röst oor Engels
röst
sv
Förmågan att producera ljud och toner med hjälp av stämbanden.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
voice
en
one who speaks; speaker
Förlåt att jag ringer så sent. Jag ville bara höra din röst.
I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.
vote
en
instance of voting
Vem röstade du på i valet?
Who did you vote for in the election?
tone
Säg det med fast röst och acceptera inte ett nej.
Speak to him with a firm tone and don't take no for an answer.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ballot · rust · vox · voting · balloting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanningen var att jag ville höra hans röst igen, precis som när jag haft den där egendomliga hallucinationen i fredags.
I don' t smoke, but a couple of myfriends do. mind if I take some?Literature Literature
Lyssna till nutida och forntida profeters röster.
G doesn' t have stuffLDS LDS
Jag har därmed valt att rösta nej till betänkandet i dess helhet.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedEuroparl8 Europarl8
Din röst.
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag såg honom fara bort till sin älskade ök en och hans allvetande röster röster som i morgon kan avgöra hans öde.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon inre röst som spökade?
You' il be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamentet godkände förslaget med elektronisk omröstning(321 för, 309 mot, 27 nedlagda röster).
Okay, how about a giraffe?!not-set not-set
Parlamentet godkände denna begäran via EO (343 röster för, 252 röster emot, 59 nedlagda röster).
I really am happy for you, P. Sawyernot-set not-set
Milk var ofta beredd att rösta mot Feinstein och andra mer erfarna medlemmar av styrelsen.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlWikiMatrix WikiMatrix
Han var säker på att om han bara kunde höra sin pappas röst på snabbtelefonen så skulle han kunna ligga still utan lugnande medel.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLDS LDS
Bryssel skulle fungera som ett nav och Marx skulle vara dess dominerande röst.
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
Bibeln varnar: ”Även om ... [den svekfulle] gör sin röst behaglig, så tro honom inte.” — Ordspråken 26:24, 25.
Something like that, yeahjw2019 jw2019
skriftlig. - (ES) Den spanska socialdemokratiska delegationen röstade för Lena Eks betänkande om bildandet av det gemensamma företaget Clean Sky. Jag vill dock klargöra att de grundläggande principerna om öppenhet och insyn noga måste iakttas i alla gemensamma teknikinitiativ.
We got plenty of time.Shut up, you!Europarl8 Europarl8
Följande ändringsförslag som fått mer än en fjärdedel av de avgivna rösterna avslogs under debatten (artikel #.# i arbetsordningen
Comments from interested partiesoj4 oj4
PKK-ledare, är ett litet mer komplicerat fall. Särskilt eftersom det var Turkiet som gjorde den här begäran, ett av de sju länder som röstade mot vid konferensen i Rom.
Bats that bite can only be one thing, vampiresEuroparl8 Europarl8
Vid det sistnämnda sammanträdet godkände utskottet förslaget till lagstiftningsresolution med 23 röster för och 14 röster emot.
So if anybody calls, we got himnot-set not-set
(NL) Herr talman! Jag röstade för Aukenbetänkandet eftersom jag anser att alla medborgare i EU har rätt till en korrekt tillämpning av all lagstiftning och menar att alla EU-medborgares privata egendom måste skyddas av samtliga medlemsstaters regeringar.
Disposal of confiscated propertyEuroparl8 Europarl8
majoritet av de avgivna rösterna för att godkänna den gemensamma ståndpunkten
I know why you' re here, and you' re making a big mistakenot-set not-set
Det faller sig naturligt att det vore bäst att denna uppgift fullgjordes av kommissionen, som torde ha tillräckliga resurser för att göra det tack vare sin roll i de gemensamma teknikinitiativens ledningsstruktur (50 procent av rösterna).
Toss up the whip!not-set not-set
(IT) Herr talman, mina damer och herrar! Jag ska yttra mig helt kort för att säga att jag röstade för Pierre Moscovicis betänkande, eftersom jag anser att Rumänien bör bli en fullvärdig EU-medlem, då landet har tagit stora steg i rätt riktning.
Two Three, roger thatEuroparl8 Europarl8
Jag röstade för resolutionen i hopp om en större förfarandemässig enhetlighet för att möjliggöra en enklare och mer öppen åtkomst till EU-finansiering som till största del ofta förblir outnyttjad, delvis på grund av förfarandemässiga svårigheter.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEuroparl8 Europarl8
Förslag till lagstiftningsakt (första behandlingen) och resolutionsförslag som inte avser lagstiftning och som har antagits av utskottet varvid färre än en tiondel av utskottsledamöterna röstat emot, ska föras upp på parlamentets förslag till föredragningslista för omröstning utan ändringsförslag.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicenot-set not-set
(IT) Herr talman, mina damer och herrar! Jag är tacksam mot Luca Romagnoli för hans tekniska stöd som har gjort det möjligt för mig att förklara min röst som avser betänkandet av Vasco Graça Moura om inrättande av programmet Kultur.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEuroparl8 Europarl8
De nya kriterierna bör därför börja gälla snarast möjligt, utom i de fall då den berörda kommittén har röstat om det utkast till förordning som lagts fram för kommittén utan att kommissionen har antagit den förordningen senast den 28 augusti 2017.
Step into the shade, Sergeanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eftersom EESK redan har uttalat sig om det aktuella förslagets innehåll i sitt yttrande CESE 493/2008 av den 12 mars 2008 (1), beslutade kommittén vid sin 489:e plenarsession den 17–18 april 2013 (sammanträdet den 17 april) med 178 röster för, 3 röster emot och 10 nedlagda röster att inte utarbeta något nytt yttrande i frågan, utan i stället hänvisa till sin ståndpunkt i ovannämnda dokument.
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.