söka reda på oor Engels

söka reda på

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

find

Verb verb noun

Be dem söka reda på ett ställe med mycket av kryddans förstadium.
Have the men find a pre-spice mass, as large as possible.

to find

werkwoord

Eftersom han ansåg att hans samvete skulle tvinga honom att handla tvärtemot hennes önskan, uppmanade han henne att söka reda på en annan läkare.
Believing that his conscience would compel him to override her view, he urged her to find another physician.

voorbeelde

Sök reda på skickliga rådgivare och uppenbara dina känslor.
Seek out skillful counselors and bare your feelings.

Advokaten blev rörd över min iver att söka reda på hans hustru och son.
The lawyer was touched by my civility to his wife and son.

Söka reda på din mor och din far och dina syskon.
Go in search of your mother and father and your sisters and brothers.

Jag ska nog fara och söka reda på herr Paul så snart vi hör ifrån honom.
As for Monsieur Paul, I shall go and look for him myself as soon as we hear news of him.

Vi måste söka reda på pojkens föräldrar.
We have to find the boy’s parents.

Under denna halvtimme minglas det och gästerna kan söka reda på sina bordsplatser.
During this half-hour, guests mingle and make sure they know where their seats are.

Trots hans bröders agg mot honom begav sig Josef omedelbart i väg för att söka reda på dem.
Despite his brothers’ animosity toward him, Joseph immediately set out to find them.

Då får vi söka reda på henne innan det händer.
Well, then we'll just have to take the fight to her before that can happen.

Sök reda på honom.
Find him.

Ephaniah nickade och skrev: Vi ska söka reda på Morwenna.
Ephaniah nodded and wrote: We will find Morwenna.

Verkliga ansträngningar görs för att söka reda på dem som suckar och jämrar sig över förhållandena i världen.
Genuine effort is made to seek out those who are sighing and groaning over world conditions.

Sök reda på honom och försäkra dig om att han är i säkerhet
Find him and make sure he is safe

Vill du söka reda på vad hans ord säger och tillämpa det i ditt liv?
Will you seek out and apply in your life what his Word says?

Vi börjar med pojkvännen och kamratkretsen, söker reda på männen i baren – den svenske och de båda finnarna
We’ll start with the boyfriend and his circle of friends, look for the men in the bar – the Swede and the two Finns.’

Sök reda på ciggen.
Will you look for my smokes, please?

Sök reda på vad som händer!
Find out what' s going on!

Jag kan söka reda på mina handlingar.
I can find you my papers, Sire.

Sök reda på skriftställen som kan vara till hjälp för den besökte.
Locate Bible texts that will help the individual.

Advokaten blev rörd över min iver att söka reda på hans hustru och son.
The lawyer was touched by my attentiveness towards his wife and son.

Jag ska söka reda på en flicka som heter Lucinda.
I'm going to look for a girl called Lucinda.

Det hade varit oansvarigt att inte söka reda på honom.
It would have been irresponsible not to track him down.

Man söker reda på och församlar många som är förtjänta i Bolivia.
Many deserving ones are being sought out and gathered in Bolivia.

Om du önskar evigt liv, vad måste du då söka reda på?
If you want eternal life, what search must you make?

Sök reda på någon som är skicklig.
Seek out a skilled one.

Sök reda på honom och försäkra dig om att han är i säkerhet,
Find him and make sure he is safe