regnat oor Engels
regnat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of regna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den brist på regn som drabbat Spanien sedan början av det hydrologiska året (som börjar den 1 september) har förvärrats under vinterns lopp. Den 31 mars 2005 var den totala vattenmängd som genom regn ackumulerats i landets avrinningsområden under de senaste sju månaderna 37 procent lägre än den genomsnittliga mängd som är normal för denna tidpunkt.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacrenot-set not-set
Ser ut som regn.
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klimatet uppvisar tvärtom typiska kontinentala egenskaper, med mycket stränga och regniga vintrar och varma och ofta kvava somrar.
We' re risking our necks, and youEuroParl2021 EuroParl2021
Han fortsätter: ”Så hände det sig en regnig eftermiddag att ett ungt vittne ringde på hemma hos mig.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakejw2019 jw2019
En regnig dag med sol.
I' m staying here tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mätningar skall inte utföras när regn eller annan nederbörd faller på fordonet eller inom 10 minuter från det att nederbörden har upphört.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
Badin är ett av de värst drabbade distrikten och det regn som faller utan uppehåll sedan nästan en månad har medfört att nästan 68 procent av invånarna i området, omkring 1 420 000 personer, lever under ohållbara humanitära och sanitära förhållanden.
Hi, this is Chris.- And this is Rosenot-set not-set
Det började regna.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.jw2019 jw2019
" Det regnar " Jag gjorde föreställningar, " och jag... "
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsQED QED
Hans far berättade säkert för honom hur mycket det betydde att det föll regn på marken.
God bless youjw2019 jw2019
Kustklimatet, som vissa år medför regniga höstar med lågtryck eller tvärtom varma och mycket soliga höstar, ger upphov till tydliga variationer mellan årgångarna.
Effects on ability to drive and use machinesEurlex2019 Eurlex2019
Då regnade det på hans ansikte och han undrade över det på ett sätt som inte kunde kallas vetenskapligt.
Then they foundLiterature Literature
Det regnade så kraftigt på Manhattan att vattnet strömmade nerför fasaderna och skummade över avloppsbrunnarna.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Ni har rätt när ni säger att dessa utsläpp inte bara inträffade under de mycket häftiga regnen i augusti 2004.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEuroparl8 Europarl8
Nät, tält, presenningar, segel, säckar (ej ingående i andra klasser) särskilt för hagel-, utsädes-, växt-, blom-, regn- och husdjursskydd, mot fåglar, samt för skuggning och som växthus
Sorry about thattmClass tmClass
Det börjar inte regna.
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan de hedniska, vidskepliga folkens falska gudar ge regn, och vilket uttalande om vem som ger regn kommer ekologerna att få erkänna sanningen i?
What is going on up here?jw2019 jw2019
Mitt fosterland finns där det faller regn.”
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Jag tror personligen handen kommit upp efter allt regnande den här hösten.
Four hens broodLiterature Literature
När regnen upphör blir marken snabbt uttorkad.
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
Områdets hydrologi präglas av en mångfald av vattendrag, som endast i undantagsfall bildar floder efter kraftiga regn
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsoj4 oj4
Benämning: Ersättning för på skador på lin, potatis, spannmål, grönsaker och åkerbönor till följd av onormala regn under september 2001
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
Databehandlingsapparater, elektroniska apparater och anordningar, inspelad programvara, alla dessa produkter och tjänster för assistans vid körning av bilfordon, nämligen system för automatisk styrning av belysning och utrustning för regn/dimma, system för assistans vid styrning av fordons färdriktning, system för varning, korrigering och visualisering framför, vid sidan om och bakom fordon, system för assistans vid parkering av fordon, system för detektering av hinder för fordon
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinatmClass tmClass
En soldat som önskar sig regn...
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa skeptiker har påstått att all fukt i atmosfären skulle ha gett upphov åt bara några tiotals millimeter regn över hela jorden.
Dwight.I' m herejw2019 jw2019
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.