man räknar ihop alla år han jobbade på TT så skrev han inte särskilt många längre artiklar.
If you consider all the years Stieg worked at T.T., he wrote comparatively few articles of any length.

Seamus, man vinner cuppen genom att räkna ihop poäng inom sport, skola och sociala aktiviteter
Seamus, winning the cup is based on accumulating points in academics, athletics and social services

Räkna ihop det, Shorty.
Figure it up, Shorty.

Han räknar ihop priserna i huvudet.
He totals the cost in his head.

Och man räknade ihop deras värde och fann dem värda femtio tusen bitar silver.
And they calculated together the prices of them and found them worth fifty thousand pieces of silver.

Jag räknar ihop notan från minibaren.
I'm adding up our tab from the mini-bar.

Och man räknade ihop deras värde och fann dem värda femtio tusen bitar silver.”
And they calculated together the prices of them and found them worth fifty thousand pieces of silver.”

De bör även kunna räkna ihop nettoupptag under perioden 2021–2030.
They should also be able to cumulate net removals over the period from 2021 to 2030.

Herr Titley, jag har just snabbt räknat ihop hur mycket tid det skulle ta.
I have just quickly added up how much time that would take.

Seamus, man vinner cuppen genom att räkna ihop poäng inom sport, skola och sociala aktiviteter.
Seamus, winning the cup is based on accumulating points in academics, athletics and social services.

Och man räknade ihop deras värde och fann dem värda femtio tusen bitar silver.” — Apostlagärningarna 19:19.
And they calculated together the prices of them and found them worth fifty thousand pieces of silver.” —Acts 19:19.

Räkna ihop det där och se om jag får någon växel tillbaka.
Count that up and see if I've got any change coming back.

A.III.). Volkswagens och Audis marknadsandelar räknas ihop, eftersom Audi som dotterbolag samordnar sin marknadsstrategi med Volkswagen.
The market shares of Volkswagen and Audi will be considered together, since Audi is a subsidiary of Volkswagen and pursues a market strategy determined by its parent.