redskapen oor Engels

redskapen

naamwoord

Soortgelyke frases

redskap att ro med
oar

handtag på redskap
handle

ekonomiskt redskap
economic instrument

spadformigt redskap
paddle

redskap som sänks ner till bottnen för att hindra en båt från att driva
anchor

voorbeelde

28.99.12 | Maskiner, apparater och redskap för typsättning, för preparering eller tillverkning av klichéer, tryckplåtar | 44914* |
28.99.12 | Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates | 44914* |

Ukrainska och ryska bröder som reste i andra riktningen tog med sig andlig mat, stenciler, trycksvärta och andra redskap till att användas i Ryssland.
Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.

Kärnreaktorer, ångpannor, maskiner, apparater och mekaniska redskap; delar till sådana varor; med undantag av följande:
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof; except for:

I framtiden kommer detta att betyda att de direkta skatteförvaltningarna kommer att ha ett redskap som hjälper dem att föra ett närmare samarbete på ett sätt som har blivit naturligt för indirekta skatteförvaltningar med hjälp av Fiscalis-programmet.
That will mean in future that direct tax administrations will have a tool to help them to work closer together in a manner which has become second nature to indirect tax administrations by means of the Fiscalis programme.

iii) snurrevad: ett redskap som bogseras och sätts ut runt fiskstimmet från ett fartyg med hjälp av två långa rep (snurretåg) som är utformade för att fösa fisken mot vadens öppning.
‘Danish seine’ means encircling and towed gear, operated from a boat by means of two long ropes (seine ropes) designed to herd the fish towards the opening of the seine.

passiva redskap: fångstredskap som inte kräver att man aktivt rör på dem för att de ska fånga fisk, bland andra
‘passive gear’ means any fishing gear the catch operation of which does not require an active movement of the gear, including:

Tillåtet redskap
Authorised gear

En närmare titt på ett nytt redskap
Examining a New Tool

Bärgning av förlorade redskap
Retrieval of lost gear

KÄRNREAKTORER, ÅNGPANNOR, MASKINER, APPARATER OCH MEKANISKA REDSKAP; DELAR TILL SÅDANA VAROR
NUCLEAR REACTORS, BOILERS, MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; PARTS THEREOF

Bilderna och bildtexterna i boken ”Vi lär av den store läraren” är ett bra redskap vid undervisning
The pictures and captions in the “Teacher” book are powerful teaching tools

Mina damer och herrar! Spårbarheten för produkter och, i mer allmänna termer, mindre påtagliga delar som ger produkterna mervärde, är nödvändig i kampen mot bedrägerier och förfalskningar, och den är slutligen ett viktigt redskap i den ekonomiska och sociala kamp som förestår.
Ladies and gentlemen, the traceability of products and, in more general terms, intangible elements are elements that add value to products, are necessary in the fight against fraud and counterfeiting and, finally, are a vital tool in the economic and social battle awaiting us.

28 Detta rike är Jehovas redskap till att utföra hans vilja.
28 That kingdom is Jehovah’s agency for the carrying out of his will.

Förfarande för att fastställa perioder när fiske med vissa typer av redskap tillåts
Procedure for setting periods when fishing with certain types of gear is allowed

Maximalt antal dagar som ett fartyg får uppehålla sig i området per år och kategori reglerat redskap
Maximum number of days a vessel may be present within the area by category of regulated gear per year

c) andra redskap eller annan utrustning som helt eller delvis är nedsänkt i vatten.
(c) any totally or partly submerged appliance or equipment.

Denna bilaga ska tillämpas på unionsfartyg med en total längd på minst 10 meter som ombord medför eller använder trålar, snurrevadar eller liknande redskap med en maskstorlek på 32 mm eller större och nät med en maskstorlek på 60 mm eller större, eller bottenlångrevar i enlighet med förordning (EG) nr 2166/2005, och som uppehåller sig i Ices-sektionerna VIIIc och IXa, med undantag av Cádizbukten.
This Annex shall apply to Union vessels of 10 metres' length overall or more carrying on board or deploying trawls, Danish seines or similar gears of mesh size equal to or larger than 32 mm and gill-nets of mesh size equal to or larger than 60 mm or bottom longlines in accordance with Regulation (EC) No 2166/2005, and present in ICES divisions VIIIc and IXa excluding the Gulf of Cádiz.

Europaparlamentet beklagar att kommissionen, trots att parlamentet upprepade gånger specifikt har begärt detta, ännu inte har lagt fram något förslag till ändring av direktiv 2000/54/EG för att åtgärda de allvarliga risker som vårdpersonal utsätts för vid arbete med nålar och vassa medicinska redskap. Parlamentet uppmanar kommissionen att påskynda genomförandet av den konsekvensanalys som upphandlats (2007/S 139-171103) och efterlyser en lämplig ändring i överensstämmelse med parlamentets ovannämnda resolution om skydd av sjukvårdspersonal mot blodburna infektioner som orsakas av skador från nålstick antas i god tid före valperiodens utgång i mitten av 2009. Parlamentet uppmanar kommissionen att genomföra lämpliga förebyggande åtgärder och screening för att minska risken för att drabbas av infektioner som överförs via blodet, t.ex. hepatit C.
Regrets that, despite Parliament's repeated and specific requests, the Commission has yet to propose amending Directive 2000/54/EC with a view to addressing the serious risks to health care workers arising from working with needles and medical sharps; calls on the Commission to expedite the completion of the impact assessment via the Tender (2007/S 139-171103) and calls for an appropriate amendment to be adopted well before the end of the legislature in mid-2009 in line with its abovementioned resolution on protecting European healthcare workers from blood-borne infections due to needlestick injuries; calls on to the Commission to implement appropriate prevention and screening measures to reduce the risk of contracting blood-borne diseases such as hepatitis C;

Om man även tar med i beräkningen det faktum att diversifiering har föreslagits av kommissionen som ett av medlen för att underlätta jordbrukets anpassning till klimatförändringen verkar det som om de södra medlemsstaterna inte bara har att hantera ett större problem utan kommer att ha färre redskap till förfogande för att minska den sårbarhet som präglar vissa områden och i slutändan för att minska de regionala skillnaderna.
Bearing in mind, moreover, that the Commission has proposed diversification as one of the instruments for agricultural adaptation to climate change, it is clear not only that the southern Member States face a bigger problem but also that they will have fewer options available for countering the vulnerability of certain areas and thus mitigating inter-regional differences.

Befälhavaren och varje medlem av fartygets besättning skall omedelbart följa varje instruktion och anvisning som ges av en behörig och identifierad tjänsteman från en kommissionsmedlem, inbegripet att stoppa fartyget, flytta det till en säker plats samt att underlätta en säker ombordstigning på fartyget och inspektion av det, dess licens, redskap, utrustning, journaler, anordningar, fisk och fiskeprodukter.
The master and each member of the crew of the vessel shall immediately comply with every instruction and direction given by an authorized and identified officer of a member of the Commission, including to stop, to move to a safe location, and to facilitate safe boarding and inspection of the vessel, its licence, gear, equipment, records, facilities, fish and fish products.

Varje medlemsstat ska se till att fiskefartyg som för dess flagg och är registrerade i gemenskapen samt ombord medför redskap som hör till den grupp av fiskeredskap som anges i punkt 3, vistas i ett geografiskt område under högst det antal dagar som anges i punkt 7.
Each Member State shall ensure that, when carrying on board any gear belonging to the grouping of fishing gear referred to in point 3, fishing vessels flying its flag and registered in the Community shall be present within the area for no more than the number of days specified in point 7.

Fordonet som är lämpat både för personbefordran i svår terräng (t.ex. för fritidsändamål) och för dragning eller skjutning av annat fordon, redskap eller last uppfyller inte kraven som ställs upp i anmärkning 2 till kapitel 87 då det inte är konstruerat huvudsakligen för dragning eller skjutning av annat fordon, redskap eller last.”
The vehicles which are suitable both for the transport of people in difficult terrain (e.g. for leisure purposes) and for hauling or pushing another vehicle, appliance or load do not fulfil the requirements of note 2 to Chapter 87 as they are not constructed essentially for hauling or pushing another vehicle, appliance or load. ’

Detta avser en beskrivning av dataredigeringsprocessen, t.ex. vilka bearbetningssystem och redskap som har använts, fel som beror på kodning, redigering, viktning eller uppställning i tabellform, kvalitetskontroller på makro- och mikronivå samt korrigeringar och misslyckade redigeringar.
This covers a description of the data editing process such as processing system and tools used, errors due to coding, editing, weighting or tabulation, quality checks at macro/micro level and corrections/failed edits.

Jag använde hemaftnarna som ett redskap och bad om idéer om vad jag skulle undervisa om.
I used family home evening as a tool and prayed for ideas about what to teach.

BESTÄMMELSER FÖR FÖRANKRADE REDSKAP
PROVISIONS FOR FIXED GEARS