söka ställa sig in hos oor Engels

söka ställa sig in hos

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

woo

adjective verb interjection

voorbeelde

På sin tid använde de all sin kraft och alla sina medel till att störta kyrkan, att söka ställa in sig hos folket med spetsfundigheter och överta kontrollen i landet.
In their day they did all in their power, by whatever means available, to bring down the Church, to woo the people with sophistry, and to take control of the society.

6 Säg därför till Israels hus: ’Detta är vad den suveräne Herren Jehova har sagt: ”Kom tillbaka och vänd er bort från era smutsiga avgudar+ och vänd era ansikten bort, ja från alla era avskyvärdheter;+ 7 ty var och en av Israels hus eller av de bofasta främlingarna, vilka bor som främlingar i Israel, som drar sig undan och inte följer mig+ och som släpper in sina smutsiga avgudar i sitt hjärta och som inför sitt ansikte ställer upp den sten att snava på som är orsak till hans missgärning och ändå kommer till profeten för att söka svar åt sig hos mig+ – jag, Jehova, jag skall själv svara honom.
6 “Therefore say to the house of Israel, ‘This is what the Sovereign Lord Jehovah has said: “Come back and turn yourselves back from YOUR dungy idols+ and turn YOUR faces back even from all YOUR detestable things;+ 7 for any man at all from the house of Israel or from the alien residents that reside as aliens in Israel, that withdraws himself from following me+ and that brings up his dungy idols upon his heart and that sets the very stumbling block causing his error in front of his face and that actually comes to the prophet to make inquiry for himself by me,+ I, Jehovah, I am letting myself be brought to answer him by myself.