rycka upp med rötterna
deracinate · extirpate · to uproot
ryckas med oor Engels
ryckas med
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to get carried away
Du skapade en atmosfär där det var lätt att ryckas med.
You created an atmosphere where it was easy to get carried away.
transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De rycktes med av realismen i jordbävningen, som löste Paulus och Silas från deras bojor.
She' s had an abruptionjw2019 jw2019
Du skapade en atmosfär där det var lätt att ryckas med.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt inte känslorna rycka med dig.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursäkta att jag inte rycks med i ditt glädjerus.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
Jag såg hur massor av normalt sett sansade människor rycktes med i den nazistiska hysterin.
You know what this means?jw2019 jw2019
Möjligheten finns således att man kan låta sig ryckas med av något som började ganska oskyldigt.
I will hunt you down and kill your crabby assjw2019 jw2019
Sanningen är att Lacostes kriminella hysteri rycker med sig även förnuftiga fransmän.
And that' s a football term forLiterature Literature
Låt dig inte ryckas med!
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min sista energi exploderade i ett kraftigt ryck med ena armen.
Prepare the test slides by one of the following proceduresLiterature Literature
Låt oss inte ryckas med.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlåt, fader, men jag måste låta mig ryckas med.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
låta sig ryckas med
I need to go to the bathroom and take a showerFolketsLexikon FolketsLexikon
Till och med några av pojkarna tycktes ryckas med av känslosvallet.
He took your sandwichLiterature Literature
Jag vet att jag kan ryckas med lite för mycket ibland.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han rycktes med.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member Statesof the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då de landade gjorde hon ett våldsamt ryck med huvudet och slet loss armen från axeln.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
Hon passade även på att plocka fram killarnas kukar och ge dem ett par ryck med högernäven.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
Tar vi oss i akt, så att vi inte rycks med av skvaller som inte tjänar någonting till?
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyjw2019 jw2019
Jag antar att jag rycktes med, helt enkelt.
It' s the coolestLiterature Literature
Det är okej, jag rycker med Lana.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patriotismen blomstrar, och kyrkosamfunden rycks med. Varje religion följer fanan.
We hooked up, we had a good timejw2019 jw2019
Jag har lärt mig att inte ryckas med av saker och ting.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lät mig väl ryckas med.
I just wantedto see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preece ryckte med huvudet och hans ögon var fortfarande vidöppna.
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
Men de flesta ungdomar kanske helt enkelt har ryckts med i en modenyck.
Do you use any net attachment?jw2019 jw2019
2150 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.