rostov oor Engels
rostov
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
rostov
Om vi hade kommit från Rostov tre dygn tidigare skulle vi ha sluppit dö här.
If we'd left Rostov three days earlier, we wouldn't be going to our death here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De skulle minska Stalingrad-fickan och sen slå till mot Rostov. Det skulle fånga alla tyskar i Kaukasus.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så synd attjag inte lämnat dig i Rostov!
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem annars skulle kalla mig Rostova?
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra adress: Voroshilovskiy Prospekt 12/85-87/13, Rostov-na-Donu
Could be a monkey or an orangutaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kristiina Ojuland för ALDE-gruppen, om resultatet av toppmötet EU–Ryssland i Rostov-na-Donu den 31 maj–1 juni 2010 (B7-0300/2010).
What did I just say?EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av partnerskapet för modernisering, som inleddes 2010 i Rostov-na-Donu, och de ryska ledarnas åtagande om att låta rättsstatsprincipen utgöra grunden för moderniseringen av Ryssland,
Same day I got the poem,I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
Här är ett intyg från staden Rostov som bekräftar er tillhörighet till detta parti.
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrejs syster Marija antyder att hennes far inte önskar träffa dem, och greve Rostov ger sig av.
Who works out in # minutes?WikiMatrix WikiMatrix
Berätta, kamrat Rostova.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rostovs far heter Ilja, men sonen heter Nikolaj.
My caretaker must be presentLiterature Literature
Vi får inte heller blunda för att frivilligorganisationer hindrades från att samlas och demonstrera under toppmötet mellan EU och Ryssland vid Rostov-na-Donu.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet är mycket oroat över Rysslands nuvarande defensiva och offensiva militära uppladdning i Svarta havet och över den planerade utbyggnaden och moderniseringen av Rysslands Svartahavsflotta, som bland annat innefattar sex nya moderna dieseldrivna ubåtar av typen Rostov-na-Donu och sex nya fregatter av typen Amiral Grigorovitj. Parlamentet påminner om att placeringen av luftburna offensiva resurser, och uppgraderingen av den militära infrastrukturen på Krim, kommer att stärka Rysslands offensiva militära ställning samt dess förmåga att visa sin makt utanför det egna territoriet.
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
Födelseort: Länet Rostov (Ryssland)
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productEurLex-2 EurLex-2
(FI) Fru talman! Låt mig uppriktigt tacka den höga representanten, som reste till Rostov-na-Donu, och hela EU:s arbetsgrupp för mänskliga rättigheter.
Loin or shank?Europarl8 Europarl8
Den 6 maj 2007 skadade Akinfejev sig i en match mot FC Rostov och var borta från spel i 4 månader.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedWikiMatrix WikiMatrix
Och det finns ännu ett fall där i Rostov.
That' s not funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gifte sig, och under några månader bodde jag i Rostov-na-Donu, en rysk stad vid Azovska sjön, ungefär 17 mil hemifrån.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?jw2019 jw2019
Pravdahar kallat honom för " Varulven i Rostov. "
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 22 mars fann en domstol i den ryska gränsstaden Donetsk i länet Rostov den ukrainska piloten Nadija Savtjenko skyldig till mord på två ryska journalister i Ukraina och dömde Savtjenko till 22 år i fängelse.
I have half a dozen witnesses who heard screamsnot-set not-set
Skvadronen där Nikolaj Rostov tjänstgjorde som officersaspirant var inkvarterad i den tyska byn Salzeneck.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
Familjen Rostov inviterar er till jakten.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Högsta koncentrationen runt Rostov-on-don.
Remain where you are with your hands in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under hela tiden hade Bolkonskij inte besökt Rostovs en enda gång
Could you get this to her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter toppmötet mellan EU och Ryssland i Rostov-na-Donu hoppas vi på ett genombrott i våra ömsesidiga förbindelser. Detta gäller särskilt det ekonomiska samarbetet, och det internationella samarbetet med Ryssland i vidare mening.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Europarl8 Europarl8
Den 28 juli fick det sovjetiska folket veta att Rostov och Novotjerkassk hade fallit.
issuing authorityLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.