rackarns oor Engels

rackarns

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

drat

tussenwerpsel

cry of anger or frustration

ruddy

adjektief

a mild intensifier

voorbeelde

Problemet för oss kockar är att det är så rackarns gott.
The problem for us chefs is that it's so freakin'delicious.

Rackarns bra.
Bloody marvellous.

Rackarns mackmyggor.
Darn mosquitoasts!

Problemet för oss kockar är att det är så rackarns gott.
The problem for us chefs is that it's so freakin' delicious.

Till slut sa han: – Hur mår den lilla rackarn?
Eventually, he said: ‘How’s the little rascal doing?’

Rackarns bra
Bloody marvellous

Rackarns skräp.
Piece of junk.

Ställ dig mitt i vägen och be en kompis köra på dig rackarns fort.
Stand in the middle of t'road and get a mate to drive smack into you right fast.

Mr Roundfield, ni är rackarns fin.
Mr Roundfield, you're a real nice man.

Men bekantskapen med Saint-Loup-en-Bray, vars far varit president för Suezkanalbolaget (det var rackarn!)
But to have got to know Saint-Loup-en-Bray, whose father had been chairman of the Suez Canal board (“I’ll be jiggered!”)

Om Självmords-Joe fortfarande jobbade åt mig skulle jag ge den rackarn löneförhöjning.”
If Suicide Joe was still working for me, I'd give the son of a bitch a raise.""

Så kolla masken, Rackarn
In short, check your mask, Rascal

Ni är en rackarns fin människa.
You're a real nice man.

Hur mår den gamle rackarn?
How is the old rascal?

Om Självmords-Joe fortfarande jobbade åt mig skulle jag ge den rackarn löneförhöjning.”
If Suicide Joe was still working for me, I’d give the son of a bitch a raise.”

Det var rackarns bussigt av dig.
That's darn cordial of you.

Du, Artie...Såg jag inte den här rackarn skita på en staty i morse?
Hey, Artie, didn' t I see this guy shit on a statue in the park?

Det var en rackarns snygg kostym.Vad kallas den färgen?
I should have asked you of your suit, colored like order

Jag fick den här rackarn gratis av min polare
I got this bad boy from my man for free

Ska du slåss mot den här rackarn?
You'll fighting this rascal?

Åh fytte rackarn!
Ah damn it!

" Rackarns kul. "
Yeah." Good sport. "

Det var de där rackarns fåglarna.
It was those bleeding birds.

– Titta på den lille rackarn som ränner tätt efter honom, sade Lenehan, han slår allt.
—Look at the young guttersnipe behind him hue and cry, Lenehan said, and you’l kick.