sätta i andra rummet oor Engels
sätta i andra rummet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
postpone
sv
uppskjutas, vänta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna stabilitet beror på utsikterna till en varaktig utveckling av dessa länders ekonomier, en faktor som alltför ofta sätts i andra rummet, när den inte rent av ignoreras helt.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEurLex-2 EurLex-2
Ge honom en skrivmaskin och sätt honom i andra rummet.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fantastiska Amy sätter alltid andra i första rummet.
You know.I' d like to killLiterature Literature
Du lärde mig att sätta andra i första rummet.
I want you to come with me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I våra dagar är det många som menar att ”artig” är detsamma som ”svag” och att den som sätter andra i främsta rummet är en mes.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takejw2019 jw2019
För de flesta människor är tanken på att skaffa barn och familj motpolen till detta, eftersom det kräver att man är osjälvisk, delar med sig och sätter andra i första rummet.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEuroparl8 Europarl8
Winter betraktade väggarna här på samma sätt som han betraktat väggarna i det andra rummet.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
Sätt upp de andra bilderna runt om i rummet.
Destroy this letterLDS LDS
Dessa två orsaker sammantagna medför ofta att den egna företagaren sätter sin egen hälsa i andra rummet, inte vilar så mycket som krävs av säkerhetsskäl och följaktligen äventyrar sin egen och andras säkerhet.
A covert actionEuroparl8 Europarl8
Sätter du ditt eget välbefinnande och dina önskningar i andra rummet, så att du på ett helhjärtat sätt kan ge materiell och andlig hjälp åt dem som behöver detta?
Why did you leave him?jw2019 jw2019
Vår prästadömsplikt är att sätta våra familjer och andra familjer omkring oss i främsta rummet.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLDS LDS
Därför att vår prästadömsplikt är att sätta våra familjer, och andra familjer omkring oss, i främsta rummet.
So we can get an id if the surgery was localLDS LDS
29) Med andra ord och i enlighet med kraven i denna bestämmelse, ska medlemsstaterna sätta barnets bästa i främsta rummet när de genom myndigheter eller andra organ antar rättsakter med avseende på barn.
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med kraven i denna bestämmelse, ska medlemsstaterna sätta barnets bästa i främsta rummet när de genom myndigheter eller andra organ antar rättsakter med avseende på barn.
You always want moneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Som vi vet borde globaliseringen ha en större flexibilitet i den monetära politiken och budgetpolitiken utifrån varje lands specifika behov, och inte med den stränghet som nu gäller och som innebär att man inför en flexibilitet för lönerna och för arbetsmarknaden, överskattar den monetära politiken och sätter den sociala politiken i andra rummet.
Sounds like faulty identificationEuroparl8 Europarl8
Faktum är att det är bättre att vi sätter våra nationella intressen i andra rummet när vi har en gemensam nämnare, för det är denna gemensamma nämnare som kommer att göra det möjligt för oss att utveckla den styrka som behövs för att försvara också våra nationella intressen.
Could I see Chi Chi?Europarl8 Europarl8
Kiyoshi Tomomitsu från Japan, som arbetade som snabbköpsföreståndare, brukade också sätta sitt arbete i första rummet, medan familjen ”kom i andra hand”.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionjw2019 jw2019
Själviska behov måste alltid sättas i andra rummet.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hela dess uppbyggnad manar oss att sätta oss själva i första rummet, även om det skulle ske på andras bekostnad.
Why are you smiling, sir?jw2019 jw2019
De stod tio alnar från varandra, men den ena kerubens vingspets vidrörde den andras mitt i rummet, och på så sätt överskuggade de förbundsarken och dess bärstänger.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.jw2019 jw2019
Och här vill jag säga att hos mig väcker det förvåning att, medan vi från kommissionens sida ser en korrekt åtbörd och en korrekt impuls så ser vi i samma stund tjänstemän från kommissionen som ingriper och sätter konsumenternas intressen och skydd i andra rummet och prioriterar vissa stora enheters ekonomiska intressen, såsom det karakteristiskt nog har skett i samband med Sveriges eller Greklands kallelser inför Europadomstolen angående frågan om restriktioner och förbud för reklam gällande leksaker för barn.
I remember that for # years we have fought these machinesEuroparl8 Europarl8
Vi riskerar i denna församling att förpassas till andra rummet och därmed sätta det prioriterade målet för Europaparlamentet om ekonomisk och social sammanhållning på spel .
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEuroparl8 Europarl8
78 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.