revolutionerna oor Engels
revolutionerna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of revolution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag skulle inte säga revolution.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom detta har man uppnått det som, med rapportens egna ord - till vilken jag gratulerar kommissionären -, betraktas som " en revolution i alla medlemsstaters mentalitet" .
Don' t bother, I' il just have the capelliniEuroparl8 Europarl8
Ett exempel: före franska revolutionen rådde det kungliga enväldet.
And that' s a football term forLiterature Literature
Revolutionen har börjat.
You live alone?ted2019 ted2019
Revolutionens framgång eller misslyckande utgör inte något tecken på framsteg eller på att det inte sker några framsteg.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
Jag lugnar mig med att revolutioner inte uppstår på en dag.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Det var dels Belgiska upproret i Förenade kungariket Nederländerna samt Julirevolutionen i Frankrike, samt revolutionerna i Polen och Schweiz.
We saw the resurrection of Queen Elizabethin two personalitiesWikiMatrix WikiMatrix
Invånarna i Quebec hänger sig åt en skön kamp i försvaret av det franska, men striden är meningslös efter den så kallade tysta revolutionen då deras nationalitet störtade samman.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provideassistance to peoples in the social fieldEuroparl8 Europarl8
Situationen för vinodlingsområdet på kullarna kort tid innan revolutionen framgår av det klagomålsregister som upprättats av generalständerna.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Det första fartyg som löpte ut var Röd Oktober uppkallat efter revolutionen i oktober 1917.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la ner baletten efter revolutionen.
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidigt som vissa iranska ämbetsmän och diplomater kallar Libyens revolution för “ett islamiskt uppvaknande”, publicerade den iranske bloggaren Bedone Onvan ett foto av en rebell och tillika Qaddafi-motståndare som kysser USA:s flagga, med den ironiska bildtexten: “Islamiskt uppvaknande!”
The only similarity is that you left me for another mangv2019 gv2019
Detta förstördes under franska revolutionen, men ersattes så småningom med den nuvarande stenen.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahWikiMatrix WikiMatrix
Bomben sprakade till lite och dog ut, alldeles som revolutionen.
The Executive Director shall supply the Governing Board withall supplementary information needed for this purposejw2019 jw2019
Under franska revolutionen år 1789 sporrades till exempel franska folket av valspråket: ”Liberté, Egalité, Fraternité” (”Frihet, jämlikhet, broderskap”).
Yes, of coursejw2019 jw2019
De säger att den ”gröna revolutionen” inte för närvarande löser mänsklighetens livsmedelsproblem och inte heller kommer att göra detta i framtiden!
What do you want to know?jw2019 jw2019
Dömde den 23 mars 2012 de politiska aktivisterna från "Revolution genom sociala nät" Michas Kostka och Anastasija Sjulejka till 5 dagars fängelse.
I don' t think you have a choice tonightEurLex-2 EurLex-2
Precis som vi visade vår solidaritet med anhängarna av den ”orangefärgade” revolutionen i Ukraina för några veckor sedan, måste vi i dag ge vårt stöd åt de togolesiska demonstranterna, som vägrar att acceptera denna statskupp och som utsätts för stränga repressalier för sitt handlingssätt.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEuroparl8 Europarl8
21:3, 4) Inga revolutioner eller krig längre, ty ”folken skola ej mer lyfta svärd mot varandra och icke mer lära sig att strida”.
What games are you good at?jw2019 jw2019
Jag väljer revolutionen.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det handlar här om, och det är jag enig med herr Garosci om, en revolution. Politikerna har uppdraget: förklara, förklara, förklara att ett Europa kräver kraftig reformering av alla medborgare, för då skapar vi ett vitalt, finansiellt, ekonomiskt och socialt Europa.
Cucumbers and gherkinsEuroparl8 Europarl8
Det är inte yrkesrevolutionärer som ska starta en revolution.
Wind directionLiterature Literature
Även om de här tre spännande revolutionerna pågår är vi tyvärr ändå bara i början, och det finns många, många utmaningar framför oss.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestted2019 ted2019
Det som har skett de senaste tio åren är den digitala revolutionen.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man har fått uppleva framgång, tillbakagång, besvikelse, förtryck, korruption och revolution, som följts av ännu mer förtryck och korruption.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.