FC Hansa Rostock
F.C. Hansa Rostock
Rostock oor Engels
Rostock
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Rostock
Ett antal samrådskonferenser anordnades i olika delar av makroregionen och avslutades med konferensen i februari 2009 i Rostock.
These consultative conferences were spread geographically across the macro-region and culminated in February 2009 in Rostock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inledningsvis ska det erinras om att Rostocks tingsrätt gjorde en värdering av leasingandelen i förhållande till räntesatserna för andra affärer.
Failure to fireEurLex-2 EurLex-2
Den 28 november 2008 meddelade Rostocks tingsrätt sin dom i målet i första instans mellan Bavaria och Neuwoges.
You' il wish you hadEurLex-2 EurLex-2
I sin dom konstaterade Rostocks tingsrätt för det första att återförhyrningsdelen och den administrativa delen skulle betraktas som en helhet och inte som separata delar, eftersom båda avtalen ingick i en och samma försäljnings- och återförhyrningsordning. (31)
Or it would be simpler to say, illEurLex-2 EurLex-2
(39) Vidare framhöll Rostocks tingsrätt att den faktiska hyresutvecklingen i de relevanta stadsdelarna under de första tio åren av avtalstiden ungefär hade motsvarat den avtalsstadgade höjningen.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
Byn Warnemünde uppgick 1323 i staden Rostock för att säkra stadens tillgång till havet.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageWikiMatrix WikiMatrix
Nedströms från kvarndammen från norra hörnet av Geinitzbrücke i Rostock mot havet till en linje som förbinder de norra punkterna av Warnemündes västra och östra pirar
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
c) Ett av målen med konferenser som Rostock-konferensen är just att få information om sådana frågor.
N' Vek, ready attack procedureEurLex-2 EurLex-2
De två tyska hamnar som trafikeras av GT-Link och DSB från Gedser, nämligen Rostock och Travemünde, ingår troligen bland dessa hamnar.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?EurLex-2 EurLex-2
Till att börja med ska det erinras om att såväl i kommissionens beslut om att inleda förfarandet som i domen vid Rostocks tingsrätt har ståndpunkten varit att de båda aktuella avtalen ska bedömas som en helhet.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till lydelsen av bestämmelsen i 137f § andra stycket UrhG, enligt vilken skyddet bara återupplivas om skyddet har ”upphört” före den 1 juli 1995, fann nämnda domstol nämligen i likhet med Oberlandesgericht Rostock att ljudupptagningar som gjorts före den 1 januari 1966 av skivbolag i tredjeland aldrig har åtnjutit skydd i Tyskland, och att ett skydd som aldrig har funnits följaktligen inte heller kan återupplivas.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).EurLex-2 EurLex-2
Revisionsrätten besökte forskningscentret i Ispra i Italien, universitet i Förenade kungariket samt konferensen i Rostock i Tyskland för att införskaffa mer information om hur programmet genomförts i praktiken.
About who can come home and who can' t come homeEurLex-2 EurLex-2
Eftersom den genomsnittliga årliga leasingräntan låg på [...] procent per år, var detta enligt Rostocks tingsrätt inte orimligt i förhållande till den ränteutveckling som man kunde förvänta sig för bygglån, eftersom räntorna för sådana lån låg på uppemot 10 procent per år. (42)
Who is he?- You shot him in his knees, that guyEurLex-2 EurLex-2
Rostock (omlastning ej tillåten)
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
Högsta grundpriset för en enkel resa får inte överstiga # euro (slutanvändarpris) från Rostock-Laage till München och # euro (slutanvändarpris) från Rostock-Laage till Köln/Bonn
The next oneoj4 oj4
Syftet med anbudsinfordran: Bedrivande av regelbunden lufttrafik mellan Rostock-Laage – München och mellan Rostock-Laage – Köln/Bonn i enlighet med den allmänna trafikplikt som föreskrivs för sträckan/sträckorna och som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning C 225 av den 14.9.2005.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?EurLex-2 EurLex-2
Vidare konstaterade Rostocks tingsrätt att den befrielse från tidigare skulder som Neuwoges erhållit på grund av försäljnings- och återförhyrningsordningen måste beaktas fullt ut, eftersom denna ordning hade skapat förutsättningar för att bli befriad från tidigare skulder.
That is great.Just greatEurLex-2 EurLex-2
I det bevarade utkastet uttryckte hon sig försiktigt och bad endast att rådet i Rostock att sända Daljunkern till Sverige för förhör, men i det färdiga brevet som faktiskt sändes, kallade hon honom tjuv och bedragare och krävde att han skulle avrättas på stället.
Andrée' s lover brought her hereWikiMatrix WikiMatrix
Warnow, inklusive Breitling och förgreningar || Nedströms från kvarndammen från norra hörnet av Geinitzbrücke i Rostock mot havet till en linje som förbinder de norra punkterna av Warnemündes västra och östra pirar
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
08.00 och cirka kl. 18.00. Returresan till Rostock-Laage skall avgå cirka kl. 09.00 och kl.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.EurLex-2 EurLex-2
Det året var han verksam vid Östersjöns sydliga kuster, där han motarbetade de kejserliga flottans planer i Rostock, Warnemünde, Wismar, and Greifswald, och stödde Stralsunds försvar.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightWikiMatrix WikiMatrix
(41) Som stöd för denna slutsats anförde Rostocks tingsrätt argumentet att inget kreditinstitut skulle ha tagit ansvar för att den finansierade fastigheten kunde utnyttjas som planerat.
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
Förbundsrepubliken Tysklands anbudsinfordran, i enlighet med artikel 4.1 d i rådets förordning (EEG) nr 2408/92, angående bedrivande av regelbunden lufttrafik mellan Rostock-Laage och München
Good meal?- VeryEurLex-2 EurLex-2
Genom en skrivelse av den 29 september 2015 begärde Konungariket Danmark och Förbundsrepubliken Tyskland hos kommissionen ett undantag från kravet på att registrera de uppgifter som anges i artikel 5.1 i direktiv 98/41/EG för personer ombord på samtliga passagerarfartyg som trafikerar rutten Rostock–Gedser och vice versa.
What do you mean?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.