rygglös oor Engels

rygglös

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

backless

adjektief

Ingen tittar på bruden när brud - gummens far har rygglös klänning.
Nobody will stare at the bride when the groom's father's wearing a backless dress.

voorbeelde

Kläder, Nämligen, Skjortor, Långärmade tröjor, T-shirtar, Skjortor, Nattskjortor, Rugbytröjor, Polotröjor, Koftor, Jerseytröjor, Löst hängande kläder, ej för medicinska ändamål, Arbetsblusar, Byxor (Am.), Denimjeans, Skeppsbyxor, Stretchbyxor, Denimjeans, Kortbyxor [kläder], Boxer-shorts, Toppar, Stretchtoppar, Rygglösa toppar, Brottarlinne, Tankinis, Träningströjor, Sweatshirts med huvor, Träningsjackor, Träningsshorts, Träningsbyxor, Uppvärmningskläder, Joggingdräkter, Pullovrar, Västar, Fleece-västar, Pullovrar, Rockar, Ut-och-in-vändbara jackor
Clothing, namely, shirts, long-sleeved shirts, T-shirts, under shirts, night shirts, rugby shirts, polo shirts, cardigans, jerseys, scrubs not for medical purposes, smocks, pants, jeans, cargo pants, stretch pants, denim jeans, shorts, boxer shorts, tops, stretch tops, crop tops, tank tops, tankinis, sweat shirts, hooded sweat shirts, sweat jackets, sweat shorts, sweat pants, warm-up suits, track suits, sweaters, vests, fleece vests, pullovers, jackets, reversible jackets

Kläder, nämligen långbyxor, sockar, bälten, blazrar, blusar, rockar, klänningar, fotbeklädnader, soltoppar, hattar, kavajer, jeans, jerseytröjor, jumprar, joggingdräkter, overaller, pullovrar, skjortor, kortbyxor, kjolar, fritidsbyxor, sportjackor, träningströjor, t-tröjor och rygglösa toppar
Clothing namely, pants, socks, belts, blazers, blouses, coats, dresses, footwear, halter tops, hats, jackets, jeans, jerseys, jumpers, jumpsuits, overalls, pullovers, shirts, shorts, skirts, slacks, sport coats, sweatshirts, T-shirts and tank tops

Hon reser sig och går bort till fönstret, en vacker kvina i en gul, rygglös soldräkt
She gets up and goes to the window, a pretty woman in a yellow no-back sundress.

Gilets [Västar], Överrockar, Rockar, Jerseytröjor, Jerseytröjor, Toppar, Rygglösa toppar, Festtoppar, Kvällstoppar, Fritidstoppar, Pikétröja, Överdelar med halvpolokrage, ärmlösa toppar
Gilets, overcoats, coats, jerseys, jumpers, tops, crop tops, party tops, evening tops, casual tops, polo tops, turtle necked tops, shell tops

Herr-, dam- och barnkläder, nämligen, skjortor, t-tröjor, polotröjor, kortbyxor, kortbyxor, långbyxor, denimjeans, overaller, västar, toppar, blusar, kjolar, rockar, skor, sockor, bälten, stövlar, sportkläder, träningskläder, nämligen, uppvärmningskläder, träningsdräkter, träningsshorts, joggingoveraller, pannband, slipovrar, rygglösa toppar, träningsbyxor, jerseytröjor, sweatshirts, träningsbyxor, cykelbyxor, sporttoppar, sportkortbyxor, gympingdräkter, pannband, trikåer, trikåer, benvärmare, benvärmare och sportbysthållare
Men's, women's and children's apparel, namely, shirts, t-shirts, polo shirts, shorts, skorts, pants, denim jeans, overalls, vests, tops, blouses, skirts, coats, shoes, socks, belts, boots, sportswear, workout gear, namely, warm-up suits, sweat-suits, sweat shorts, jogging suits, sweat bands, tank tops, crop tops, track pants, jerseys, sweatshirts, sweatpants, cycle pants, sports tops, sports shorts, unitards, headbands, leotards, tights, leggings, leg warmers and sports bras

Detaljhandelstjänster avseende försäljning av pannband och armband, nackbandsöverdelar för överdragskläder, slipovrar, rygglösa toppar, skjortor, trosor, kortbyxor, sweaters
Retail services connected with the sale of headbands and wristbands, overalls halter tops, tank tops, crop tops, shirts, pants, shorts, sweaters

Ingen tittar på bruden när brud- gummens far har rygglös klänning
You don' t want him there.Nobody will stare at the bride...... when the groom' s father' s wearing a backless dress

En rygglös överdel är är bättre för att fejka Madonnas puffärmar.
And a halter is way better for faking buff Madonna arms.

Trikåer, stödtoppar för idrottsbruk, rygglösa toppar för idrottsbruk, toppar, underbyxor, huvor, höfthållare, kortbyxor, långbyxor, idrottsuniformer, bysthållare, huvudbonader, tröjor och underplagg, stödtröjor, stödtoppar, stödshorts, stödbyxor, hälinlägg, armband
Tíghts, athletíc support tops, athletíc crop tops, tops, bríefs, hoods, gírdles, shorts, pants, athletíc uníforms, bras, headwear, shírts and undergarments, compressíon shírts, compressíon tops, compressíon shorts, compressíon pants, heel ínserts, wríst bands

Detaljhandelsförsäljning, inklusive detaljhandelstjänster avseende elektronisk shopping, direktansluten detaljhandel, tjänster avseende en direktansluten detaljhandelsbutik och postordertjänster, allt i samband med försäljning av pullovrar, kortbyxor, byxdräkter, ytterkläder och regnkläder, jackor, rockar, regnkappor, överrockar, överrockar, klänningar, joggingdräkter, rygglösa överdelar, västar och västar, och delar, komponenter och tillbehör till alla nämnda varor
Retail services, including electronic shopping retail services, online retail services, online retail store services and mail order services, all connected with the sale of pullovers, shorts, pantsuits, outer clothing and rainwear, jackets, coats, raincoats, overcoats, topcoats, dresses, jumpsuits, halters, waistcoats and vests, and parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods

Den lilla flickan i konfirmationsklänning håller hand med fastern med rygglös klänning.
They got the little girl in the Communion dress holding'hands with the aunt in the halter top.

Kläder, Nämligen, Kiltar, Sjalar, Blazrar, Pannband och armledsband, Nackbandsöverdelar för överdragskläder, Brottarlinne, Rygglösa toppar, Skjortor, Byxor (Am.), Kortbyxor [kläder], Pullovrar, Vattentäta och vindtäta jackor och kappor, Kostymer, Jumprar och koftor, Pullovrar, Tvillingset, Trikåvaror [kläder], Leggings, Slipsar, Pyjamasar, Västar, Pannband och armledsband, Finklänningar, Blazrar, Överdragskläder, Rockar, Rockar, Byxor (Am.), Kostymer, Denimjeans, Västar, Träningsbyxor, Träningströjor, Träningsshorts, Träningsdräkter, Joggingdräkter, Underkläder, Damunderkläder, Nattkläder, Fritidskläder
Clothing, namely, kilts, shawls, blazers, headbands and wristbands, overalls halter tops, tank tops, crop tops, shirts, pants, shorts, sweaters, waterproof and weatherproof jackets and coats, suits, jumpers and cardigans, pullovers, twinsets, knitwear, leggings, neckties, pyjamas, waistcoats, headbands and wristbands, dresses, blazers, blouses, jackets, coats, slacks, suits, jeans, vests, sweatpants, sweatshirts, sweat shorts, sweat suits, jogging suits, underwear, lingerie, nightwear, leisurewear

Han satt på den rygglösa stolen i sin mosters kök.
He was sitting on the backless chair in his aunt’s kitchen.

Toppar, nämligen skjortor, blusar, t-tröjor, tröjor, sweatrar, sweatshirtar, fleecetoppar, halvpolotröjor, rygglösa toppar, bodies, ärmlösa tröjor
Tops, namely shirts, blouses, t-shirts, pull-overs, sweaters, sweatshirts, fleece tops, turtlenecks, halters, bodysuits, tanktops

Underkläder, fotbeklädnader, badkläder, kepsar, huvudbonader, pyjamasar, bälten, undertröjor, sockor, skjortor, t-shirts, träningsbyxor, sweatshirts, stickade toppar, kjolar, långbyxor, byxor, kortbyxor, sweaters, jeans, västar, rockar, kavajer, blazrar, klänningar, scarves, blusar, koftor, finklänningar, kostymer och polotröjor, slipovrar, rygglösa toppar, bysthållare, spetslinnen, underbyxor och läderteddies (kläder)
Underwear, footwear, swim wear, caps, headwear, pajamas, belts, undershirts, socks, shirts, t-shirts, sweatpants, sweatshirts, knit tops, skirts, pants, trousers, shorts, sweaters, jeans, vests, coats, jackets, blazers, dresses, scarves, blouses, cardigans, gowns, suits and polo shirts, tank tops, crop tops, bustiers, camisoles, tap pants and teddies leather apparel

Beklädnadsartiklar, nämligen shorts, cykelshorts, underkläder, trikåer, trosor, långbyxor, uppvärmningsbyxor, skjortor, kjolar, pullovrar, kavajer, västar, cykeltröjor, sportbysthållare, rygglösa toppar, slipovrar, toppar, cykelhandskar, pannband, simkläder
Clothing, namely shorts, cycling shorts, underwear, tights, knickers, pants, warm up pants, shirts, skirts, pullovers, jackets, vests, cycling jerseys, sports bras, crop tops, tank tops, tops, bicycling gloves, headbands, swimwear

Det orsakades av en rygglös topp.
It had something to do with a halter top.

Underkläder (toppar och underdelar), trosor, bysthållare, gördlar, allt-i-ett i form av spetslinnen med inbyggd bysthållare, spetslinnen, underplagg, rygglösa toppar, strumpor, sockor, trikåer och strumpvaror
Underwear tops and bottoms, panties, bras, girdles, all-in-ones in the nature of camisoles with built in bras, camisoles, foundation garments, crop tops, stockings, socks, tights and hosiery

Många har inte en sådan sträng uppfattning, men rekommenderar att man återgår till en medelväg när det gäller klädstilen, eftersom unga kvinnor som nu söker arbete infinner sig till sammanträffanden i blå jeans, ärm- och rygglösa klänningar och annan nonchalant klädsel — till många personalchefers förfäran.
Many do not take such a stringent view but do advocate a swinging back to the center of the line in styles, since many young women now seeking jobs appear for interviews in blue jeans, halters and other casual wear, to the dismay of many hiring executives.

Rygglösa toppar, t-tröjor, slipovrar, långbyxor, byxor, kortbyxor, capribyxor, kavajer
Crop tops, T-shirts, tank tops, pants, trousers, shorts, capri pants, jackets

Kläder, Nämligen, Toppar, Underdelar, Rygglösa toppar, Klänningar, Damunderkläder, Nattdräkter, Pyjamasar, Underbyxor, Kortbyxor och Kalsonger (korta), Kalsonger, Kortärmade eller långärmade skjortor, Kjolar, Tröjor, Brottarlinne, Underkläder, Nämligen, Pojkshorts
Clothing, namely, tops, bottoms, crop tops, dresses, lingerie, night gowns, pajamas, panties, shorts and briefs, pants, short-sleeved or long-sleeved t-shirts, skirts, sweaters, tank tops, underwear, namely, boy shorts

Kläder för män, damer och barn, nämligen jeans, långbyxor, byxor, skjortor, t-tröjor, polotröjor, blusar, sweatrar, koftor, stickade toppar, ärmlösa linnen, spetslinnen, rygglösa toppar, bysthållare, kavajer, rockar, västar, damunderkläder, underkläder, undertröjor, sovkläder, morgonrockar, pyjamasar, baddräkter, baddräkter, strandtröjor, träningsbyxor, träningströjor, träningsjackor, overaller, joggingdräkter, klänningar, kjolar, kortbyxor, kostym, scarves, huvudbonader, sockor, trikåer, nylonstrumpor, benbeklädnader, fotbeklädnader
Clothing for men, women and children, namely, jeans, pants, trousers, shirts, t-shirts, polo shirts, blouses, sweaters, cardigans, knit tips, tank tops, camisoles, crop tops, bustiers, jackets, coats, vests, lingerie, underwear, undershirts, sleepwear, robes, pajamas, swimming suits, bathing suits, beach shirts, sweatpants, sweatshirts, sweat jackets, overalls, jumpsuits, dresses, skirts, shorts, suit, scarves, headwear, socks, tights, nylons, leg wear, footwear

Beklädnadsartiklar, nämligen, skjortor, långärmade tröjor, T-tröjor, undertröjor, polotröjor, koftor, jerseytröjor, underdelar, shorts, boxarshorts, toppar, stretchtoppar, rygglösa toppar, slipovrar, tankinis, träningströjor, sweatshirts med huvor, träningsjackor, träningsshorts, joggingunderdelar, västar, pullovers, kavajer, sportjackor, halvpolotröjor, simkläder, strandkläder, mössor, hattar, solskärmar, pannband, armband, pannband, huvudbonader, förkläden, scarves, snusnäsdukar, bälten, halsbeklädnader, underkläder, sockor, hemmakläder, morgonrockar, underkläder, pyjamasar, sovkläder, strumpvaror, handskar, regnkläder, skodon, badskor, och tofflor
Clothing, namely, shirts, long-sleeved shirts, T-shirts, under shirts, polo shirts, cardigans, jerseys, bottoms, shorts, boxer shorts, tops, stretch tops, crop tops, tank tops, tankinis, sweat shirts, hooded sweat shirts, sweat jackets, sweat shorts, sweat pants, vests, pullovers, jackets, sports jackets, turtlenecks, swimwear, beachwear, caps, hats, visors, headbands, wrist bands, sweat bands, headwear, aprons, scarves, bandanas, belts, neckwear, underwear, socks, loungewear, robes, underclothes, pajamas, sleepwear, hosiery, gloves, rainwear, footwear, flip-flops, and slippers

Kläder, Nämligen, Peleriner, Jerseytröjor, Överdragskläder, Finklänningar, Nattkläder, Rockar för hemmabruk, Träningströjor, Stänkskydd, Strumpor, Slipsar, Smokingar, Västar, Kiltar, Sjalar, Blazrar, Pannband och armledsband, Nackbandsöverdelar för överdragskläder, Brottarlinne, Rygglösa toppar, Skjortor, Byxor (Am.), Kortbyxor [kläder], Pullovrar, Piratbyxor, Kjolar, Finklänningar, Blazrar, Överdragskläder, Rockar, Rockar, Byxor (Am.), Kostymer, Denimjeans, Västar, Träningsbyxor, Träningströjor, Träningsshorts, Träningsdräkter, Joggingdräkter, Underkläder, Damunderkläder, Nattkläder
Clothing, namely, wraps, jerseys, blouses, dresses, sleepwear, robes, sweatshirts, bibs, stockings, ties, tuxedos, vests, kilts, shawls, blazers, headbands and wristbands, overalls halter tops, tank tops, crop tops, shirts, pants, shorts, sweaters, capris, skirts, dresses, blazers, blouses, jackets, coats, slacks, suits, jeans, vests, sweatpants, sweatshirts, sweat shorts, sweat suits, jogging suits, underwear, lingerie, nightwear

Slipovrar, Rygglösa toppar, Mantlar, Kalsonger, Kortbyxor, Tröjor, Vattentäta och vindtäta jackor och kappor, Skidkläder, Kostymer, Jumprar och Koftor, Tröjor, Set med jumper och kofta, Stickade kläder, Benvärmare, Band, Pyjamasar, Västar, Pannband och Armband, Fritidsbyxor, Kjolar, Schalar, Jerseytröjor, Blusar, Klänningar, Sovkläder, Morgonrockar, Träningströjor, Haklappar, Strumpor, Band, Smokingar, Piratbyxor, Kjolar, Klänningar, Blazrar, Blusar, Jackor, Rockar, Fritidsbyxor, Kostymer, Jeans, Västar, Träningsbyxor, Träningströjor, Träningsshorts, Träningsoveraller
Tank tops, crop tops, shirts, pants, shorts, sweaters, waterproof and weatherproof jackets and coats, ski wear, suits, jumpers and cardigans, pullovers, twinsets, knitwear, leggings, neckties, pyjamas, waistcoats, headbands and wristbands, slacks, skirts, wraps, jerseys, blouses, dresses, sleepwear, robes, sweatshirts, bibs, stockings, ties, tuxedos, capris, skirts, dresses, blazers, blouses, jackets, coats, slacks, suits, jeans, vests, sweatpants, sweatshirts, sweat shorts, sweat suits