revolutionerar
revolutionize
revolutionerande oor Engels
revolutionerande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
revolutionary
Det skulle inte vara särskilt revolutionerande men klokt att göra det.
That would be a not very revolutionary but a sensible thing to do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En egen, ny Internetkanal, den europeiska turistkanalen, sänder informationssystem för turism in i kammaren och möjliggör därmed en revolutionerande ny väg för en effektiv marknadsföring för turism.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEuroparl8 Europarl8
Denna historiska resa visar tydligt ambitionen hos EU:s beslutsfattare att skapa ett nytt instrument, som av många ses som revolutionerande, men nödvändigt för den europeiska integrationsprocess som vi har ägnat oss åt under så många år.
I' m not the fatherEuroparl8 Europarl8
Internetbaserad ljudöverföring (VoiP) håller på att revolutionera den fasta telefonin genom att bana väg för billigare ljudöverföring.
You' re alive!not-set not-set
34 – Vid den tidpunkt då förordning nr 17 antogs var förbudet mot konkurrensbegränsande avtal revolutionerande i Europa.
Installation, resettlement and transfer allowancesEurLex-2 EurLex-2
Varför en sån revolutionerande idé låg bortglömd har jag ingen aning om.
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modern jordbruksutrustning och jordbruksteknik har dock revolutionerat jordbruket på ett sätt som gör att de flesta av dessa punkter inte längre är relevanta, medan farhågorna rörande djurens biorytm och jordbrukarnas arbetsvillkor kvarstår.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?not-set not-set
De sociala och ekonomiska aktörerna, inklusive regeringarna, online-industrin, brottsbekämpande organ, barnskyddsorganisationer, företagen, arbetstagarnas företrädare, icke-statliga organisationer (bland annat konsumentorganisationer), och allmänheten måste samarbeta för att belysa farorna och riskerna, samtidigt som unga människor måste kunna dra nytta av fördelarna av detta revolutionerande verktyg för socialisering, inlärning och innovation
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMoj4 oj4
Frikoppling är en grundsats och i sig tämligen revolutionerande.
Let me show you the plansEuroparl8 Europarl8
I dessa tider, är sådan optimism revolutionerande.
Launch terraformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett revolutionerande verk
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
Djupgående revolutionerande förändringar som omfattar alla områden i livet och alla grupper av befolkningen har därigenom igångsatts i landet. ...
Sometimes I don' t want herjw2019 jw2019
En revolutionerande konstruktion
they were here with my husbandjw2019 jw2019
Revolutionerande kemikalielagstiftning tillämpas nu
A shame you did not attempt itEurLex-2 EurLex-2
Det var inga stora revolutionerande saker, det handlade om pennor
I know it' s thereOpenSubtitles OpenSubtitles
E-handeln håller på att revolutionera affärslivet.
Get some restEurLex-2 EurLex-2
Projektet innefattar ett revolutionerande förfarande för helhetsbetonad sanering av elementhus byggda på sjuttiotalet. Vid saneringen monteras specialfasader av trä, utan att det då används några byggnadsställningar, samt ett lätt installerbart värmesystem med värmeväxlare.
He gonna catch the groundnot-set not-set
Kartläggningen av människans arvsmassa och de framsteg som nyligen gjorts inom den postgenomiska forskningen har revolutionerat forskningen om människors hälsa och sjukdomar
The next you' re telling everyone they' re gonna dieoj4 oj4
Det är ju inget revolutionerande, det är ju många som har konstaterat det under en lång tid.
So you' re not stealing?Europarl8 Europarl8
Tidigare hade alla buntats ihop under den övergripande beteckningen filosofi. Vetenskapsgrenarna utvecklades och gav upphov till allt fler nya och ofta revolutionerande upptäckter, som också i allt högre grad kom att bli utgångspunkten för den moderna tekniken.
That' s not possible, masterEurLex-2 EurLex-2
B2C har ännu inte fått den revolutionerande effekt på bilindustrin som förutspåddes.
jared. hi. listen, i just wanted to sayEurLex-2 EurLex-2
Hans upptäckter revolutionerade odlingen av orkidéer under europeiska förhållanden.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.WikiMatrix WikiMatrix
Lönnig, som har studerat mutationer hos växter i omkring 30 år, säger: ”Forskarna trodde att tiden var inne att revolutionera den traditionella metoden för växt- och djurförädling.
Gas- company employeejw2019 jw2019
16. uppmanar kommissionen att betrakta frågan om arbetskraften som mycket viktig och att uppmuntra medlemsstaterna att förbättra befintliga och skapa nya utbildningsprogram för alla befattningar, och i synnerhet de lägre, inom sjöfartsindustrin, att erkänna varandras sjöfartsexamina och att inrikta utbildningen mot modern teknik så att 1997 blir ett revolutionerande år för de mänskliga resurserna i sjöfartsindustrin,
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
År 1972 revolutionerade Panavision filmskaparkonsten med den relativt lätta 35-millimeters filmkameran Panaflex.
Walk with meWikiMatrix WikiMatrix
ERKÄNNER att ny avbilningsteknik håller på att revolutionera biovetenskaperna och vår förståelse för hälsa och sjukdomar,
He didn' t say it was a hammerEurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.