räkna poäng oor Engels

räkna poäng

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

score

interjection verb noun

När domen fastställs, är dessa till för att räkna poängen.
When the verdict comes in, these are for counting the score.

voorbeelde

Och sättet de räknar poäng på.
And that goofy scoring.

Efter varje deltävling räknades poängen snabbt samman och presenterades på en skärm längst fram i salen.
After each event, scores were quickly calculated and displayed on a screen at the front of the room.

Men jag har allvarliga och känsliga sidor också, om du räknar poäng.” ”Poäng?”
But with serious and sensitive sides, if you’re counting points.”

Ingen räknar poäng, men det var en grym nertagning, Fregley!
Nobody's keeping score, but that was a sweet speed takedown, Fregley!

Du räknar poäng.
You keep score.

När domen fastställs, är dessa till för att räkna poängen.
When the verdict comes in, these are for counting the score.

Du är väl inte i Zonen eller räknar poäng eller något sådant?
You're not on the Zone or counting points or anything like that, are you?

Det är bra att de inte räknar poäng!
It's good they don't keep score!

Men nu kan de räkna poäng.
But now they can keep score.

Röda halvmånen eller Amnesty International får räkna poängen när vi är klara.
The Red Crescent or Amnesty International can tally the points when we’re done.

Ja, om vi inte räknar poäng.
I'll play if we don't keep score.

Du kan räkna poäng.
You can keep score.

Men jag har allvarliga och känsliga sidor också, om du räknar poäng.” ”Poäng?”
But with serious and sensitive sides, if you're counting points.""

Men vem räknar poäng?
But who's keeping score?

Man kan spela över flera omgångar och räkna poäng.
It is possible to play Ristiseiska several rounds and count the score.

Utan siffror skulle det inte bara vara omöjligt att räkna poäng – vi skulle inte ens kunna förklara hur många spelare som skulle ingå i varje lag!
Without numbers, not only would we be unable to keep score but we could not even define how many players should be on each team!

För kristna som tycker om att spela bräd- eller kortspel som avkoppling skulle det vara bättre att räkna poäng med hjälp av papper och penna eller att bara spela för skojs skull utan några poäng.
Christians who enjoy board or card games as recreation would be better advised to keep a penciled score or to play the game simply for fun without keeping score.

Räkna bara poängen, Sally.
Just count up your score, Sally.

Vi räknar inte poäng.
It's not about keeping score.

Varje månad räknas era poäng ihop och vi utser en vinnare.
Each month, we will tally your score and select a winner.

Från och med nu räknar vi poäng.
As of now we are keeping score.

Seamus, man vinner cuppen genom att räkna ihop poäng inom sport, skola och sociala aktiviteter
Seamus, winning the cup is based on accumulating points in academics, athletics and social services

En utvärderingspanel utför slutbedömningen, räknar samman poängen och fattar ett gemensamt beslut om rapporten.
A panel of evaluators will carry out a final examination, consolidate the scores and agree on the consensus reports.

Men man vinner genom att räkna minsta poäng.
But you win by scoring less points.

Seamus, man vinner cuppen genom att räkna ihop poäng inom sport, skola och sociala aktiviteter.
Seamus, winning the cup is based on accumulating points in academics, athletics and social services.