restaurangnota oor Engels

restaurangnota

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

check

naamwoord

voorbeelde

(4) Enskilda restaurangnotor kommer inte att godtas.
(4) Individual restaurant bills will not be accepted.

(3) Enskilda restaurangnotor kommer inte att godtas.
(3) Individual restaurant bills shall not be accepted.

Direktören för en religiös välgörenhetsorganisation i San Francisco avskedades sedan han anklagats för att ha låtit organisationen betala för hans skönhetsoperation samt för två års restaurangnotor på 500 dollar i veckan.
A director of a religious charity in San Francisco was dismissed after allegedly billing his agency for his cosmetic surgery and for his $500-per-week restaurant bills over a period of two years.

Det bör finnas flera undantag från rätten att dra av påförd mervärdesskatt Man bör överväga ett mer exakt och noggrant system för avdrag för telefonkostnader, bränslekostnader och restaurangnotor.
There should be further exclusions from the right to deduct the VAT charged A more rigorous and precise deduction regime on telephone charges, fuel costs and restaurant bills should be considered.

(4) Restaurangnotor och räkningar för catering eller kaffepauser kan inte godtas.
(4) Restaurant bills, bill for catering, coffee breaks etc will not be accepted.

– att en restaurangnota från den 9 mars 1999, från ett möte med innehavarna där Lucchinis försäljningschef deltog, upprättats i Lucchinis namn och bokfördes bland nämnda försäljningschefs ersättningsanspråk som riktades till Lucchini,
– the fact that the bill of 9 March 1999 from a restaurant where a meeting of manufacturers of reinforcing bars, attended by the applicant’s commercial director, was held was made out to the applicant and was accounted for in the expenses note which that director sent to the applicant;

Man bör överväga ett mer exakt och noggrant system för avdrag för telefonkostnader, bränslekostnader och restaurangnotor.
A more rigorous and precise deduction regime on telephone charges, fuel costs and restaurant bills should be considered.

Nån sa en gång, över en absurd restaurangnota, att vissa saker är ovärderliga.
You know, once upon a time someone told me over an absurd restaurant bill, that some things are priceless.

(3) Enskilda restaurangnotor kommer inte att godtas.
(3) Individual restaurant bills will not be accepted.

(4) Restaurangnotor och räkningar för catering eller kaffepauser kommer inta att godtas.
(4) Restaurant bills, bills for catering, coffee breaks etc. will not be accepted.

T.ex. att de alltid betalar sina egna hotell, inte accepterar resor betalda av vinproducenter eller promotionorganisationer, alltid betalar sina egna restaurangnotor osv.
For example, they always pay their own hotels, they do not accept trips paid for by wineries or promotional organisations, they always pay their own restaurant bills etc.

Hyres- och restaurangnotor delas på mitten.
Rent and restaurant bills are split down the middle.

Tjänsten är en enorm succe som efter sina fyra första år är uppe i omkring 5 miljoner användare, som därmed enklare kan hantera vardagliga situationer såsom att dela på en restaurangnota eller samla pengar till en gemensam födelsedagspresent.
Swish is a huge success - in its first 4 years it has reached around 5 million users who now use the service to manage various everyday situations, such as paying someone back for a lunch or collecting money to buy someone a joint birthday present.

En serviceavgift på 10% ingår oftast på hotell och restaurangnotor.
A service charge of 10% is usually included in hotel and restaurant bills.

Du råkar höra din chef säga till en underentreprenör att han skrev upp sig själv och denne på ett kvitto för en restaurangnota från i helgen.
You overhear your manager telling a subcontractor that he listed them on a receipt for a dinner over the weekend.

Priset gäller tur & retur och debiteras på er restaurangnota.
Return ticket and are charged on your restaurant bill. TAXIBOAT

Med några enkla knapptryckningar på sin smartphone eller dator kan gästerna snabbt betala rummet, minibaren och restaurangnotorna exakt när de själva vill och få lite välkommen extratid på morgonen.
With just a few simple clicks on their smartphone or computer, guests can quickly pay their room, minibar and restaurant bill when it suits them, gaining a welcome bit of extra time in the morning.

För närvarande är betalningar mellan privatpersoner, såsom att dela på en restaurangnota, ofta begränsade till kontanter.
At present, person-to-person payments such as the sharing of a dinner bill are often restricted to cash.

Vi tillhandahåller möjligheten att köpa fysiska eller e-presentkort som kan lösas in på våra hotell för att betala hotellavgifter, restaurangnotor och spabehandlingar.
We provide the opportunity to purchase physical or e-gift cards that can be redeemed at our hotels to pay hotel charges, restaurants and spa treatments.

Strömma kanalbolags båt kostar 145 kr / person tur & retur och debiteras på er restaurangnota.
prices Ferry costs 145 SEK / person return and is charged on your restaurant note.

Tjänsten är en enorm succe som under sina första 2 år nått över 2 miljoner användare, som därmed enklare kan hantera vardagliga situationer såsom att dela på en restaurangnota eller samla pengar till en gemensam födelsedagspresent.
Swish is a huge success - in its first 2 years it has reached over 2 million users who now use the service to manage various everyday situations, such as paying someone back for a lunch or collecting money to buy someone a joint birthday present.