man lär så länge man lever
live and learn
sådd oor Engels
sådd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
sowing
Det man inte sår kan man inte skörda!
What you do not sow, you cannot reap!
past participle of så.
seeded
Varje gång vi besöker någon försöker vi så ett frö av biblisk sanning.
Each time we call on a householder, we try to plant a seed of Scriptural truth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senapsfrön, för sådd
It' s perfect for MomEuroParl2021 EuroParl2021
Men sanningens säd såddes.
You know what I meanjw2019 jw2019
15 ”Se, en såningsman gick ut för att så; och medan han sådde, föll somliga korn utmed vägen, och fåglarna kom och åt upp dem.
" I am legion. " that' s just sillyjw2019 jw2019
För att ge stödmottagarna största möjliga flexibilitet i planeringen av arealernas användning, bör de tillåtas ändra den samlade ansökan och stödanspråket fram till den dag då sådden normalt äger rum, förutsatt att alla särskilda krav i de olika stödsystemen är uppfyllda, och den behöriga myndigheten ännu varken informerat stödmottagaren om eventuella fel i stödansökan eller stödanspråket eller anmält en kontroll på plats vid vilken fel uppdagats i den del som berörs av ändringen.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEurLex-2 EurLex-2
Det specifika genetiska material som används, som nu har fått egenskaperna hos en lokal sort, vilket är resultatet av en lång period av anpassning till de förhållanden som kännetecknar området och till den traditionella metoden med insamling och urval av utsäde för nästa års sådd.
just borrowed thisEurLex-2 EurLex-2
Löken är en långdagsväxt och sådden sker i januari på de bäst exponerade skiftena för att dra nytta av den uppvärmning som sker under våren.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEurLex-2 EurLex-2
För att skapa kontinuitet i systemet och göra det möjligt för jordbrukare i de berörda medlemsstaterna att besluta om sådd i god tid är det nödvändigt och väl motiverat att införa ett undantag från förordning (EG) nr #/#, så att stöd kan utbetalas även för
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleoj4 oj4
de officiella etiketter som används på förpackningar av utsäde i enlighet med direktiv 2002/57/EG, särskilt artikel 12 i detta – om sådden sker efter sista datum för inlämnande av den samlade ansökan skall etiketterna dock lämnas in senast den 30 juni – om etiketterna också skall lämnas in till andra nationella myndigheter får medlemsstaterna föreskriva att dessa etiketter skall återsändas till jordbrukaren efter inlämnandet enligt denna punkt.
It' s a political caseEurLex-2 EurLex-2
Utan hinder av artikel 109 i förordning (EG) nr 1782/2003 får medlemsstaterna skjuta upp sista dagen för sådd till senast den 15 juni för de grödor som anges i bilaga VIII till den här förordningen och i områden som de berörda medlemsstaterna själva fastställer, belägna i de regioner som anges i den bilagan.
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
”Mogette de Vendée” som skördats med den senare metoden har en odlingscykel (från sådd till skörd) som i genomsnitt är 6–10 dagar längre.
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Utsädet produceras varje år med stor omsorg utifrån föregående skörd, och det tröskas alltid separat, kort tid före sådd.
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
Den sista dagen för sådd av vissa typer av oljeväxtfrö enligt artikel 2.1 c och d i förordning (EEG) nr 2294/92 skall senareläggas till den 31 maj det år som föregår det ifrågavarande regleringsåret för områden som skall fastställas av medlemsstaterna som ligger i de regioner som anges i bilagan till den här förordningen.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .EurLex-2 EurLex-2
jag sådde, Herre kär.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLDS LDS
Vi sådde fröet hos Weston
Don' t do that.- No, I will not!opensubtitles2 opensubtitles2
— uppehållsperiod (i dagar) mellan senaste anbringning och sådd eller plantering av påföljande grödor.
But always a hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
I alla dessa länder såddes sanningens säd.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegiancejw2019 jw2019
g) kapital i inledningsskedet: sådd- och startkapital,
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
PUNKT XIII Om det inte har ingåtts något branschavtal om hur de betkvantiteter som en sockertillverkare erbjuder sig att köpa före sådd för sockerproduktion inom ramen för kvoten skall fördelas mellan säljarna får den berörda medlemsstaten själv utfärda regler för hur denna fördelning skall ske.
It was nice to meet you... johnnot-set not-set
a) om de kvantiteter av sockerbetor enligt punkt 3 a, för vilka leveransavtal har ingåtts före sådd och om den sockerhalt som dessa avtal utgått från, samt,
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEurLex-2 EurLex-2
Det har inrättats ett ”Linsernas hus” i Chouday, hemkommun för den jordbrukare som först sådde linser.
Let' s get realEurLex-2 EurLex-2
+ 22 Det som såddes bland törnena, det är den som hör ordet, men de bekymmer som hör denna tingens ordning* till+ och rikedomens bedrägliga makt* kväver ordet, och han* blir utan frukt.
The need for a flexible system was emphasized.jw2019 jw2019
- man bör ha möjlighet att fatta ett preliminärt återtagsbeslut före sådd, eventuellt kompletterat med ett ytterligare återtag i oktober baserat på uppdaterade siffror
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
Sockerföretag som inte har ingått några leveransavtal före sådd till minimipriset för kvotbetor för en kvantitet sockerbetor som motsvarar så mycket socker som de har kvot för, allt efter förhållandena justerat av den preventiva återtagskoefficienten, fastställd i enlighet med artikel 45.2 första stycket, ska betala lägst detta minimipris för alla sockerbetor de bearbetar till socker.
come over here. lets go. come with me. its okaynot-set not-set
a) om de kvantiteter av sockerbetor enligt punkt 2 a för vilka leveransavtal har ingåtts före sådd och om den sockerhalt som dessa avtal utgått från,
You had no reasoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Permanent betes-och ängsmark: utnyttjad jordbruksareal som inte ingår i växelbruk utan utnyttjas varaktigt (under mer än fem år) för odling av grönfodergrödor, sådda eller vilda, och i allmänhet gödslas och brukas
Yeah, I guess I' m okayeurlex eurlex
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.