sådan att oor Engels
sådan att
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
such that
Typstorleken ska vara sådan att uppgifterna är klart synliga och läsbara.
The size shall be such that the product fiche is clearly visible and legible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
luftfartygets massa och tyngdpunktsläge är sådana att flygningen kan genomföras inom de gränser som anges i luftvärdighetsdokumentationen,
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Personalens kroppsmått skall vara sådana att de medger säker användning av den rullande materielen.
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
b) är sådan att det inte fanns något krav på godkännande före tillämpningen av denna förordning.
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
Utformningen av fjärrmanövreringssystemet ska vara sådan att ett larm utlöses vid fel i systemet.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEuroParl2021 EuroParl2021
Mätutrustningens noggrannhet skall vara sådan att de maximala toleranser som anges i tabell 3 inte överskrids.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurLex-2 EurLex-2
Sådan att anordningen belyser registreringsskyltens plats
The dough is all the finance company' s interested inoj4 oj4
Detaljnivån måste vara sådan att observationsenheten i efterkommande referensperioder skall kunna identifiera produkten och uppge tillämpligt styckepris
Come insideeurlex eurlex
6. Arbetsmiljön för linjeunderhåll ska vara sådan, att det speciella underhållet eller översynsarbetet kan utföras utan otillbörliga störningar.
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dessa offentliggöranden är i förekommande fall sådana att villkoren för de aktuella godshanteringsanläggningarnas överlåtelse kan bestridas.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
På storförpackningar avsedda för stapling skall den bärande ytan vara sådan att belastningen fördelas på ett säkert sätt.
Did I wake him up?EurLex-2 EurLex-2
Dessa ska vara sådana att följande gäller:
So this is the outdoor woods?Eurlex2019 Eurlex2019
Den ska vara sådan att den föreskrivna färdbromsverkan kan åstadkommas.
When you dance, I' il sleepEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hoten mot nationen är sådana att vi inte längre kan ha två skilda underrättelseorganisationer.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
Sådan att lyktorna uppfyller kraven för geometrisk synlighet.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
Typstorleken ska vara sådan att uppgifterna är klart synliga och läsbara.
Don' t get so upseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De åtgärder som vidtas för hantering av en skadegörarrisk bör vara sådana att åtgärdernas mål sannolikt uppnås.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
Storleken ska vara sådan att produktbladet är väl synligt och läsbart.
What' s going on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv) luftfartygets massa och tyngdpunktsläge är sådana att flygningen kan genomföras inom de gränser som anges i luftvärdighetsdokumentationen,
What an inspiration you' ve been to us allnot-set not-set
Den extra belysningen ska vara sådan att varje fel i en lampa omedelbart uppmärksammas.
I mean, what are wepossibly going to say?EurLex-2 EurLex-2
Dessutom ska dessa tillgångars lokalisering vara sådan att deras åtkomst garanteras.
We' re all so in love with your daughterEurLex-2 EurLex-2
13 Hans egenskaper är sådana att de vinner allas förtroende som verkligen älskar rättfärdighet.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansjw2019 jw2019
Tjockleken ska vara sådan att vikten är minst 70 ton.
its qualitative and quantitative composition is not as statedEurLex-2 EurLex-2
Ballongens massa är sådan att flygningen kan genomföras inom de gränser som anges i flyghandboken.
Just to play a bad joke on meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
569222 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.