romska oor Engels
romska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute singular definite and plural form of romsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är viktigt att förbättra den romska minoritetens levnadsförhållanden och att ge romerna tillgång till arbete och lämpliga resurser.
Installation, resettlement and transfer allowancesEuroparl8 Europarl8
Erkännandet av folkmordet på romer är en historisk händelse för de miljontals européer som tillhör det judiska, sintiska och romska resande folket.
Is it clear to the hon. member?Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet anser att man måste inse att de romska bostadsområdena i praktiken är svåra att avveckla med hjälp av EU-medel enligt reglerna för Europeiska regionala utvecklingsfonden, eftersom det för de medlemsstater som anslöt sig efter # fastställdes ett minsta invånarantal för att bostadsområden ska komma i fråga för anslag som budgeterats för bostadsfrågor, något som innebär att finansieringen av boendekostnader inte når just de människor som lever under de sämsta förhållandena i de minsta bostadsområdena
Just...I' m not sureoj4 oj4
"Normanderna, hunnerna, araberna, de stora invasionerna efter Roms fall, har nu ersatts av tjetjenska, romska, kosovanska, berbiska och afrikanska gäng som rånar, överfaller och plundrar.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
skriftligt. - (RO) Människor av romskt ursprung, var de än befinner sig i EU:s medlemsstater, måste behandlas med den respekt som tillkommer alla europeiska medborgare.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEuroparl8 Europarl8
— utformas, genomförs och övervakas i samarbete och dialog med det romska civila samhället och med regionala och lokala myndigheter,
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Mina damer och herrar! Jag föreslår att vi antar det betänkande som utarbetats av Lívia Járóka och som handlar om romska kvinnors situation i Europeiska unionen.
What an inspiration you' ve been to us allEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar enträget kommissionen och medlemsstaterna att låta romska organisationer, särskilt sådana i vilka romska kvinnor deltar, medverka i beslutsfattande processer, och låta gemenskaper i sin helhet medverka i genomförandet av särskilda politiska strategier.
If any changes areyet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.not-set not-set
EU-institutionerna och medlemsstaterna har ett gemensamt ansvar för att förbättra integrationen av den romska befolkningen med hjälp av samtliga instrument och strategier på deras respektive behörighetsområden.
Sounds like a good plannot-set not-set
När det är lämpligt bör man anordna ansökningsomgångar för att välja ut långsiktiga projekt till förmån för marginaliserade romska befolkningsgrupper.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferelitreca-2022 elitreca-2022
Europaparlamentet uppmanar Europeiska kommissionen att utveckla en europeisk ramstrategi för integration av romer, i syfte att skapa en enhetlig EU-politik för romernas, särskilt de romska barnen, sociala integration.
And that' s-- that' s my bikenot-set not-set
Europaparlamentet framhåller att den politik som riktar sig mot romerna i många fall inte har förbättrat deras situation. I alla insatser från EU:s och medlemsstaternas sida som särskilt rör romerna bör aktörer från den romska befolkningsgruppen delta som beslutsfattare, så att deras kapacitet och ansvar för att organisera sig själva respekteras.
Eyes front! >Don' t move!not-set not-set
Vanligtvis har romska kvinnor låg status i familjehierarkin, dålig eller ingen skolutbildning och följaktligen dåliga utsikter att finna arbete
Ancillary activitiesoj4 oj4
Vi har alla ett ansvar, men även den romska befolkningen är medansvarig för sitt öde. Det är också EU, eftersom man först nu har fått upp ögonen för problemet.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att, med beaktande av rådets rekommendation av den 9 och 10 december 2013 om verkningsfulla åtgärder för integrering av romer i medlemsstaterna, genomföra långsiktiga, riktade och integrerade åtgärder för att minska den sociala och ekonomiska marginaliseringen av romska befolkningsgrupper, särskilt genom att anta åtgärder för deras integrering på arbetsmarknaden, även genom en stärkt koppling mellan socialt stöd och aktivering, och genom ökad skolnärvaro för romska barn och färre tidiga avhopp från skolan.
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
ØGe romska ungdomar, barn och kvinnor egenmakt som aktiva aktörer i integrationsprocessen.
Will ya do somethin ' for me, Connor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet är allvarligt oroat över den akuta ohälsan bland romska familjer i flyktinglägren i Osterode och Cesmin Lug. Parlamentet anser att detta har ett direkt samband med den olämpliga placeringen av dessa läger invid ytterst giftiga slaggansamlingar från blygruvorna i Trepça. Parlamentet välkomnar kommissionens inledande anmärkningar till Kosovos regering och uppmanar kommissionen att fortsätta insatserna för att snarast möjligt omplacera de berörda familjerna.
So, what are you doing tonight?not-set not-set
Romska barns tillgång till allmän utbildning av hög kvalitet skulle kunna förbättras med hjälp av en mer systematisk användning av romska lärarassistenter och rådgivare samt en större delaktighet av lokalsamhällen och föräldrar.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
Centret har i första hand undersökt hur direktivet påverkar romska kvinnors tillgång till hälso- och sjukvård.
I didn' t want to tell youEurLex-2 EurLex-2
Talmannen tillkännagav att han inte mottagit någon begäran från en politisk grupp eller ledamöter som uppnår minst det låga tröskelvärdet om att hålla omröstning om en begäran om att höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och be den avge ett yttrande om situationen för romska kvinnor, som tillkännagavs i protokollet från tisdagen den 29 maj 2018 (punkt 12 i protokollet av den 29.5.2018).
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsnot-set not-set
Mikrofond rapporterar dock att 18,8 % av deras kunder tillhör en minoritet som kan tillhöra de romska befolkningsgrupperna i de landsbygdsområden där organisationen är verksam.
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kommer att avge årliga rapporter om integreringen av den romska befolkningen i medlemsstaterna.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet anser därför att EU:s och medlemsstaternas program för romer bör syfta till individuell frigörelse från traditionella hierarkier och till socioekonomiskt oberoende hos medlemmar av de romska befolkningsgrupperna, särskilt kvinnor.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?not-set not-set
Parlamentet måste anordna en konferens om integrationen av den romska befolkningen.
What if Charlie was there?Europarl8 Europarl8
Jag vill säga några ord om Ján Slotas tillkännagivande om antagandet av en nolltoleransprincip mot romerna, för jag har under hela sommaren tänkt på hur viktigt det är att vi äntligen talar om skymferna mot den romska befolkningen.
ls that what you' re saying?Europarl8 Europarl8
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.