safter oor Engels

safter

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

juices

naamwoord plural

Vattnet pressas försiktigt ut från den klara saften i en ångpanna under vakuumtryck.
In a vaporisation unit the water is gently extracted from the clear juice under a vacuum.

Soortgelyke frases

full av saft
juicy

saft
cordial · fruit drink · fruit syrup · gravy · juice · lemonade · pith · sap · squash · syrup

voorbeelde

1603.00.20 | Extrakter och safter av fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur |
1603.00.20 | Extracts and juices of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates |

Varför tror du att han har någon saftig information om mig?
Now, what makes you think that he would have something juicy on me?

1603 00 10 // Extrakter och safter av kött, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur, i förpackningar med en nettovikt av mindre än 20 kg
1603 00 10 // Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, in immediate packings of a net content of less than 20 kg

Källvatten, Mineralvatten och kolsyrat vatten, Fruktdrycker och -juicer, Safter och andra koncentrat för framställning av drycker
Spring waters, Mineral and aerated waters, Fruit drinks and fruit juices, Syrups and other preparations for making beverages

Ungdomarna blir galna av kärlek från den saft Puck droppat i deras ögon.
When youth goes love-crazy from the juice Puck drips in its eyes.

Godsaker och smågodis, gelébönor, isglass och glass, honung, kakao, tuggummi, müsli, spannmålsprodukter, socker, svart te, kaffe, ris, tapioka, sagogryn, kryddor, safter
Pastry, confectionery, jelly beans, ice-cream, honey, cocoa, chewing-gum, sugar, tea, coffee, rice, tapioca, sago, spices, syrups

Nej, i stället torkar man bladen, och sedan används de torkade, bruna bladen vid rökning, tuggning (utan att man sväljer saften) eller snusning för att man skall få erfara fysiska sensationer, och allt detta är till verklig skada för kropp och sinne.
No, but they cure these and use the dried, brown leaves for smoking, chewing (without swallowing the juice), or snuffing for physical sensations, and all of this with real harm to body and mind.

När den är ute kommer den att vilja ha en ny, saftig värd.
It's coming out, Bulstrode, and it's going to want a nice, juicy, new host.

Grönsaker i form av puré, konserver, pasta eller i egen saft (även inlagda och i saltlake)
Vegetables in the form of purée, preserves, pastes or in its own juice (including pickled and in brine)

Safter, pulver, tabletter och andra preparat för framställning av drycker
Syrups, powders, tablets and other preparations for making beverages

– Dehydratiserade produkter framställda av enbart fasta rester och saft från framställningen av de koncentrat som avses i första strecksatsen
– Dehydrated products obtained exclusively from solid residues and juice resulting from the preparation of the concentrates referred to in the first indent

Detta gäller i synnerhet sorten ”Dulce de Fuentes”, vilken kännetecknas av en hög vattenhalt som gör den särskilt saftig men som även ökar risken för att den förstörs när den hanteras och transporteras, något som påpekas i boken Variedades autóctonas de cebollas españolas av Miguel Carravedo och Cristina Mallor, ISBN 84-8380-0006-5, och i en artikel av Cristina Mallor i tidskriften Horticultura nr 205 från mars 2008.
This is notably the case of the ‘Dulce de Fuentes’ variety that is characterised by a high water content, which makes it particularly succulent, but more likely to perish during handling and transportation, as pointed out in the book Variedades autóctonas de cebollas españolas, by Miguel Carravedo and Cristina Mallor IBSN 84-8380-0006-5 and the article by Cristina Mallor in the magazine Horticultura No 205 of March 2008.

Rasen ”Jagnięcina podhalańska” är känd för att ha litet slaktkroppsfett och för sin exceptionella saftighet, som beror på den intramuskulära fetthalten och fettmarmoreringen.
‘Jagnięcina podhalańska’ is noted for its low carcass fat and its exceptional succulence, which is related to the intramuscular fat content or marbling.

Extrakter och safter av kött, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates

Drycker framställda av koncentrerad saft utspädd med vatten
Concentrated beverages based on fruit syrup for dilution with water

Alkoholfria drycker, alkoholfria fruktdrycker, fruktextrakt (alkoholfria), fruktnektar, fruktjuicer, mineralvatten, alkoholfria brusdrycker, smakämnen för framställning av drycker, safter för framställning av drycker
Non-alcoholic drinks, non-alcoholic fruit drinks, non-alcoholic fruit extracts, fruit nectars, fruit juices, mineral waters, sparkling non-alcoholic drinks, essences for making beverages, syrups for making beverages

Grossistförsäljning av vinäger, öl, mineralvatten och kolsyrat och andra icke-alkoholhaltiga drycker, drycker och fruktjuicer, safter och andra preparat för framställning av drycker, alkoholhaltiga drycker, ej vin eller manzanillasherry, detaljförsäljning i affärer och/eller via globala datornät av vinäger, öl, mineralvatten och kolsyrat och andra icke-alkoholhaltiga drycker, drycker och fruktjuicer, safter och andra preparat för framställning av drycker, alkoholhaltiga drycker, ej vin eller manzanillasherry
Wholesale of vinager, beers, mineral water and aerated and other non-alcoholic drinks, beverages and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, alcohol beverages except dry sherries and manzanilla, commercial retailing and/or via global computer networks of vinagers, beers, mineral water and aerated and other non-alcoholic drinks, beverages and fruits juices, syrups and other preparations for making beverages, alcohol beverages except dry sherries and manzanilla

----- Saft av andra citrusfrukter
----- Other citrus fruit juices

a) vätska, gelé och spray (LAGs): krämer, blandningar av vätska och fasta ämnen samt innehåll i tryckbehållare, t.ex. tandkräm, hårgelé, drycker, soppor, saft, parfym, raklödder och annat med liknande konsistens.
“liquids, aerosols and gels” (LAGs) shall include pastes, lotions, liquid/solid mixtures and the contents of pressurised containers, such as toothpaste, hair gel, drinks, soups, syrups, perfume, shaving foam and other items with similar consistencies;

Näringstillskott för icke medicinska ändamål, baserade på äggvita, fetter och fetthaltiga syror, aminosyror, kolhydrater och kostfibrer, med tillsats av vitaminer och mineralämnen och växt- och örtextrakt, i flytande form, speciellt av droppar, safter, dragéer, geler och emulsioner och fast form, speciellt av tabletter, kapslar och pulver
Food supplements not for medical purposes with a base of proteins, fats and fatty acids, amino acids, carbohydrates and roughage, with added vitamins and minerals and plant and herbal extracts, in liquid form, in particular drops, juices, dragees, gels and emulsions, and in solid form, in particular tablets, capsules and powders

– – – – – Saft av tropiska frukter
– – – – – Juices of tropical fruit

Återstoder från pressning av frukt, annan än vindruvor omfattar bl.a. så kallade apelsinceller, dvs. produkter som består av delar av apelsiner som vid pressningen trängt in i saften och sedan de silats bort nästan inte innehåller några beståndsdelar alls av fruktköttet utan huvudsakligen består av cellmembran och albedo.
Marc of fruit, other than grapes, includes ‘orange cells’, i.e., products consisting of parts of oranges which initially, in the course of pressing, entered the juice and after being strained off contain scarcely any constituent parts of the flesh of the fruit but consist principally of cell membrane and albedo.

Safter meds fruktsmak och nektar för framställning av alkoholhaltiga fruktdrycker
Fruit flavored syrups and nectars for making alcoholic fruit drinks

Alkoholfria drycker, här speciellt fruktdrycker, maltöl, mandel- och kokosmjölk, mandelmjölk (saft), mineralvatten, sodavatten, bordsvatten
Non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, malt beer, almond and coconut milk, almond milk and -syrups, other syrups, mineral and aerated waters

Vatten, cider, frukt- eller grönsaksjuice med normal styrka eller koncentrerade, fruktnektar, lemonad, kokt saft, bitters, örtte, kaffe, te, öl, läskedrycker, energidrycker och liknande, smaksatt vatten och flytande kaffeextrakt
Water, ciders, clear fruit or vegetable juices of normal strength or concentrated, fruit nectars, lemonades, syrups, bitters, infusions, coffee, tea, beers, soft drinks, energy drinks and the like, flavoured water, liquid coffee extract